You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

504 lines
17 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Turkish language file.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr",
ToolbarCollapse : "Araç Çubuğunu Kapat",
ToolbarExpand : "Araç Çubuğunu Aç",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "Kaydet",
NewPage : "Yeni Sayfa",
Preview : "Ön İzleme",
Cut : "Kes",
Copy : "Kopyala",
Paste : "Yapıştır",
PasteText : "Düzyazı Olarak Yapıştır",
PasteWord : "Word'den Yapıştır",
Print : "Yazdır",
SelectAll : "Tümünü Seç",
RemoveFormat : "Biçimi Kaldır",
InsertLinkLbl : "Köprü",
InsertLink : "Köprü Ekle/Düzenle",
RemoveLink : "Köprü Kaldır",
Anchor : "Çapa Ekle/Düzenle",
InsertImageLbl : "Resim",
InsertImage : "Resim Ekle/Düzenle",
InsertFlashLbl : "Flash",
InsertFlash : "Flash Ekle/Düzenle",
InsertTableLbl : "Tablo",
InsertTable : "Tablo Ekle/Düzenle",
InsertLineLbl : "Satır",
InsertLine : "Yatay Satır Ekle",
InsertSpecialCharLbl: "Özel Karakter",
InsertSpecialChar : "Özel Karakter Ekle",
InsertSmileyLbl : "İfade",
InsertSmiley : "İfade Ekle",
About : "FCKeditor Hakkında",
Bold : "Kalın",
Italic : "İtalik",
Underline : "Altı Çizgili",
StrikeThrough : "Üstü Çizgili",
Subscript : "Alt Simge",
Superscript : "Üst Simge",
LeftJustify : "Sola Dayalı",
CenterJustify : "Ortalanmış",
RightJustify : "Sağa Dayalı",
BlockJustify : "İki Kenara Yaslanmış",
DecreaseIndent : "Sekme Azalt",
IncreaseIndent : "Sekme Arttır",
Undo : "Geri Al",
Redo : "Tekrarla",
NumberedListLbl : "Numaralı Liste",
NumberedList : "Numaralı Liste Ekle/Kaldır",
BulletedListLbl : "Simgeli Liste",
BulletedList : "Simgeli Liste Ekle/Kaldır",
ShowTableBorders : "Tablo Kenarlarını Göster",
ShowDetails : "Detayları Göster",
Style : "Biçem",
FontFormat : "Biçim",
Font : "Yazı Türü",
FontSize : "Boyut",
TextColor : "Yazı Rengi",
BGColor : "Arka Renk",
Source : "Kaynak",
Find : "Bul",
Replace : "Değiştir",
SpellCheck : "Yazım Denetimi",
UniversalKeyboard : "Evrensel Klavye",
PageBreakLbl : "Sayfa sonu",
PageBreak : "Sayfa Sonu Ekle",
Form : "Form",
Checkbox : "Onay Kutusu",
RadioButton : "Seçenek Düğmesi",
TextField : "Metin Girişi",
Textarea : "Çok Satırlı Metin",
HiddenField : "Gizli Veri",
Button : "Düğme",
SelectionField : "Seçim Menüsü",
ImageButton : "Resimli Düğme",
FitWindow : "Düzenleyici boyutunu büyüt",
// Context Menu
EditLink : "Köprü Düzenle",
CellCM : "Hücre",
RowCM : "Satır",
ColumnCM : "Sütun",
InsertRow : "Satır Ekle",
DeleteRows : "Satır Sil",
InsertColumn : "Sütun Ekle",
DeleteColumns : "Sütun Sil",
InsertCell : "Hücre Ekle",
DeleteCells : "Hücre Sil",
MergeCells : "Hücreleri Birleştir",
SplitCell : "Hücre Böl",
TableDelete : "Tabloyu Sil",
CellProperties : "Hücre Özellikleri",
TableProperties : "Tablo Özellikleri",
ImageProperties : "Resim Özellikleri",
FlashProperties : "Flash Özellikleri",
AnchorProp : "Çapa Özellikleri",
ButtonProp : "Düğme Özellikleri",
CheckboxProp : "Onay Kutusu Özellikleri",
HiddenFieldProp : "Gizli Veri Özellikleri",
RadioButtonProp : "Seçenek Düğmesi Özellikleri",
ImageButtonProp : "Resimli Düğme Özellikleri",
TextFieldProp : "Metin Girişi Özellikleri",
SelectionFieldProp : "Seçim Menüsü Özellikleri",
TextareaProp : "Çok Satırlı Metin Özellikleri",
FormProp : "Form Özellikleri",
FontFormats : "Normal;Biçimli;Adres;Başlık 1;Başlık 2;Başlık 3;Başlık 4;Başlık 5;Başlık 6;Paragraf (DIV)", //REVIEW : Check _getfontformat.html
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "XHTML işleniyor. Lütfen bekleyin...",
Done : "Bitti",
PasteWordConfirm : "Yapıştırdığınız yazı Word'den gelmişe benziyor. Yapıştırmadan önce gereksiz eklentileri silmek ister misiniz?",
NotCompatiblePaste : "Bu komut Internet Explorer 5.5 ve ileriki sürümleri için mevcuttur. Temizlenmeden yapıştırılmasını ister misiniz ?",
UnknownToolbarItem : "Bilinmeyen araç çubugu öğesi \"%1\"",
UnknownCommand : "Bilinmeyen komut \"%1\"",
NotImplemented : "Komut uyarlanamadı",
UnknownToolbarSet : "\"%1\" araç çubuğu öğesi mevcut değil",
NoActiveX : "Kullandığınız tarayıcının güvenlik ayarları bazı özelliklerin kullanılmasını engelliyor. Bu özelliklerin çalışması için \"Run ActiveX controls and plug-ins (Activex ve eklentileri çalıştır)\" seçeneğinin aktif yapılması gerekiyor. Kullanılamayan eklentiler ve hatalar konusunda daha fazla bilgi sahibi olun.",
BrowseServerBlocked : "Kaynak tarayıcısıılamadı. Tüm \"popup blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun. (Yahoo toolbar, Msn toolbar, Google toolbar gibi)",
DialogBlocked : "Diyalog açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun.",
// Dialogs
DlgBtnOK : "Tamam",
DlgBtnCancel : "İptal",
DlgBtnClose : "Kapat",
DlgBtnBrowseServer : "Sunucuyu Gez",
DlgAdvancedTag : "Gelişmiş",
DlgOpOther : "<Diğer>",
DlgInfoTab : "Bilgi",
DlgAlertUrl : "Lütfen URL girin",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<tanımlanmamış>",
DlgGenId : "Kimlik",
DlgGenLangDir : "Dil Yönü",
DlgGenLangDirLtr : "Soldan Sağa (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "Sağdan Sola (RTL)",
DlgGenLangCode : "Dil Kodlaması",
DlgGenAccessKey : "Erişim Tuşu",
DlgGenName : "Ad",
DlgGenTabIndex : "Sekme İndeksi",
DlgGenLongDescr : "Uzun Tanımlı URL",
DlgGenClass : "Biçem Sayfası Sınıfları",
DlgGenTitle : "Danışma Başlığı",
DlgGenContType : "Danışma İçerik Türü",
DlgGenLinkCharset : "Bağlı Kaynak Karakter Gurubu",
DlgGenStyle : "Biçem",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "Resim Özellikleri",
DlgImgInfoTab : "Resim Bilgisi",
DlgImgBtnUpload : "Sunucuya Yolla",
DlgImgURL : "URL",
DlgImgUpload : "Karşıya Yükle",
DlgImgAlt : "Alternatif Yazı",
DlgImgWidth : "Genişlik",
DlgImgHeight : "Yükseklik",
DlgImgLockRatio : "Oranı Kilitle",
DlgBtnResetSize : "Boyutu Başa Döndür",
DlgImgBorder : "Kenar",
DlgImgHSpace : "Yatay Boşluk",
DlgImgVSpace : "Dikey Boşluk",
DlgImgAlign : "Hizalama",
DlgImgAlignLeft : "Sol",
DlgImgAlignAbsBottom: "Tam Altı",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Tam Ortası",
DlgImgAlignBaseline : "Taban Çizgisi",
DlgImgAlignBottom : "Alt",
DlgImgAlignMiddle : "Orta",
DlgImgAlignRight : "Sağ",
DlgImgAlignTextTop : "Yazı Tepeye",
DlgImgAlignTop : "Tepe",
DlgImgPreview : "Ön İzleme",
DlgImgAlertUrl : "Lütfen resmin URL'sini yazınız",
DlgImgLinkTab : "Köprü",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "Flash Özellikleri",
DlgFlashChkPlay : "Otomatik Oynat",
DlgFlashChkLoop : "Döngü",
DlgFlashChkMenu : "Flash Menüsünü Kullan",
DlgFlashScale : "Boyutlandır",
DlgFlashScaleAll : "Hepsini Göster",
DlgFlashScaleNoBorder : "Kenar Yok",
DlgFlashScaleFit : "Tam Sığdır",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Köprü",
DlgLnkInfoTab : "Köprü Bilgisi",
DlgLnkTargetTab : "Hedef",
DlgLnkType : "Köprü Türü",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "Bu sayfada çapa",
DlgLnkTypeEMail : "E-Posta",
DlgLnkProto : "Protokol",
DlgLnkProtoOther : "<diğer>",
DlgLnkURL : "URL",
DlgLnkAnchorSel : "Çapa Seç",
DlgLnkAnchorByName : "Çapa Adı ile",
DlgLnkAnchorById : "Eleman Kimlik Numarası ile",
DlgLnkNoAnchors : "<Bu belgede hiç çapa yok>", //REVIEW : Change < and > with ( and )
DlgLnkEMail : "E-Posta Adresi",
DlgLnkEMailSubject : "İleti Konusu",
DlgLnkEMailBody : "İleti Gövdesi",
DlgLnkUpload : "Karşıya Yükle",
DlgLnkBtnUpload : "Sunucuya Gönder",
DlgLnkTarget : "Hedef",
DlgLnkTargetFrame : "<çerçeve>",
DlgLnkTargetPopup : "<yeni açılan pencere>",
DlgLnkTargetBlank : "Yeni Pencere(_blank)",
DlgLnkTargetParent : "Anne Pencere (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "Kendi Penceresi (_self)",
DlgLnkTargetTop : "En Üst Pencere (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "Hedef Çerçeve Adı",
DlgLnkPopWinName : "Yeni Açılan Pencere Adı",
DlgLnkPopWinFeat : "Yeni Açılan Pencere Özellikleri",
DlgLnkPopResize : "Boyutlandırılabilir",
DlgLnkPopLocation : "Yer Çubuğu",
DlgLnkPopMenu : "Menü Çubuğu",
DlgLnkPopScroll : "Kaydırma Çubukları",
DlgLnkPopStatus : "Durum Çubuğu",
DlgLnkPopToolbar : "Araç Çubuğu",
DlgLnkPopFullScrn : "Tam Ekran (IE)",
DlgLnkPopDependent : "Bağımlı (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "Genişlik",
DlgLnkPopHeight : "Yükseklik",
DlgLnkPopLeft : "Sola Göre Konum",
DlgLnkPopTop : "Yukarıya Göre Konum",
DlnLnkMsgNoUrl : "Lütfen köprü URL'sini yazın",
DlnLnkMsgNoEMail : "Lütfen E-posta adresini yazın",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Lütfen bir çapa seçin",
DlnLnkMsgInvPopName : "Açılır pencere adı abecesel bir karakterle başlamalı ve boşluk içermemelidir",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Renk Seç",
DlgColorBtnClear : "Temizle",
DlgColorHighlight : "Vurgula",
DlgColorSelected : "Seçilmiş",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "İfade Ekle",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "Özel Karakter Seç",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "Tablo Özellikleri",
DlgTableRows : "Satırlar",
DlgTableColumns : "Sütunlar",
DlgTableBorder : "Kenar Kalınlığı",
DlgTableAlign : "Hizalama",
DlgTableAlignNotSet : "<Tanımlanmamış>",
DlgTableAlignLeft : "Sol",
DlgTableAlignCenter : "Merkez",
DlgTableAlignRight : "Sağ",
DlgTableWidth : "Genişlik",
DlgTableWidthPx : "piksel",
DlgTableWidthPc : "yüzde",
DlgTableHeight : "Yükseklik",
DlgTableCellSpace : "Izgara kalınlığı",
DlgTableCellPad : "Izgara yazı arası",
DlgTableCaption : "Başlık",
DlgTableSummary : "Özet",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Hücre Özellikleri",
DlgCellWidth : "Genişlik",
DlgCellWidthPx : "piksel",
DlgCellWidthPc : "yüzde",
DlgCellHeight : "Yükseklik",
DlgCellWordWrap : "Sözcük Kaydır",
DlgCellWordWrapNotSet : "<Tanımlanmamış>",
DlgCellWordWrapYes : "Evet",
DlgCellWordWrapNo : "Hayır",
DlgCellHorAlign : "Yatay Hizalama",
DlgCellHorAlignNotSet : "<Tanımlanmamış>",
DlgCellHorAlignLeft : "Sol",
DlgCellHorAlignCenter : "Merkez",
DlgCellHorAlignRight: "Sağ",
DlgCellVerAlign : "Dikey Hizalama",
DlgCellVerAlignNotSet : "<Tanımlanmamış>",
DlgCellVerAlignTop : "Tepe",
DlgCellVerAlignMiddle : "Orta",
DlgCellVerAlignBottom : "Alt",
DlgCellVerAlignBaseline : "Taban Çizgisi",
DlgCellRowSpan : "Satır Kapla",
DlgCellCollSpan : "Sütun Kapla",
DlgCellBackColor : "Arka Plan Rengi",
DlgCellBorderColor : "Kenar Rengi",
DlgCellBtnSelect : "Seç...",
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Bul",
DlgFindFindBtn : "Bul",
DlgFindNotFoundMsg : "Belirtilen yazı bulunamadı.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "Değiştir",
DlgReplaceFindLbl : "Aranan:",
DlgReplaceReplaceLbl : "Bununla değiştir:",
DlgReplaceCaseChk : "Büyük/küçük harf duyarlı",
DlgReplaceReplaceBtn : "Değiştir",
DlgReplaceReplAllBtn : "Tümünü Değiştir",
DlgReplaceWordChk : "Kelimenin tamamı uysun",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+X) tuşlarını kullanın.",
PasteErrorCopy : "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+C) tuşlarını kullanın.",
PasteAsText : "Düz Metin Olarak Yapıştır",
PasteFromWord : "Word'den yapıştır",
DlgPasteMsg2 : "Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.",
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "Yazı Tipi tanımlarını yoksay",
DlgPasteRemoveStyles : "Biçem Tanımlarını çıkar",
DlgPasteCleanBox : "Temizlik Kutusu",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Otomatik",
ColorMoreColors : "Diğer renkler...",
// Document Properties
DocProps : "Belge Özellikleri",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "Çapa Özellikleri",
DlgAnchorName : "Çapa Adı",
DlgAnchorErrorName : "Lütfen çapa için ad giriniz",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "Sözlükte Yok",
DlgSpellChangeTo : "Şuna değiştir:",
DlgSpellBtnIgnore : "Yoksay",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "Tümünü Yoksay",
DlgSpellBtnReplace : "Değiştir",
DlgSpellBtnReplaceAll : "Tümünü Değiştir",
DlgSpellBtnUndo : "Geri Al",
DlgSpellNoSuggestions : "- Öneri Yok -",
DlgSpellProgress : "Yazım denetimi işlemde...",
DlgSpellNoMispell : "Yazım denetimi tamamlandı: Yanlış yazıma rastlanmadı",
DlgSpellNoChanges : "Yazım denetimi tamamlandı: Hiçbir kelime değiştirilmedi",
DlgSpellOneChange : "Yazım denetimi tamamlandı: Bir kelime değiştirildi",
DlgSpellManyChanges : "Yazım denetimi tamamlandı: %1 kelime değiştirildi",
IeSpellDownload : "Yazım denetimi yüklenmemiş. Şimdi yüklemek ister misiniz?",
// Button Dialog
DlgButtonText : "Metin (Değer)",
DlgButtonType : "Tip",
DlgButtonTypeBtn : "Düğme",
DlgButtonTypeSbm : "Gönder",
DlgButtonTypeRst : "Sıfırla",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "Ad",
DlgCheckboxValue : "Değer",
DlgCheckboxSelected : "Seçili",
// Form Dialog
DlgFormName : "Ad",
DlgFormAction : "İşlem",
DlgFormMethod : "Yöntem",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "Ad",
DlgSelectValue : "Değer",
DlgSelectSize : "Boyut",
DlgSelectLines : "satır",
DlgSelectChkMulti : "Çoklu seçime izin ver",
DlgSelectOpAvail : "Mevcut Seçenekler",
DlgSelectOpText : "Metin",
DlgSelectOpValue : "Değer",
DlgSelectBtnAdd : "Ekle",
DlgSelectBtnModify : "Düzenle",
DlgSelectBtnUp : "Yukarı",
DlgSelectBtnDown : "Aşağı",
DlgSelectBtnSetValue : "Seçili değer olarak ata",
DlgSelectBtnDelete : "Sil",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "Ad",
DlgTextareaCols : "Sütunlar",
DlgTextareaRows : "Satırlar",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "Ad",
DlgTextValue : "Değer",
DlgTextCharWidth : "Karakter Genişliği",
DlgTextMaxChars : "En Fazla Karakter",
DlgTextType : "Tür",
DlgTextTypeText : "Metin",
DlgTextTypePass : "Parola",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "Ad",
DlgHiddenValue : "Değer",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "Simgeli Liste Özellikleri",
NumberedListProp : "Numaralı Liste Özellikleri",
DlgLstStart : "Başlangıç",
DlgLstType : "Tip",
DlgLstTypeCircle : "Çember",
DlgLstTypeDisc : "Disk",
DlgLstTypeSquare : "Kare",
DlgLstTypeNumbers : "Sayılar (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase : "Küçük Harfler (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "Büyük Harfler (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman : "Küçük Romen Rakamları (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "Büyük Romen Rakamları (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "Genel",
DlgDocBackTab : "Arka Plan",
DlgDocColorsTab : "Renkler ve Kenar Boşlukları",
DlgDocMetaTab : "Tanım Bilgisi (Meta)",
DlgDocPageTitle : "Sayfa Başlığı",
DlgDocLangDir : "Dil Yönü",
DlgDocLangDirLTR : "Soldan Sağa (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "Sağdan Sola (RTL)",
DlgDocLangCode : "Dil Kodu",
DlgDocCharSet : "Karakter Kümesi Kodlaması",
DlgDocCharSetCE : "Orta Avrupa",
DlgDocCharSetCT : "Geleneksel Çince (Big5)",
DlgDocCharSetCR : "Kiril",
DlgDocCharSetGR : "Yunanca",
DlgDocCharSetJP : "Japonca",
DlgDocCharSetKR : "Korece",
DlgDocCharSetTR : "Türkçe",
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE : "Batı Avrupa",
DlgDocCharSetOther : "Diğer Karakter Kümesi Kodlaması",
DlgDocDocType : "Belge Türü Başlığı",
DlgDocDocTypeOther : "Diğer Belge Türü Başlığı",
DlgDocIncXHTML : "XHTML Bildirimlerini Dahil Et",
DlgDocBgColor : "Arka Plan Rengi",
DlgDocBgImage : "Arka Plan Resim URLsi",
DlgDocBgNoScroll : "Sabit Arka Plan",
DlgDocCText : "Metin",
DlgDocCLink : "Köprü",
DlgDocCVisited : "Ziyaret Edilmiş Köprü",
DlgDocCActive : "Etkin Köprü",
DlgDocMargins : "Kenar Boşlukları",
DlgDocMaTop : "Tepe",
DlgDocMaLeft : "Sol",
DlgDocMaRight : "Sağ",
DlgDocMaBottom : "Alt",
DlgDocMeIndex : "Belge Dizinleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrılmış)",
DlgDocMeDescr : "Belge Tanımı",
DlgDocMeAuthor : "Yazar",
DlgDocMeCopy : "Telif",
DlgDocPreview : "Ön İzleme",
// Templates Dialog
Templates : "Şablonlar",
DlgTemplatesTitle : "İçerik Şablonları",
DlgTemplatesSelMsg : "Düzenleyicide açmak için lütfen bir şablon seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):",
DlgTemplatesLoading : "Şablon listesi yüklenmekte. Lütfen bekleyiniz...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Belirli bir şablon seçilmedi)",
DlgTemplatesReplace : "Mevcut içerik ile değiştir",
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "Hakkında",
DlgAboutBrowserInfoTab : "Gezgin Bilgisi",
DlgAboutLicenseTab : "Lisans",
DlgAboutVersion : "sürüm",
DlgAboutInfo : "Daha fazla bilgi için:"
};