diff --git a/src/djangoblog/urls.py b/src/djangoblog/urls.py
index 6a9e1de..c04c913 100644
--- a/src/djangoblog/urls.py
+++ b/src/djangoblog/urls.py
@@ -73,6 +73,6 @@ urlpatterns += i18n_patterns(
     re_path(r'', include('servermanager.urls', namespace='servermanager')),
     re_path(r'', include('owntracks.urls', namespace='owntracks'))
     , prefix_default_language=False) + static(settings.STATIC_URL, document_root=settings.STATIC_ROOT)
-if settings.DEBUG:
-    urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL,
-                          document_root=settings.MEDIA_ROOT)
+
+# 添加媒体文件URL路由，确保在生产环境中也能访问上传的图片
+urlpatterns += static(settings.MEDIA_URL, document_root=settings.MEDIA_ROOT)