src/NotesMaster2/app/src/main/java/net/micode/notes/translation/TranslationService.java

@@ -85,7 +85,6 @@ public class TranslationService {
             // 发送异步请求
             mClient.newCall(request).enqueue(new Callback() {
                 @Override
-                // 若处理失败了，则回调
                 public void onFailure(@NonNull Call call, @NonNull IOException e) {
                     Log.e(TAG, "翻译请求失败，剩余重试次数: " + remainingRetries, e);
 
@@ -94,13 +93,11 @@ public class TranslationService {
                         mMainHandler.postDelayed(() ->
                                 translateWithRetry(text, sourceLang, targetLang, callback, remainingRetries - 1), 500);
                     } else {
-                        // 回调失败的信息
                         postFailure(callback, "网络错误: " + e.getMessage());
                     }
                 }
 
                 @Override
-                // 处理成功的情况，对HTTP的状态码进行校验，读取响应体并返回日志
                 public void onResponse(@NonNull Call call, @NonNull Response response) throws IOException {
                     try {
                         if (!response.isSuccessful()) {
@@ -119,7 +116,7 @@ public class TranslationService {
                             String errorMsg = "翻译API错误: " + translationResponse.getError_code() +
                                     " - " + translationResponse.getError_msg();
 
-                            // 特定错误码处理( 52001表示超时)
+                            // 特定错误码处理
                             if (translationResponse.getError_code().equals("52001")) {
                                 // 请求超时，可重试
                                 if (remainingRetries > 0) {
@@ -132,14 +129,14 @@ public class TranslationService {
                             postFailure(callback, errorMsg);
                             return;
                         }
-                        // 提取翻译结果，对多个翻译项进行拼接
+
+                        // 提取翻译结果
                         if (translationResponse.getTrans_result() != null &&
                                 translationResponse.getTrans_result().length > 0) {
                             StringBuilder result = new StringBuilder();
                             for (TranslationResponse.TransResult item : translationResponse.getTrans_result()) {
                                 result.append(item.getDst());
                             }
-                            // 拼接成功后调用postSuccess
                             postSuccess(callback, result.toString());
                         } else {
                             postFailure(callback, "未获取到翻译结果");
@@ -185,7 +182,6 @@ public class TranslationService {
 
     // 翻译回调接口
     public interface TranslationCallback {
-        //
         void onSuccess(String translatedText);
         void onFailure(String errorMessage);
     }

src/NotesMaster2/app/src/main/java/net/micode/notes/ui/NoteEditActivity.java

@@ -169,19 +169,16 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         super.onCreate(savedInstanceState);
         this.setContentView(R.layout.note_edit);
 
+        mContentEditText = findViewById(R.id.note_edit_view);
+        Button translateButton = findViewById(R.id.btn_translate);
 
+        mTranslationService = new TranslationService(this);
 
         if (savedInstanceState == null && !initActivityState(getIntent())) {
             finish();
             return;
         }
         initResources();
-        // 初始化编辑文本框
-        mContentEditText = findViewById(R.id.note_edit_view);
-        // 初始化翻译按钮
-        Button translateButton = findViewById(R.id.btn_translate);
-        // 创建翻译服务实例，这个服务是与翻译 API(TranslationService类) 进行交互。
-        mTranslationService = new TranslationService(this);
         // 设置翻译按钮点击事件
         translateButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
             @Override
@@ -192,9 +189,8 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     }
     // 显示翻译对话框
     private void showTranslationDialog() {
-        //获取编辑框中的文本并去除首尾空格
         String text = mContentEditText.getText().toString().trim();
-        if (text.isEmpty()) {// 如果文本为空，则提示用户并返回
+        if (text.isEmpty()) {
             Toast.makeText(this, "请输入需要翻译的内容", Toast.LENGTH_SHORT).show();
             return;
         }
@@ -202,16 +198,14 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         // 创建语言选择对话框
         final String[] languages = {"中文", "英语", "日语", "韩语", "法语", "西班牙语"};
         final String[] languageCodes = {"zh", "en", "jp", "kor", "fra", "spa"};
-        final int[] selectedFromIndex = {0}; // 默认中文
-        final int[] selectedToIndex = {1};   // 默认英语
+        final int[] selectedFromIndex = {1}; // 默认中文
+        final int[] selectedToIndex = {0};   // 默认英语
 
-        // 创建一个AlertDiaLog构建器
         AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
         builder.setTitle("选择翻译语言");
 
         // 创建语言选择视图
         View dialogView = getLayoutInflater().inflate(R.layout.dialog_translate, null);
-        // 从布局中获得原语言和翻译后的目标语言的下拉选择框
         final androidx.appcompat.widget.AppCompatSpinner fromSpinner = dialogView.findViewById(R.id.spinner_from);
         final androidx.appcompat.widget.AppCompatSpinner toSpinner = dialogView.findViewById(R.id.spinner_to);
 
@@ -219,31 +213,25 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<>(this,
                 android.R.layout.simple_spinner_item, languages);
         adapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
-        // 给两个下拉框用上适配器
         fromSpinner.setAdapter(adapter);
         toSpinner.setAdapter(adapter);
 
         // 设置默认选择
-        // 原语言选择
         fromSpinner.setSelection(selectedFromIndex[0]);
-        // 目标语言选择
         toSpinner.setSelection(selectedToIndex[0]);
 
-        // 把自定义的试图设置到对话框构建器中
         builder.setView(dialogView);
 
         // 设置确定按钮
         builder.setPositiveButton("翻译", (dialog, which) -> {
-            // 获取选择的原语言和目标语言的索引
             selectedFromIndex[0] = fromSpinner.getSelectedItemPosition();
             selectedToIndex[0] = toSpinner.getSelectedItemPosition();
-            // 如果相同，提示用户并返回
+
             if (selectedFromIndex[0] == selectedToIndex[0]) {
                 Toast.makeText(NoteEditActivity.this, "源语言和目标语言不能相同", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                 return;
             }
 
-            // 根据索引获取对应的语种
             String from = languageCodes[selectedFromIndex[0]];
             String to = languageCodes[selectedToIndex[0]];
 
@@ -253,22 +241,18 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                     .setCancelable(false)
                     .show();
 
-            // 执行翻译， 调用翻译服务API
+            // 执行翻译
             mTranslationService.translate(text, from, to, new TranslationService.TranslationCallback() {
                 @Override
-                // 回调成功的结果
                 public void onSuccess(String translatedText) {
                     loadingDialog.dismiss();
-                    // 显示翻译结果
                     showTranslationResult(text, translatedText);
                 }
 
                 @Override
-                // 回调时被的结果
                 public void onFailure(String errorMessage) {
                     loadingDialog.dismiss();
                     Log.e(TAG, "翻译失败: " + errorMessage); // 加日志
-                    // 显示错误的信息
                     Toast.makeText(NoteEditActivity.this, errorMessage, Toast.LENGTH_SHORT).show();
                 }
             });