You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

476 lines
71 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!DOCTYPE HTML>
<html lang="zh-CN" class="sidebar-visible no-js light">
<head>
<!-- Book generated using mdBook -->
<meta charset="UTF-8">
<title>引用与借用 - Rust语言圣经(Rust Course)</title>
<!-- Custom HTML head -->
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
<meta name="description" content="">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="theme-color" content="#ffffff" />
<link rel="icon" href="../../favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="../../favicon.png">
<link rel="stylesheet" href="../../css/variables.css">
<link rel="stylesheet" href="../../css/general.css">
<link rel="stylesheet" href="../../css/chrome.css">
<link rel="stylesheet" href="../../css/print.css" media="print">
<!-- Fonts -->
<link rel="stylesheet" href="../../FontAwesome/css/font-awesome.css">
<link rel="stylesheet" href="../../fonts/fonts.css">
<!-- Highlight.js Stylesheets -->
<link rel="stylesheet" href="../../highlight.css">
<link rel="stylesheet" href="../../tomorrow-night.css">
<link rel="stylesheet" href="../../ayu-highlight.css">
<!-- Custom theme stylesheets -->
<link rel="stylesheet" href="../../theme/style.css">
</head>
<body>
<!-- Provide site root to javascript -->
<script type="text/javascript">
var path_to_root = "../../";
var default_theme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? "navy" : "light";
</script>
<!-- Work around some values being stored in localStorage wrapped in quotes -->
<script type="text/javascript">
try {
var theme = localStorage.getItem('mdbook-theme');
var sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar');
if (theme.startsWith('"') && theme.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-theme', theme.slice(1, theme.length - 1));
}
if (sidebar.startsWith('"') && sidebar.endsWith('"')) {
localStorage.setItem('mdbook-sidebar', sidebar.slice(1, sidebar.length - 1));
}
} catch (e) { }
</script>
<!-- Set the theme before any content is loaded, prevents flash -->
<script type="text/javascript">
var theme;
try { theme = localStorage.getItem('mdbook-theme'); } catch(e) { }
if (theme === null || theme === undefined) { theme = default_theme; }
var html = document.querySelector('html');
html.classList.remove('no-js')
html.classList.remove('light')
html.classList.add(theme);
html.classList.add('js');
</script>
<!-- Hide / unhide sidebar before it is displayed -->
<script type="text/javascript">
var html = document.querySelector('html');
var sidebar = 'hidden';
if (document.body.clientWidth >= 1080) {
try { sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar'); } catch(e) { }
sidebar = sidebar || 'visible';
}
html.classList.remove('sidebar-visible');
html.classList.add("sidebar-" + sidebar);
</script>
<nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
<div class="sidebar-scrollbox">
<ol class="chapter"><li class="chapter-item affix "><a href="../../about-book.html">关于本书</a></li><li class="chapter-item affix "><a href="../../into-rust.html">进入 Rust 编程世界</a></li><li class="chapter-item affix "><a href="../../first-try/sth-you-should-not-do.html">避免从入门到放弃</a></li><li class="chapter-item affix "><a href="../../community.html">社区和锈书</a></li><li class="chapter-item affix "><li class="part-title">Rust 语言基础学习</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/intro.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> 寻找牛刀,以便小试</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/installation.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> 安装 Rust 环境</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/editor.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> 墙推 VSCode!</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/cargo.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> 认识 Cargo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/hello-world.html"><strong aria-hidden="true">1.4.</strong> 不仅仅是 Hello world</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../first-try/slowly-downloading.html"><strong aria-hidden="true">1.5.</strong> 下载依赖太慢了?</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="../../basic/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Rust 基础入门</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/variable.html"><strong aria-hidden="true">2.1.</strong> 变量绑定与解构</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/base-type/index.html"><strong aria-hidden="true">2.2.</strong> 基本类型</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/base-type/numbers.html"><strong aria-hidden="true">2.2.1.</strong> 数值类型</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/base-type/char-bool.html"><strong aria-hidden="true">2.2.2.</strong> 字符、布尔、单元类型</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/base-type/statement-expression.html"><strong aria-hidden="true">2.2.3.</strong> 语句与表达式</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/base-type/function.html"><strong aria-hidden="true">2.2.4.</strong> 函数</a></li></ol></li><li class="chapter-item expanded "><a href="../../basic/ownership/index.html"><strong aria-hidden="true">2.3.</strong> 所有权和借用</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/ownership/ownership.html"><strong aria-hidden="true">2.3.1.</strong> 所有权</a></li><li class="chapter-item expanded "><a href="../../basic/ownership/borrowing.html" class="active"><strong aria-hidden="true">2.3.2.</strong> 引用与借用</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.4.</strong> 复合类型</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/string-slice.html"><strong aria-hidden="true">2.4.1.</strong> 字符串与切片</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/tuple.html"><strong aria-hidden="true">2.4.2.</strong> 元组</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/struct.html"><strong aria-hidden="true">2.4.3.</strong> 结构体</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/enum.html"><strong aria-hidden="true">2.4.4.</strong> 枚举</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/compound-type/array.html"><strong aria-hidden="true">2.4.5.</strong> 数组</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/flow-control.html"><strong aria-hidden="true">2.5.</strong> 流程控制</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/match-pattern/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.6.</strong> 模式匹配</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/match-pattern/match-if-let.html"><strong aria-hidden="true">2.6.1.</strong> match 和 if let</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/match-pattern/option.html"><strong aria-hidden="true">2.6.2.</strong> 解构 Option</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/match-pattern/pattern-match.html"><strong aria-hidden="true">2.6.3.</strong> 模式适用场景</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/match-pattern/all-patterns.html"><strong aria-hidden="true">2.6.4.</strong> 全模式列表</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/method.html"><strong aria-hidden="true">2.7.</strong> 方法 Method</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/trait/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.8.</strong> 泛型和特征</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/trait/generic.html"><strong aria-hidden="true">2.8.1.</strong> 泛型 Generics</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/trait/trait.html"><strong aria-hidden="true">2.8.2.</strong> 特征 Trait</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/trait/trait-object.html"><strong aria-hidden="true">2.8.3.</strong> 特征对象</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/trait/advance-trait.html"><strong aria-hidden="true">2.8.4.</strong> 进一步深入特征</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/collections/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.9.</strong> 集合类型</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/collections/vector.html"><strong aria-hidden="true">2.9.1.</strong> 动态数组 Vector</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/collections/hashmap.html"><strong aria-hidden="true">2.9.2.</strong> KV 存储 HashMap</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/lifetime.html"><strong aria-hidden="true">2.10.</strong> 认识生命周期</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/result-error/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.11.</strong> 返回值和错误处理</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/result-error/panic.html"><strong aria-hidden="true">2.11.1.</strong> panic! 深入剖析</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/result-error/result.html"><strong aria-hidden="true">2.11.2.</strong> 返回值 Result 和?</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/crate-module/intro.html"><strong aria-hidden="true">2.12.</strong> 包和模块</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic/crate-module/crate.html"><strong aria-hidden="true">2.12.1.</strong> 包 Crate</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/crate-module/module.html"><strong aria-hidden="true">2.12.2.</strong> 模块 Module</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/crate-module/use.html"><strong aria-hidden="true">2.12.3.</strong> 使用 use 引入模块及受限可见性</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/comment.html"><strong aria-hidden="true">2.13.</strong> 注释和文档</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic/formatted-output.html"><strong aria-hidden="true">2.14.</strong> 格式化输出</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/intro.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> 入门实战:文件搜索工具</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/base-features.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> 基本功能</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/refactoring.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> 增加模块化和错误处理</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/tests.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> 测试驱动开发</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/envs.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> 使用环境变量</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/stderr.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> 重定向错误信息的输出</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../basic-practice/iterators.html"><strong aria-hidden="true">3.6.</strong> 使用迭代器来改进程序(可选)</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">Rust 语言进阶学习</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Rust 高级进阶</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/lifetime/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.1.</strong> 生命周期</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/lifetime/advance.html"><strong aria-hidden="true">4.1.1.</strong> 深入生命周期</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/lifetime/static.html"><strong aria-hidden="true">4.1.2.</strong> &amp;'static 和 T: 'static</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/functional-programing/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.2.</strong> 函数式编程: 闭包、迭代器</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/functional-programing/closure.html"><strong aria-hidden="true">4.2.1.</strong> 闭包 Closure</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/functional-programing/iterator.html"><strong aria-hidden="true">4.2.2.</strong> 迭代器 Iterator</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/into-types/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.3.</strong> 深入类型</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/into-types/converse.html"><strong aria-hidden="true">4.3.1.</strong> 类型转换</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/into-types/custom-type.html"><strong aria-hidden="true">4.3.2.</strong> newtype 和 类型别名</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/into-types/sized.html"><strong aria-hidden="true">4.3.3.</strong> Sized 和不定长类型 DST</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/into-types/enum-int.html"><strong aria-hidden="true">4.3.4.</strong> 枚举和整数</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.4.</strong> 智能指针</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/box.html"><strong aria-hidden="true">4.4.1.</strong> Box堆对象分配</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/deref.html"><strong aria-hidden="true">4.4.2.</strong> Deref 解引用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/drop.html"><strong aria-hidden="true">4.4.3.</strong> Drop 释放资源</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/rc-arc.html"><strong aria-hidden="true">4.4.4.</strong> Rc 与 Arc 实现 1vN 所有权机制</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/smart-pointer/cell-refcell.html"><strong aria-hidden="true">4.4.5.</strong> Cell 与 RefCell 内部可变性</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/circle-self-ref/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.5.</strong> 循环引用与自引用</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/circle-self-ref/circle-reference.html"><strong aria-hidden="true">4.5.1.</strong> Weak 与循环引用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/circle-self-ref/self-referential.html"><strong aria-hidden="true">4.5.2.</strong> 结构体中的自引用</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.6.</strong> 多线程并发编程</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/concurrency-parallelism.html"><strong aria-hidden="true">4.6.1.</strong> 并发和并行</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/thread.html"><strong aria-hidden="true">4.6.2.</strong> 使用多线程</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/message-passing.html"><strong aria-hidden="true">4.6.3.</strong> 线程同步:消息传递</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/sync1.html"><strong aria-hidden="true">4.6.4.</strong> 线程同步锁、Condvar 和信号量</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/sync2.html"><strong aria-hidden="true">4.6.5.</strong> 线程同步Atomic 原子操作与内存顺序</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/concurrency-with-threads/send-sync.html"><strong aria-hidden="true">4.6.6.</strong> 基于 Send 和 Sync 的线程安全</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/global-variable.html"><strong aria-hidden="true">4.7.</strong> 全局变量</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/errors.html"><strong aria-hidden="true">4.8.</strong> 错误处理</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/unsafe/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.9.</strong> Unsafe Rust</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/unsafe/superpowers.html"><strong aria-hidden="true">4.9.1.</strong> 五种兵器</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/unsafe/inline-asm.html"><strong aria-hidden="true">4.9.2.</strong> 内联汇编</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/macro.html"><strong aria-hidden="true">4.10.</strong> Macro 宏编程</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/intro.html"><strong aria-hidden="true">4.11.</strong> async/await 异步编程</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/getting-started.html"><strong aria-hidden="true">4.11.1.</strong> async 编程入门</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/future-excuting.html"><strong aria-hidden="true">4.11.2.</strong> 底层探秘: Future 执行与任务调度</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/pin-unpin.html"><strong aria-hidden="true">4.11.3.</strong> 定海神针 Pin 和 Unpin</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/async-await.html"><strong aria-hidden="true">4.11.4.</strong> async/await 和 Stream 流处理</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/multi-futures-simultaneous.html"><strong aria-hidden="true">4.11.5.</strong> 同时运行多个 Future</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/pain-points-and-workarounds.html"><strong aria-hidden="true">4.11.6.</strong> 一些疑难问题的解决办法</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/async/web-server.html"><strong aria-hidden="true">4.11.7.</strong> 实践应用Async Web 服务器</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice1/intro.html"><strong aria-hidden="true">5.</strong> 进阶实战1: 实现一个 web 服务器</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice1/web-server.html"><strong aria-hidden="true">5.1.</strong> 单线程版本</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice1/multi-threads.html"><strong aria-hidden="true">5.2.</strong> 多线程版本</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice1/graceful-shutdown.html"><strong aria-hidden="true">5.3.</strong> 优雅关闭和资源清理</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/intro.html"><strong aria-hidden="true">6.</strong> 进阶实战2: 实现一个简单 Redis</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/overview.html"><strong aria-hidden="true">6.1.</strong> tokio 概览</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/getting-startted.html"><strong aria-hidden="true">6.2.</strong> 使用初印象</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/spawning.html"><strong aria-hidden="true">6.3.</strong> 创建异步任务</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/shared-state.html"><strong aria-hidden="true">6.4.</strong> 共享状态</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/channels.html"><strong aria-hidden="true">6.5.</strong> 消息传递</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/io.html"><strong aria-hidden="true">6.6.</strong> I/O</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/frame.html"><strong aria-hidden="true">6.7.</strong> 解析数据帧</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/async.html"><strong aria-hidden="true">6.8.</strong> 深入 async</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/select.html"><strong aria-hidden="true">6.9.</strong> select</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/stream.html"><strong aria-hidden="true">6.10.</strong> 类似迭代器的 Stream</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/graceful-shutdown.html"><strong aria-hidden="true">6.11.</strong> 优雅的关闭</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance-practice/bridging-with-sync.html"><strong aria-hidden="true">6.12.</strong> 异步跟同步共存</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/intro.html"><strong aria-hidden="true">7.</strong> Rust 难点攻关</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/slice.html"><strong aria-hidden="true">7.1.</strong> 切片和切片引用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/eq.html"><strong aria-hidden="true">7.2.</strong> Eq 和 PartialEq</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/string.html"><strong aria-hidden="true">7.3.</strong> String、&amp;str 和 str TODO</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/lifetime.html"><strong aria-hidden="true">7.4.</strong> 作用域、生命周期和 NLL TODO</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../difficulties/move-copy.html"><strong aria-hidden="true">7.5.</strong> move、Copy 和 Clone TODO</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../advance/difficulties/pointer.html"><strong aria-hidden="true">7.6.</strong> 裸指针、引用和智能指针 TODO</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">常用工具链</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../test/intro.html"><strong aria-hidden="true">8.</strong> 自动化测试</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../test/write-tests.html"><strong aria-hidden="true">8.1.</strong> 编写测试及控制执行</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../test/unit-integration-test.html"><strong aria-hidden="true">8.2.</strong> 单元测试和集成测试</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../test/assertion.html"><strong aria-hidden="true">8.3.</strong> 断言 assertion</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../test/ci.html"><strong aria-hidden="true">8.4.</strong> 用 GitHub Actions 进行持续集成</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../test/benchmark.html"><strong aria-hidden="true">8.5.</strong> 基准测试 benchmark</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/intro.html"><strong aria-hidden="true">9.</strong> Cargo 使用指南</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/getting-started.html"><strong aria-hidden="true">9.1.</strong> 上手使用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/intro.html"><strong aria-hidden="true">9.2.</strong> 基础指南</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/why-exist.html"><strong aria-hidden="true">9.2.1.</strong> 为何会有 Cargo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/download-package.html"><strong aria-hidden="true">9.2.2.</strong> 下载并构建 Package</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/dependencies.html"><strong aria-hidden="true">9.2.3.</strong> 添加依赖</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/package-layout.html"><strong aria-hidden="true">9.2.4.</strong> Package 目录结构</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/cargo-toml-lock.html"><strong aria-hidden="true">9.2.5.</strong> Cargo.toml vs Cargo.lock</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/tests-ci.html"><strong aria-hidden="true">9.2.6.</strong> 测试和 CI</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/cargo-cache.html"><strong aria-hidden="true">9.2.7.</strong> Cargo 缓存</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/guide/build-cache.html"><strong aria-hidden="true">9.2.8.</strong> Build 缓存</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/intro.html"><strong aria-hidden="true">9.3.</strong> 进阶指南</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/specify-deps.html"><strong aria-hidden="true">9.3.1.</strong> 指定依赖项</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/deps-overriding.html"><strong aria-hidden="true">9.3.2.</strong> 依赖覆盖</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/manifest.html"><strong aria-hidden="true">9.3.3.</strong> Cargo.toml 清单详解</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/cargo-target.html"><strong aria-hidden="true">9.3.4.</strong> Cargo Target</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/workspaces.html"><strong aria-hidden="true">9.3.5.</strong> 工作空间 Workspace</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/features/intro.html"><strong aria-hidden="true">9.3.6.</strong> 条件编译 Features</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/features/examples.html"><strong aria-hidden="true">9.3.6.1.</strong> Features 示例</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/profiles.html"><strong aria-hidden="true">9.3.7.</strong> 发布配置 Profile</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/configuration.html"><strong aria-hidden="true">9.3.8.</strong> 通过 config.toml 对 Cargo 进行配置</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/publishing-on-crates.io.html"><strong aria-hidden="true">9.3.9.</strong> 发布到 crates.io</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/build-script/intro.html"><strong aria-hidden="true">9.3.10.</strong> 构建脚本 build.rs</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../cargo/reference/build-script/examples.html"><strong aria-hidden="true">9.3.10.1.</strong> 构建脚本示例</a></li></ol></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">开发实践</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../usecases/intro.html"><strong aria-hidden="true">10.</strong> 企业落地实践</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../usecases/aws-rust.html"><strong aria-hidden="true">10.1.</strong> AWS 为何这么喜欢 Rust?</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/intro.html"><strong aria-hidden="true">11.</strong> 日志和监控</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../logs/about-log.html"><strong aria-hidden="true">11.1.</strong> 日志详解</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/log.html"><strong aria-hidden="true">11.2.</strong> 日志门面 log</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/tracing.html"><strong aria-hidden="true">11.3.</strong> 使用 tracing 记录日志</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/tracing-logger.html"><strong aria-hidden="true">11.4.</strong> 自定义 tracing 的输出格式</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/observe/intro.html"><strong aria-hidden="true">11.5.</strong> 监控</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../logs/observe/about-observe.html"><strong aria-hidden="true">11.5.1.</strong> 可观测性</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../logs/observe/trace.html"><strong aria-hidden="true">11.5.2.</strong> 分布式追踪</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../practice/intro.html"><strong aria-hidden="true">12.</strong> Rust 最佳实践</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../practice/third-party-libs.html"><strong aria-hidden="true">12.1.</strong> 日常开发三方库精选</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../practice/naming.html"><strong aria-hidden="true">12.2.</strong> 命名规范</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../practice/interview.html"><strong aria-hidden="true">12.3.</strong> 面试经验</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../practice/best-pratice.html"><strong aria-hidden="true">12.4.</strong> 代码开发实践 todo</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.</strong> 手把手带你实现链表</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/do-we-need-it.html"><strong aria-hidden="true">13.1.</strong> 我们到底需不需要链表</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/bad-stack/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.2.</strong> 不太优秀的单向链表:栈</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/bad-stack/layout.html"><strong aria-hidden="true">13.2.1.</strong> 数据布局</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/bad-stack/basic-operations.html"><strong aria-hidden="true">13.2.2.</strong> 基本操作</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/bad-stack/final-code.html"><strong aria-hidden="true">13.2.3.</strong> 最后实现</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/ok-stack/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.3.</strong> 还可以的单向链表</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/ok-stack/type-optimizing.html"><strong aria-hidden="true">13.3.1.</strong> 优化类型定义</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/ok-stack/peek.html"><strong aria-hidden="true">13.3.2.</strong> 定义 Peek 函数</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/ok-stack/iter.html"><strong aria-hidden="true">13.3.3.</strong> IntoIter 和 Iter</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/ok-stack/itermut.html"><strong aria-hidden="true">13.3.4.</strong> IterMut 以及完整代码</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/persistent-stack/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.4.</strong> 持久化单向链表</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/persistent-stack/layout.html"><strong aria-hidden="true">13.4.1.</strong> 数据布局和基本操作</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/persistent-stack/drop-arc.html"><strong aria-hidden="true">13.4.2.</strong> Drop、Arc 及完整代码</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.5.</strong> 不咋样的双端队列</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/layout.html"><strong aria-hidden="true">13.5.1.</strong> 数据布局和基本操作</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/peek.html"><strong aria-hidden="true">13.5.2.</strong> Peek</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/symmetric.html"><strong aria-hidden="true">13.5.3.</strong> 基本操作的对称镜像</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/iterator.html"><strong aria-hidden="true">13.5.4.</strong> 迭代器</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/deque/final-code.html"><strong aria-hidden="true">13.5.5.</strong> 最终代码</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.6.</strong> 不错的 unsafe 队列</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/layout.html"><strong aria-hidden="true">13.6.1.</strong> 数据布局</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/basics.html"><strong aria-hidden="true">13.6.2.</strong> 基本操作</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/miri.html"><strong aria-hidden="true">13.6.3.</strong> Miri</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/stacked-borrow.html"><strong aria-hidden="true">13.6.4.</strong> 栈借用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/testing-stacked-borrow.html"><strong aria-hidden="true">13.6.5.</strong> 测试栈借用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/layout2.html"><strong aria-hidden="true">13.6.6.</strong> 数据布局 2</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/extra-junk.html"><strong aria-hidden="true">13.6.7.</strong> 额外的操作</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/unsafe-queue/final-code.html"><strong aria-hidden="true">13.6.8.</strong> 最终代码</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/advanced-lists/intro.html"><strong aria-hidden="true">13.7.</strong> 使用高级技巧实现链表</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/advanced-lists/unsafe-deque.html"><strong aria-hidden="true">13.7.1.</strong> 生产级可用的双向链表</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/advanced-lists/double-singly.html"><strong aria-hidden="true">13.7.2.</strong> 双单向链表</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../too-many-lists/advanced-lists/stack-allocated.html"><strong aria-hidden="true">13.7.3.</strong> 栈上的链表</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">攻克编译错误</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/intro.html"><strong aria-hidden="true">14.</strong> 征服编译错误</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/intro.html"><strong aria-hidden="true">14.1.</strong> 对抗编译检查</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/lifetime/intro.html"><strong aria-hidden="true">14.1.1.</strong> 生命周期</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/lifetime/too-long1.html"><strong aria-hidden="true">14.1.1.1.</strong> 生命周期过大-01</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/lifetime/too-long2.html"><strong aria-hidden="true">14.1.1.2.</strong> 生命周期过大-02</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/lifetime/loop.html"><strong aria-hidden="true">14.1.1.3.</strong> 循环中的生命周期</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/lifetime/closure-with-static.html"><strong aria-hidden="true">14.1.1.4.</strong> 闭包碰到特征对象-01</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/borrowing/intro.html"><strong aria-hidden="true">14.1.2.</strong> 重复借用</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/borrowing/ref-exist-in-out-fn.html"><strong aria-hidden="true">14.1.2.1.</strong> 同时在函数内外使用引用</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/borrowing/borrow-distinct-fields-of-struct.html"><strong aria-hidden="true">14.1.2.2.</strong> 智能指针引起的重复借用错误</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/unconstrained.html"><strong aria-hidden="true">14.1.3.</strong> 类型未限制(todo)</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/fight-with-compiler/phantom-data.html"><strong aria-hidden="true">14.1.4.</strong> 幽灵数据(todo)</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/index.html"><strong aria-hidden="true">14.2.</strong> Rust 常见陷阱</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/use-vec-in-for.html"><strong aria-hidden="true">14.2.1.</strong> for 循环中使用外部数组</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/stack-overflow.html"><strong aria-hidden="true">14.2.2.</strong> 线程类型导致的栈溢出</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/arithmetic-overflow.html"><strong aria-hidden="true">14.2.3.</strong> 算术溢出导致的 panic</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/closure-with-lifetime.html"><strong aria-hidden="true">14.2.4.</strong> 闭包中奇怪的生命周期</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/the-disabled-mutability.html"><strong aria-hidden="true">14.2.5.</strong> 可变变量不可变?</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/multiple-mutable-references.html"><strong aria-hidden="true">14.2.6.</strong> 可变借用失败引发的深入思考</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/lazy-iterators.html"><strong aria-hidden="true">14.2.7.</strong> 不太勤快的迭代器</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/weird-ranges.html"><strong aria-hidden="true">14.2.8.</strong> 奇怪的序列 x..y</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/iterator-everywhere.html"><strong aria-hidden="true">14.2.9.</strong> 无处不在的迭代器</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/main-with-channel-blocked.html"><strong aria-hidden="true">14.2.10.</strong> 线程间传递消息导致主线程无法结束</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../compiler/pitfalls/utf8-performance.html"><strong aria-hidden="true">14.2.11.</strong> 警惕 UTF-8 引发的性能隐患</a></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">性能优化</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/intro.html"><strong aria-hidden="true">15.</strong> Rust 性能优化 todo</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/intro.html"><strong aria-hidden="true">15.1.</strong> 深入内存 todo</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/pointer-ref.html"><strong aria-hidden="true">15.1.1.</strong> 指针和引用 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/uninit.html"><strong aria-hidden="true">15.1.2.</strong> 未初始化内存 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/allocation.html"><strong aria-hidden="true">15.1.3.</strong> 内存分配 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/layout.html"><strong aria-hidden="true">15.1.4.</strong> 内存布局 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/memory/virtual.html"><strong aria-hidden="true">15.1.5.</strong> 虚拟内存 todo</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/intro.html"><strong aria-hidden="true">15.2.</strong> 性能调优 doing</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/string.html"><strong aria-hidden="true">15.2.1.</strong> 字符串操作性能</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/deep-into-move.html"><strong aria-hidden="true">15.2.2.</strong> 深入理解 move</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/early-optimise.html"><strong aria-hidden="true">15.2.3.</strong> 糟糕的提前优化 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/clone-copy.html"><strong aria-hidden="true">15.2.4.</strong> Clone 和 Copy todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/runtime-check.html"><strong aria-hidden="true">15.2.5.</strong> 减少 Runtime check(todo)</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/cpu-cache.html"><strong aria-hidden="true">15.2.6.</strong> CPU 缓存性能优化 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/calculate.html"><strong aria-hidden="true">15.2.7.</strong> 计算性能优化 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/heap-stack.html"><strong aria-hidden="true">15.2.8.</strong> 堆和栈 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/allocator.html"><strong aria-hidden="true">15.2.9.</strong> 内存 allocator todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/tools.html"><strong aria-hidden="true">15.2.10.</strong> 常用性能测试工具 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/performance/enum.html"><strong aria-hidden="true">15.2.11.</strong> Enum 内存优化 todo</a></li></ol></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/intro.html"><strong aria-hidden="true">15.3.</strong> 编译优化 todo</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/llvm.html"><strong aria-hidden="true">15.3.1.</strong> LLVM todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/attributes.html"><strong aria-hidden="true">15.3.2.</strong> 常见属性标记 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/speed-up.html"><strong aria-hidden="true">15.3.3.</strong> 提升编译速度 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/optimization/intro.html"><strong aria-hidden="true">15.3.4.</strong> 编译器优化 todo</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../profiling/compiler/optimization/option.html"><strong aria-hidden="true">15.3.4.1.</strong> Option 枚举 todo</a></li></ol></li></ol></li></ol></li><li class="chapter-item "><li class="part-title">附录</li><li class="spacer"></li><li class="chapter-item "><div><strong aria-hidden="true">16.</strong> Appendix</div><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/keywords.html"><strong aria-hidden="true">16.1.</strong> 关键字</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/operators.html"><strong aria-hidden="true">16.2.</strong> 运算符与符号</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/expressions.html"><strong aria-hidden="true">16.3.</strong> 表达式</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/derive.html"><strong aria-hidden="true">16.4.</strong> 派生特征 trait</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/prelude.html"><strong aria-hidden="true">16.5.</strong> prelude 模块 todo</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-version.html"><strong aria-hidden="true">16.6.</strong> Rust 版本说明</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/intro.html"><strong aria-hidden="true">16.7.</strong> Rust 历次版本更新解读</a><a class="toggle"><div></div></a></li><li><ol class="section"><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.58.html"><strong aria-hidden="true">16.7.1.</strong> 1.58</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.59.html"><strong aria-hidden="true">16.7.2.</strong> 1.59</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.60.html"><strong aria-hidden="true">16.7.3.</strong> 1.60</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.61.html"><strong aria-hidden="true">16.7.4.</strong> 1.61</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.62.html"><strong aria-hidden="true">16.7.5.</strong> 1.62</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.63.html"><strong aria-hidden="true">16.7.6.</strong> 1.63</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.64.html"><strong aria-hidden="true">16.7.7.</strong> 1.64</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.65.html"><strong aria-hidden="true">16.7.8.</strong> 1.65</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.66.html"><strong aria-hidden="true">16.7.9.</strong> 1.66</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.67.html"><strong aria-hidden="true">16.7.10.</strong> 1.67</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.68.html"><strong aria-hidden="true">16.7.11.</strong> 1.68</a></li><li class="chapter-item "><a href="../../appendix/rust-versions/1.69.html"><strong aria-hidden="true">16.7.12.</strong> 1.69</a></li></ol></li></ol></li></ol>
</div>
<div id="sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle"></div>
</nav>
<div id="page-wrapper" class="page-wrapper">
<div class="page">
<div id="menu-bar-hover-placeholder"></div>
<div id="menu-bar" class="menu-bar sticky bordered">
<div class="left-buttons">
<button id="sidebar-toggle" class="icon-button" type="button" title="Toggle Table of Contents" aria-label="Toggle Table of Contents" aria-controls="sidebar">
<i class="fa fa-bars"></i>
</button>
<button id="theme-toggle" class="icon-button" type="button" title="Change theme" aria-label="Change theme" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="theme-list">
<i class="fa fa-paint-brush"></i>
</button>
<ul id="theme-list" class="theme-popup" aria-label="Themes" role="menu">
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="light">Light (default)</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="rust">Rust</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="coal">Coal</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="navy">Navy</button></li>
<li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="ayu">Ayu</button></li>
</ul>
<button id="search-toggle" class="icon-button" type="button" title="Search. (Shortkey: s)" aria-label="Toggle Searchbar" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="S" aria-controls="searchbar">
<i class="fa fa-search"></i>
</button>
</div>
<h1 class="menu-title">Rust语言圣经(Rust Course)</h1>
<div class="right-buttons">
<a href="../../print.html" title="Print this book" aria-label="Print this book">
<i id="print-button" class="fa fa-print"></i>
</a>
<a href="https://github.com/sunface/rust-course" title="Git repository" aria-label="Git repository">
<i id="git-repository-button" class="fa fa-github"></i>
</a>
<a href="https://github.com/sunface/rust-course/edit/main/src/basic/ownership/borrowing.md" title="Suggest an edit" aria-label="Suggest an edit">
<i id="git-edit-button" class="fa fa-edit"></i>
</a>
</div>
</div>
<div id="search-wrapper" class="hidden">
<form id="searchbar-outer" class="searchbar-outer">
<input type="search" id="searchbar" name="searchbar" placeholder="Search this book ..." aria-controls="searchresults-outer" aria-describedby="searchresults-header">
</form>
<div id="searchresults-outer" class="searchresults-outer hidden">
<div id="searchresults-header" class="searchresults-header"></div>
<ul id="searchresults">
</ul>
</div>
</div>
<!-- Apply ARIA attributes after the sidebar and the sidebar toggle button are added to the DOM -->
<script type="text/javascript">
document.getElementById('sidebar-toggle').setAttribute('aria-expanded', sidebar === 'visible');
document.getElementById('sidebar').setAttribute('aria-hidden', sidebar !== 'visible');
// Get viewed page store
var viewed_key = 'mdbook-viewed';
var viewed_map = {};
try {
var viewed_storage = localStorage.getItem(viewed_key);
if (viewed_storage) {
viewed_map = JSON.parse(viewed_storage)
}
} catch (e) { }
Array.from(document.querySelectorAll('#sidebar a')).forEach(function(link) {
link.setAttribute('tabIndex', sidebar === 'visible' ? 0 : -1);
// Apply viewed style
if (viewed_map[link.pathname]) {
link.classList.add('md-viewed')
}
});
// Mark viewed after 30s
setTimeout(function() {
viewed_map[location.pathname] = 1;
localStorage.setItem(viewed_key, JSON.stringify(viewed_map));
}, 30000)
</script>
<div id="content" class="content">
<!-- Page table of contents -->
<div class="sidetoc"><nav class="pagetoc"></nav></div>
<main>
<h1 id="引用与借用"><a class="header" href="#引用与借用">引用与借用</a></h1>
<p>上节中提到,如果仅仅支持通过转移所有权的方式获取一个值,那会让程序变得复杂。 Rust 能否像其它编程语言一样,使用某个变量的指针或者引用呢?答案是可以。</p>
<p>Rust 通过 <code>借用(Borrowing)</code> 这个概念来达成上述的目的,<strong>获取变量的引用,称之为借用(borrowing)</strong>。正如现实生活中,如果一个人拥有某样东西,你可以从他那里借来,当使用完毕后,也必须要物归原主。</p>
<h2 id="引用与解引用"><a class="header" href="#引用与解引用">引用与解引用</a></h2>
<p>常规引用是一个指针类型,指向了对象存储的内存地址。在下面代码中,我们创建一个 <code>i32</code> 值的引用 <code>y</code>,然后使用解引用运算符来解出 <code>y</code> 所使用的值:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let x = 5;
let y = &amp;x;
assert_eq!(5, x);
assert_eq!(5, *y);
}
</code></pre></pre>
<p>变量 <code>x</code> 存放了一个 <code>i32</code><code>5</code><code>y</code><code>x</code> 的一个引用。可以断言 <code>x</code> 等于 <code>5</code>。然而,如果希望对 <code>y</code> 的值做出断言,必须使用 <code>*y</code> 来解出引用所指向的值(也就是<strong>解引用</strong>)。一旦解引用了 <code>y</code>,就可以访问 <code>y</code> 所指向的整型值并可以与 <code>5</code> 做比较。</p>
<p>相反如果尝试编写 <code>assert_eq!(5, y);</code>,则会得到如下编译错误:</p>
<pre><code class="language-text">error[E0277]: can't compare `{integer}` with `&amp;{integer}`
--&gt; src/main.rs:6:5
|
6 | assert_eq!(5, y);
| ^^^^^^^^^^^^^^^^^ no implementation for `{integer} == &amp;{integer}` // 无法比较整数类型和引用类型
|
= help: the trait `std::cmp::PartialEq&lt;&amp;{integer}&gt;` is not implemented for
`{integer}`
</code></pre>
<p>不允许比较整数与引用,因为它们是不同的类型。必须使用解引用运算符解出引用所指向的值。</p>
<h2 id="不可变引用"><a class="header" href="#不可变引用">不可变引用</a></h2>
<p>下面的代码,我们用 <code>s1</code> 的引用作为参数传递给 <code>calculate_length</code> 函数,而不是把 <code>s1</code> 的所有权转移给该函数:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let s1 = String::from(&quot;hello&quot;);
let len = calculate_length(&amp;s1);
println!(&quot;The length of '{}' is {}.&quot;, s1, len);
}
fn calculate_length(s: &amp;String) -&gt; usize {
s.len()
}
</code></pre></pre>
<p>能注意到两点:</p>
<ol>
<li>无需像上章一样:先通过函数参数传入所有权,然后再通过函数返回来传出所有权,代码更加简洁</li>
<li><code>calculate_length</code> 的参数 <code>s</code> 类型从 <code>String</code> 变为 <code>&amp;String</code></li>
</ol>
<p>这里,<code>&amp;</code> 符号即是引用,它们允许你使用值,但是不获取所有权,如图所示:
<img alt="&String s pointing at String s1" src="https://pic1.zhimg.com/80/v2-fc68ea4a1fe2e3fe4c5bb523a0a8247c_1440w.jpg" class="center" /></p>
<p>通过 <code>&amp;s1</code> 语法,我们创建了一个<strong>指向 <code>s1</code> 的引用</strong>,但是并不拥有它。因为并不拥有这个值,当引用离开作用域后,其指向的值也不会被丢弃。</p>
<p>同理,函数 <code>calculate_length</code> 使用 <code>&amp;</code> 来表明参数 <code>s</code> 的类型是一个引用:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>fn calculate_length(s: &amp;String) -&gt; usize { // s 是对 String 的引用
s.len()
} // 这里s 离开了作用域。但因为它并不拥有引用值的所有权,
// 所以什么也不会发生
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<p>人总是贪心的,可以拉女孩小手了,就想着抱抱柔软的身子(读者中的某老司机表示,这个流程完全不对),因此光借用已经满足不了我们了,如果尝试修改借用的变量呢?</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let s = String::from(&quot;hello&quot;);
change(&amp;s);
}
fn change(some_string: &amp;String) {
some_string.push_str(&quot;, world&quot;);
}
</code></pre></pre>
<p>很不幸,妹子你没抱到,哦口误,你修改错了:</p>
<pre><code class="language-console">error[E0596]: cannot borrow `*some_string` as mutable, as it is behind a `&amp;` reference
--&gt; src/main.rs:8:5
|
7 | fn change(some_string: &amp;String) {
| ------- help: consider changing this to be a mutable reference: `&amp;mut String`
------- 帮助:考虑将该参数类型修改为可变的引用: `&amp;mut String`
8 | some_string.push_str(&quot;, world&quot;);
| ^^^^^^^^^^^ `some_string` is a `&amp;` reference, so the data it refers to cannot be borrowed as mutable
`some_string`是一个`&amp;`类型的引用,因此它指向的数据无法进行修改
</code></pre>
<p>正如变量默认不可变一样,引用指向的值默认也是不可变的,没事,来一起看看如何解决这个问题。</p>
<h2 id="可变引用"><a class="header" href="#可变引用">可变引用</a></h2>
<p>只需要一个小调整,即可修复上面代码的错误:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let mut s = String::from(&quot;hello&quot;);
change(&amp;mut s);
}
fn change(some_string: &amp;mut String) {
some_string.push_str(&quot;, world&quot;);
}
</code></pre></pre>
<p>首先,声明 <code>s</code> 是可变类型,其次创建一个可变的引用 <code>&amp;mut s</code> 和接受可变引用参数 <code>some_string: &amp;mut String</code> 的函数。</p>
<h4 id="可变引用同时只能存在一个"><a class="header" href="#可变引用同时只能存在一个">可变引用同时只能存在一个</a></h4>
<p>不过可变引用并不是随心所欲、想用就用的,它有一个很大的限制: <strong>同一作用域,特定数据只能有一个可变引用</strong></p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>let mut s = String::from(&quot;hello&quot;);
let r1 = &amp;mut s;
let r2 = &amp;mut s;
println!(&quot;{}, {}&quot;, r1, r2);
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<p>以上代码会报错:</p>
<pre><code class="language-console">error[E0499]: cannot borrow `s` as mutable more than once at a time 同一时间无法对 `s` 进行两次可变借用
--&gt; src/main.rs:5:14
|
4 | let r1 = &amp;mut s;
| ------ first mutable borrow occurs here 首个可变引用在这里借用
5 | let r2 = &amp;mut s;
| ^^^^^^ second mutable borrow occurs here 第二个可变引用在这里借用
6 |
7 | println!(&quot;{}, {}&quot;, r1, r2);
| -- first borrow later used here 第一个借用在这里使用
</code></pre>
<p>这段代码出错的原因在于,第一个可变借用 <code>r1</code> 必须要持续到最后一次使用的位置 <code>println!</code>,在 <code>r1</code> 创建和最后一次使用之间,我们又尝试创建第二个可变借用 <code>r2</code></p>
<p>对于新手来说,这个特性绝对是一大拦路虎,也是新人们谈之色变的编译器 <code>borrow checker</code> 特性之一不过各行各业都一样限制往往是出于安全的考虑Rust 也一样。</p>
<p>这种限制的好处就是使 Rust 在编译期就避免数据竞争,数据竞争可由以下行为造成:</p>
<ul>
<li>两个或更多的指针同时访问同一数据</li>
<li>至少有一个指针被用来写入数据</li>
<li>没有同步数据访问的机制</li>
</ul>
<p>数据竞争会导致未定义行为,这种行为很可能超出我们的预期,难以在运行时追踪,并且难以诊断和修复。而 Rust 避免了这种情况的发生,因为它甚至不会编译存在数据竞争的代码!</p>
<p>很多时候,大括号可以帮我们解决一些编译不通过的问题,通过手动限制变量的作用域:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>let mut s = String::from(&quot;hello&quot;);
{
let r1 = &amp;mut s;
} // r1 在这里离开了作用域,所以我们完全可以创建一个新的引用
let r2 = &amp;mut s;
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<h4 id="可变引用与不可变引用不能同时存在"><a class="header" href="#可变引用与不可变引用不能同时存在">可变引用与不可变引用不能同时存在</a></h4>
<p>下面的代码会导致一个错误:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>let mut s = String::from(&quot;hello&quot;);
let r1 = &amp;s; // 没问题
let r2 = &amp;s; // 没问题
let r3 = &amp;mut s; // 大问题
println!(&quot;{}, {}, and {}&quot;, r1, r2, r3);
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<p>错误如下:</p>
<pre><code class="language-console">error[E0502]: cannot borrow `s` as mutable because it is also borrowed as immutable
// 无法借用可变 `s` 因为它已经被借用了不可变
--&gt; src/main.rs:6:14
|
4 | let r1 = &amp;s; // 没问题
| -- immutable borrow occurs here 不可变借用发生在这里
5 | let r2 = &amp;s; // 没问题
6 | let r3 = &amp;mut s; // 大问题
| ^^^^^^ mutable borrow occurs here 可变借用发生在这里
7 |
8 | println!(&quot;{}, {}, and {}&quot;, r1, r2, r3);
| -- immutable borrow later used here 不可变借用在这里使用
</code></pre>
<p>其实这个也很好理解,正在借用不可变引用的用户,肯定不希望他借用的东西,被另外一个人莫名其妙改变了。多个不可变借用被允许是因为没有人会去试图修改数据,每个人都只读这一份数据而不做修改,因此不用担心数据被污染。</p>
<blockquote>
<p>注意,引用的作用域 <code>s</code> 从创建开始,一直持续到它最后一次使用的地方,这个跟变量的作用域有所不同,变量的作用域从创建持续到某一个花括号 <code>}</code></p>
</blockquote>
<p>Rust 的编译器一直在优化,早期的时候,引用的作用域跟变量作用域是一致的,这对日常使用带来了很大的困扰,你必须非常小心的去安排可变、不可变变量的借用,免得无法通过编译,例如以下代码:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let mut s = String::from(&quot;hello&quot;);
let r1 = &amp;s;
let r2 = &amp;s;
println!(&quot;{} and {}&quot;, r1, r2);
// 新编译器中r1,r2作用域在这里结束
let r3 = &amp;mut s;
println!(&quot;{}&quot;, r3);
} // 老编译器中r1、r2、r3作用域在这里结束
// 新编译器中r3作用域在这里结束
</code></pre></pre>
<p>在老版本的编译器中Rust 1.31 前),将会报错,因为 <code>r1</code><code>r2</code> 的作用域在花括号 <code>}</code> 处结束,那么 <code>r3</code> 的借用就会触发 <strong>无法同时借用可变和不可变</strong>的规则。</p>
<p>但是在新的编译器中,该代码将顺利通过,因为 <strong>引用作用域的结束位置从花括号变成最后一次使用的位置</strong>,因此 <code>r1</code> 借用和 <code>r2</code> 借用在 <code>println!</code> 后,就结束了,此时 <code>r3</code> 可以顺利借用到可变引用。</p>
<h4 id="nll"><a class="header" href="#nll">NLL</a></h4>
<p>对于这种编译器优化行为Rust 专门起了一个名字 —— <strong>Non-Lexical Lifetimes(NLL)</strong>,专门用于找到某个引用在作用域(<code>}</code>)结束前就不再被使用的代码位置。</p>
<p>虽然这种借用错误有的时候会让我们很郁闷,但是你只要想想这是 Rust 提前帮你发现了潜在的 BUG其实就开心了虽然减慢了开发速度但是从长期来看大幅减少了后续开发和运维成本。</p>
<h3 id="悬垂引用dangling-references"><a class="header" href="#悬垂引用dangling-references">悬垂引用(Dangling References)</a></h3>
<p>悬垂引用也叫做悬垂指针,意思为指针指向某个值后,这个值被释放掉了,而指针仍然存在,其指向的内存可能不存在任何值或已被其它变量重新使用。在 Rust 中编译器可以确保引用永远也不会变成悬垂状态:当你获取数据的引用后,编译器可以确保数据不会在引用结束前被释放,要想释放数据,必须先停止其引用的使用。</p>
<p>让我们尝试创建一个悬垂引用Rust 会抛出一个编译时错误:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">fn main() {
let reference_to_nothing = dangle();
}
fn dangle() -&gt; &amp;String {
let s = String::from(&quot;hello&quot;);
&amp;s
}
</code></pre></pre>
<p>这里是错误:</p>
<pre><code class="language-text">error[E0106]: missing lifetime specifier
--&gt; src/main.rs:5:16
|
5 | fn dangle() -&gt; &amp;String {
| ^ expected named lifetime parameter
|
= help: this function's return type contains a borrowed value, but there is no value for it to be borrowed from
help: consider using the `'static` lifetime
|
5 | fn dangle() -&gt; &amp;'static String {
| ~~~~~~~~
</code></pre>
<p>错误信息引用了一个我们还未介绍的功能:<a href="https://course.rs/basic/lifetime.html">生命周期(lifetimes)</a>。不过,即使你不理解生命周期,也可以通过错误信息知道这段代码错误的关键信息:</p>
<pre><code class="language-text">this function's return type contains a borrowed value, but there is no value for it to be borrowed from.
该函数返回了一个借用的值,但是已经找不到它所借用值的来源
</code></pre>
<p>仔细看看 <code>dangle</code> 代码的每一步到底发生了什么:</p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>fn dangle() -&gt; &amp;String { // dangle 返回一个字符串的引用
let s = String::from(&quot;hello&quot;); // s 是一个新字符串
&amp;s // 返回字符串 s 的引用
} // 这里 s 离开作用域并被丢弃。其内存被释放。
// 危险!
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<p>因为 <code>s</code> 是在 <code>dangle</code> 函数内创建的,当 <code>dangle</code> 的代码执行完毕后,<code>s</code> 将被释放,但是此时我们又尝试去返回它的引用。这意味着这个引用会指向一个无效的 <code>String</code>,这可不对!</p>
<p>其中一个很好的解决方法是直接返回 <code>String</code></p>
<pre><pre class="playground"><code class="language-rust edition2021">
<span class="boring">#![allow(unused)]
</span><span class="boring">fn main() {
</span>fn no_dangle() -&gt; String {
let s = String::from(&quot;hello&quot;);
s
}
<span class="boring">}
</span></code></pre></pre>
<p>这样就没有任何错误了,最终 <code>String</code><strong>所有权被转移给外面的调用者</strong></p>
<h2 id="借用规则总结"><a class="header" href="#借用规则总结">借用规则总结</a></h2>
<p>总的来说,借用规则如下:</p>
<ul>
<li>同一时刻,你只能拥有要么一个可变引用, 要么任意多个不可变引用</li>
<li>引用必须总是有效的</li>
</ul>
<h2 id="课后练习"><a class="header" href="#课后练习">课后练习</a></h2>
<blockquote>
<p><a href="https://zh.practice.rs/ownership/borrowing.html">Rust By Practice</a>,支持代码在线编辑和运行,并提供详细的<a href="https://github.com/sunface/rust-by-practice/blob/master/solutions/ownership/borrowing.md">习题解答</a></p>
</blockquote>
<div id="giscus-container"></div>
</main>
<nav class="nav-wrapper" aria-label="Page navigation">
<!-- Mobile navigation buttons -->
<a rel="prev" href="../../basic/ownership/ownership.html" class="mobile-nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next" href="../../basic/compound-type/intro.html" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
<div style="clear: both"></div>
</nav>
</div>
</div>
<nav class="nav-wide-wrapper" aria-label="Page navigation">
<a rel="prev" href="../../basic/ownership/ownership.html" class="nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left">
<i class="fa fa-angle-left"></i>
</a>
<a rel="next" href="../../basic/compound-type/intro.html" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right">
<i class="fa fa-angle-right"></i>
</a>
</nav>
</div>
<script type="text/javascript">
window.playground_copyable = true;
</script>
<script src="../../ace.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../editor.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../mode-rust.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../theme-dawn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../theme-tomorrow_night.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../elasticlunr.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../mark.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../searcher.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../clipboard.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../highlight.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script src="../../book.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
var pagePath = "basic/ownership/borrowing.md"
</script>
<!-- Custom JS scripts -->
<script type="text/javascript" src="../../assets/custom.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../../assets/bigPicture.js"></script>
</body>
</html>