项目界面国际化

app/views/projects/invite_members.html.erb

@@ -25,7 +25,7 @@
           <%= form_for(@member, {:as => :membership, :url => project_memberships_path(@project), :method => :post}) do |f| %>
               <div class="invi_search">
                 <input hidden="hidden" value="true" name="flag">
-                <input id="principal_search" class="invi_search_input fl" type="text" placeholder="请输入用户名称来搜索好友">
+                <input id="principal_search" class="invi_search_input fl" type="text" placeholder=<%= l(:label_invite_trustie_user_tips) %>>
                 <%= javascript_tag "observeSearchfield('principal_search', null, '#{ escape_javascript autocomplete_project_memberships_path(@project, :format => 'js',:flag => true) }')" %>
                 <div class="cl"></div>
 

config/locales/commons/en.yml

@@ -213,6 +213,10 @@ en:
   button_unfollow: Unfollow
   button_follow: Follow
   button_browse: Browse
+  button_create: Create
+  label_preview: Preview
+  button_update: Update
+  button_copy: Copy  
  
  
   #
@@ -367,9 +371,9 @@ en:
   label_log_active_record_time_percent: "AR响应时间百分比"
   views:
       pagination:
-        first: "« 首页"
+        first: "« First"
-        last: "末页 »"
+        last: "Last »"
-        previous: "« 上一页"
+        previous: "« Previous"
-        next: "下一页 »"
+        next: "Next »"
         truncate: "..."  
  

config/locales/commons/zh.yml

@@ -218,7 +218,10 @@ zh:
   button_watch: 跟踪
   button_unwatch: 取消跟踪
   button_browse: 浏览
-
+  button_create: 提交  
+  label_preview: 预览
+  button_update: 更新
+  button_copy: 复制  
   
   #
   #  Trustie上传头像模块

config/locales/en.yml

@@ -126,7 +126,7 @@ en:
   field_logo_size: Logo Size
   field_start_page: Start page
   field_subproject: Subproject
-  field_hours: Hours
+
   field_activity: Activity
   field_spent_on: Date
   field_is_filter: Used as a filter
@@ -401,7 +401,7 @@ en:
     other: "%{count} projects"
   label_project_all: All Projects
   label_project_latest: Latest projects
-  label_issue_new: New issue
+
   label_issue_plural: Issues Tracking
   label_issue_view_all: View all issues
   label_issues_by: "Issues by %{value}"
@@ -524,9 +524,8 @@ en:
   label_permissions: Permissions
   label_current_status: Current status
   label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
-  label_all: all
+
-  label_any: any
+
-  label_none: none
   label_nobody: nobody
   label_next: Next
   label_previous: Previous
@@ -550,42 +549,8 @@ en:
   label_comment_add: Add a comment
   label_comment_added: Comment added
   label_comment_delete: Delete comments
-  label_query: Custom query
+
-  label_query_plural: Custom queries
+
-  label_query_new: New query
-  label_my_queries: My custom queries
-  label_filter_add: Add filter
-  label_filter_plural: Query condition
-  label_equals: is
-  label_not_equals: is not
-  label_in_less_than: in less than
-  label_in_more_than: in more than
-  label_in_the_next_days: in the next
-  label_in_the_past_days: in the past
-  label_in_users: 'in the user '
-  label_greater_or_equal: '>='
-  label_less_or_equal: '<='
-  label_between: between
-  label_in: in
-  label_today: today
-  label_all_time: all time
-  label_yesterday: yesterday
-  label_this_week: this week
-  label_last_week: last week
-  label_last_n_weeks: "last %{count} weeks"
-  label_last_n_days: "last %{count} days"
-  label_this_month: this month
-  label_last_month: last month
-  label_this_year: this year
-  label_date_range: Date range
-  label_less_than_ago: less than days ago
-  label_more_than_ago: more than days ago
-  label_ago: days ago
-  label_contains: contains
-  label_not_contains: doesn't contain
-  label_any_issues_in_project: any issues in project
-  label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
-  label_no_issues_in_project: no issues in project
   label_day_plural: days
   label_repository: Repository
   #add by tan
@@ -626,7 +591,7 @@ en:
   label_index_by_title: Index by title
   label_index_by_date: Index by date
   label_current_version: Current version
-  label_preview: Preview
+
   label_feed_plural: Feeds
   label_changes_details: Details of all changes
   
@@ -819,10 +784,9 @@ en:
   button_reset: Reset
   button_rename: Rename
 
-  button_copy: Copy
   button_copy_and_follow: Copy and follow
   button_annotate: Annotate
-  button_update: Update
+
   button_configure: Configure
   button_quote: Quote
   button_duplicate: Duplicate
@@ -1199,8 +1163,7 @@ en:
 
   label_issue_query_condition: Query condition
   label_homework_source: Task
-  label_issue_query: Query
+
-  label_issue_cancel_query: Cancel query
   field_reward_type: The type of reward
   label_bid_publish: published
   label_bid_project: projects
@@ -1521,7 +1484,7 @@ en:
 
 
   label_borad_project: Project-borad
-  
+  label_borad_course: Course-borad
 
   label_project_notice: release the notice
 

config/locales/projects/en.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ en:
   #   
   #  项目托管平台
   #
-  #  项目成员
+  #  项目成员列表
   #  
   label_member_list: Members
 
@@ -139,10 +139,57 @@ en:
   label_issues_sum: 'Total'
   lable_issues_undo: 'Unresolved：'
   label_successful_create: Successfully created
-  
+  label_query: Custom query  
-  
+  label_issue_new: New issue
-  #  
+    
-
+  #  自定义查询
+
+  label_query_plural: Custom queries
+  label_query_new: New query
+  label_my_queries: My custom queries
+  label_filter_plural: Query condition
+  label_filter_add: Add filter
+
+  label_contains: contains
+  label_not_contains: doesn't contain
+  label_any: any
+  label_none: none
+  label_all: all
+  
+  label_equals: is
+  label_not_equals: is not
+  label_in_less_than: in less than
+  label_in_more_than: in more than
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
+  label_in_users: 'in the user '
+  label_greater_or_equal: '>='
+  label_less_or_equal: '<='
+  label_between: between
+  label_in: in
+  label_today: today
+  label_all_time: all time
+  label_yesterday: yesterday
+  label_this_week: this week
+  label_last_week: last week
+  label_last_n_weeks: "last %{count} weeks"
+  label_last_n_days: "last %{count} days"
+  label_this_month: this month
+  label_last_month: last month
+  label_this_year: this year
+  label_date_range: Date range
+  label_less_than_ago: less than days ago
+  label_more_than_ago: more than days ago
+  label_ago: days ago
+  label_contains: contains
+  label_not_contains: doesn't contain
+  label_any_issues_in_project: any issues in project
+  label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  label_no_issues_in_project: no issues in project  
+  
+
+  label_issue_query: Query
+  label_issue_cancel_query: Cancel query
 
   # 问题优先级
   default_priority_low: Low
@@ -150,7 +197,7 @@ en:
   default_priority_high: High
   default_priority_urgent: Urgent
   default_priority_immediate: Immediate
-
+  field_hours: Hours 
 
   #   
   #  项目托管平台
@@ -205,7 +252,7 @@ en:
   label_input_email: Please input email address
 
   label_invite_trustie_user: "Invite Trustie registered users" 
-  label_invite_trustie_user_tips: "Type to find users"
+  label_invite_trustie_user_tips: "Type nickname to find users"
   label_user_role_null: User and Role can not be blank！
   label_invite_project: "invites you to join the project"
   label_invite_success: Successful invitation
@@ -228,7 +275,7 @@ en:
 
   field_is_public: Public
   field_hidden_repo: code protected  
-  button_create: Create
+
 
 
   #

config/locales/projects/zh.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ zh:
   #   
   #  项目托管平台
   #
-  #  项目成员
+  #  项目成员列表
   #  
   label_member_list: 成员列表
 
@@ -139,22 +139,116 @@ zh:
   label_file_count: "个文件已上传"
 
   text_are_you_sure_all: 您确定要删除所有文件吗
+
+
   #   
   #  项目托管平台
   #
   #  问题跟踪
+  #
   label_successful_create: 创建成功
   label_issues_sum: '问题总数'
   lable_issues_undo: '未解决：'
- 
+  label_issue_new: 新建问题
-  #  
+  label_query: 自定义查询
-
+  
-
+  # 自定义查询
+  label_query_plural: 自定义查询
+  label_query_new: 新建查询  
+  label_filter_plural: 查询条件
+  label_filter_add: 增加过滤器
+  # 自定义查询> 过滤器类别 
+  field_status: 状态
+  field_fixed_version: 目标版本
+  field_assigned_to_role: 角色的成员
+  field_category: 类别
+  field_created_on: 创建于
+  field_updated_on: 更新于
+  field_closed_on: 已关闭
+  field_start_date: 开始日期
+  field_due_date: 计划完成日期
+  field_estimated_hours: 预期时间
+  field_assigned_to: 指派给
+  field_priority: 优先级
+  field_done_ratio: "% 完成"
+  field_is_private: 私有
+  field_watcher: 跟踪者
+  label_relates_to: 关联到
+  label_duplicates: 重复
+  label_duplicated_by: 与其重复
+  label_blocks: 阻挡
+  label_blocked_by: 被阻挡
+  label_precedes: 优先于
+  label_follows: 跟随于
+  label_copied_to: 复制到
+  label_copied_from: 复制于  
+  # 自定义查询> 过滤器属性
+  label_contains: 包含
+  label_not_contains: 不包含 
+  label_none: 无 
+  label_any: 全部
+  label_all: 全部
+  label_equals: 等于
+  label_not_equals: 不等于
+  label_open_issues: 打开
+  label_closed_issues: 已关闭  
+  label_greater_or_equal: '>='
+  label_less_or_equal: '<='
+  label_between: 介于     
+  label_in_less_than: 剩余天数小于
+  label_in_more_than: 剩余天数大于
+  label_in_the_next_days: 之后
+  label_in_the_past_days: 之前
+  label_in: 剩余天数  
+  label_today: 今天
+  label_all_time: 全部时间
+  label_yesterday: 昨天
+  label_this_week: 本周
+  label_last_week: 上周
+  label_last_n_weeks: 上 %{count} 周前
+  label_last_n_days: "最后 %{count} 天"
+  label_this_month: 本月
+  label_last_month: 上月
+  label_this_year: 今年
+  label_date_range: 日期范围
+  label_less_than_ago: 之前天数少于
+  label_more_than_ago: 之前天数大于
+  label_ago: 之前第
+  label_any_issues_in_project: 项目内任意问题
+  label_any_issues_not_in_project: 项目外任意问题 
+  label_no_issues_in_project: 项目内无相关问题
+
+  label_issue_query: 查询
+  label_issue_cancel_query: 取消查询
+
+  # 新建问题
+  field_tracker: 跟踪
+  field_subject: 主题
+  field_quote: 描述
+  label_change_properties: 修改属性
+  # 属性同上自定义属性
   default_priority_low: 低
   default_priority_normal: 普通
   default_priority_high: 高
   default_priority_urgent: 紧急
   default_priority_immediate: 立刻  
+  field_hours: 小时
+  label_issue_watchers: 跟踪者
+  label_search_for_watchers: 通过查找方式添加跟踪者  
+  
+
+  #问题更新
+  
+  #顶和踩
+  label_issue_praise: 好问题，顶！
+  label_issue_tread: 烂问题，踩！
+  label_issue_praise_over: 我刚才顶过了~
+  label_issue_tread_over: 我刚才踩过了~
+  label_issue_not_praise_over: 不能顶自己~
+  label_issue_not_treed_over: 不能踩自己~
+  label_issues_score_not_enough: 积分不够，不能踩别人~
+
+
 
 
   #   
@@ -231,7 +325,7 @@ zh:
   text_project_identifier_info: "小写字母（a-z）、数字、破折号（-）和下划线（_）可以使用。<br />一旦保存，标识无法修改。"
   field_is_public: 公开  
   field_hidden_repo: 隐藏代码库
-  button_create: 提交  
+
   
 
   #

config/locales/zh.yml

@@ -95,8 +95,7 @@ zh:
 
 
   field_author: 作者
-  field_created_on: 创建于
+
-  field_updated_on: 更新于
   field_field_format: 格式
   field_is_for_all: 用于所有项目
   field_possible_values: 可能的值
@@ -104,22 +103,19 @@ zh:
   field_min_length: 最小长度
   field_max_length: 最大长度
   field_value: 值
-  field_category: 类别
+
   field_title: 标题
   field_web_title: 浏览器标题
   field_project: 项目
   field_issue: 问题
-  field_status: 状态
+
   field_notes: 说明
   field_is_closed: 已关闭的问题
   field_is_default: 默认值
-  field_tracker: 跟踪
+
-  field_subject: 主题
+
-  field_quote: 描述
+
-  field_due_date: 计划完成日期
+
-  field_assigned_to: 指派给
-  field_priority: 优先级
-  field_fixed_version: 目标版本
   field_user: 用户
   field_principal: 用户
   field_role: 角色
@@ -145,8 +141,8 @@ zh:
   field_attr_lastname: 姓氏属性
   field_attr_mail: 邮件属性
   field_onthefly: 即时用户生成
-  field_start_date: 开始日期
+
-  field_done_ratio: "% 完成"
+
   field_auth_source: 认证模式
   field_hide_mail: 隐藏我的邮件地址
   field_comments: 注释
@@ -154,7 +150,7 @@ zh:
   field_logo_size: logo大小
   field_start_page: 起始页
   field_subproject: 子项目
-  field_hours: 小时
+
   field_activity: 活动
   field_spent_on: 日期
   field_is_filter: 作为过滤条件
@@ -162,7 +158,7 @@ zh:
   field_delay: 延期
   field_assignable: 问题可指派给此角色
   field_redirect_existing_links: 重定向到现有链接
-  field_estimated_hours: 预期时间
+
   field_column_names: 列
   field_time_entries: 工时
   field_time_zone: 时区
@@ -171,13 +167,13 @@ zh:
   field_comments_sorting: 显示注释
   field_parent_title: 上级页面
   field_editable: 可编辑
-  field_watcher: 跟踪者
+
   field_content: 内容
   field_group_by: 根据此条件分组
   field_sharing: 共享
   field_parent_issue: 父任务
   field_member_of_group: 用户组的成员
-  field_assigned_to_role: 角色的成员
+
   field_text: 文本字段
   field_visible: 可见的
 
@@ -386,7 +382,7 @@ zh:
   label_project_all: 所有的项目
   label_project_latest: 最近的项目
   label_issue: 问题
-  label_issue_new: 新建问题
+
   label_issue_plural: 问题跟踪
   label_issue_view_all: 查看所有问题
   label_issues_by: "按 %{value} 分组显示问题"
@@ -588,9 +584,9 @@ zh:
   label_export_to: 导出
   label_read: 读取...
   label_public_projects: 公开的项目
-  label_open_issues: 打开
+
   label_open_issues_plural: 打开
-  label_closed_issues: 已关闭
+
   label_closed_issues_plural: 已关闭
   label_x_open_issues_abbr_on_total:
     zero:  0 打开 / %{total}
@@ -608,8 +604,7 @@ zh:
   label_permissions: 权限
   label_current_status: 当前状态
   label_new_statuses_allowed: 允许的新状态
-  label_all: 全部
+
-  label_none: 无
   label_nobody: 无人
   label_next: 下一页
   label_previous: 上一页
@@ -633,34 +628,10 @@ zh:
   label_comment_add: 添加评论
   label_comment_added: 评论已添加
   label_comment_delete: 删除评论
-  label_query: 自定义查询
+  
-  label_query_plural: 自定义查询
+
-  label_query_new: 新建查询
+
-  label_filter_add: 增加过滤器
+
-
-  label_filter_plural: 查询条件
-  label_equals: 等于
-  label_not_equals: 不等于
-  label_in_less_than: 剩余天数小于
-  label_in_more_than: 剩余天数大于
-  label_greater_or_equal: '>='
-  label_less_or_equal: '<='
-  label_in: 剩余天数
-  label_today: 今天
-  label_all_time: 全部时间
-  label_yesterday: 昨天
-  label_this_week: 本周
-  label_last_week: 上周
-  label_last_n_days: "最后 %{count} 天"
-  label_this_month: 本月
-  label_last_month: 上月
-  label_this_year: 今年
-  label_date_range: 日期范围
-  label_less_than_ago: 之前天数少于
-  label_more_than_ago: 之前天数大于
-  label_ago: 之前天数
-  label_contains: 包含
-  label_not_contains: 不包含
   label_day_plural: 天
   label_repository: 版本库
   label_course_repository: 代码库
@@ -702,7 +673,7 @@ zh:
   label_index_by_title: 按标题索引
   label_index_by_date: 按日期索引
   label_current_version: 当前版本
-  label_preview: 预览
+
   label_feed_plural: Feeds
   label_changes_details: 所有变更的详情
   label_spent_time: 耗时
@@ -727,13 +698,7 @@ zh:
   label_loading: 载入中...
   label_relation_new: 新建关联
   label_relation_delete: 删除关联
-  label_relates_to: 关联到
+
-  label_duplicates: 重复
-  label_duplicated_by: 与其重复
-  label_blocks: 阻挡
-  label_blocked_by: 被阻挡
-  label_precedes: 优先于
-  label_follows: 跟随于
   label_end_to_start: 结束-开始
   label_end_to_end: 结束-结束
   label_start_to_start: 开始-开始
@@ -794,7 +759,7 @@ zh:
   #end
   label_user_commits: "代码提交"
 
-  label_user_newfeedback: "留言" ## huang添加的
+
   label_feedback_success: "留言成功"
   label_feedback_fail: "留言失败"
   label_user_login: "最后登录"
@@ -827,7 +792,7 @@ zh:
   label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号
   label_display_per_page: "每页显示：%{value}"
   label_age: 提交时间
-  label_change_properties: 修改属性
+
   label_general: 一般
   label_scm: 管理系统
   label_plugins: 插件
@@ -841,7 +806,7 @@ zh:
   label_planning: 计划
   label_incoming_emails: 接收邮件
   label_generate_key: 生成一个key
-  label_issue_watchers: 跟踪者
+
   label_example: 示例
   label_display: 显示
   label_sort: 排序
@@ -910,7 +875,7 @@ zh:
   button_copy: 复制
   button_copy_and_follow: 复制并转到新问题
   button_annotate: 追溯
-  button_update: 更新
+
   button_configure: 配置
   button_quote: 引用
   button_duplicate: 副本
@@ -1025,7 +990,7 @@ zh:
   field_issues_visibility: 问题可见
   label_issues_visibility_all: 全部问题
   permission_set_own_issues_private: 设置自己的问题为公开或私有
-  field_is_private: 私有
+
   permission_set_issues_private: 设置问题为公开或私有
   label_issues_visibility_public: 全部非私有问题
   text_issues_destroy_descendants_confirmation: 此操作同时会删除 %{count} 个子任务。
@@ -1045,7 +1010,7 @@ zh:
   text_scm_command_not_available: Scm命令不可用。 请检查管理面板的配置。
   text_git_repository_note: 库中无内容。(e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
   notice_issue_successful_create: 问题 %{id} 已创建。
-  label_between: 介于
+
   setting_issue_group_assignment: 允许问题被分配给组
   label_diff: 查看差别
   description_query_sort_criteria_direction: 排序方式
@@ -1100,7 +1065,7 @@ zh:
   text_issue_conflict_resolution_cancel: 取消我所有的变更并重新刷新显示 %{link} 。
   permission_manage_related_issues: 相关问题管理
   field_auth_source_ldap_filter: LDAP 过滤器
-  label_search_for_watchers: 通过查找方式添加跟踪者
+
   notice_account_deleted: 您的账号已被永久删除（账号已无法恢复）。
   setting_unsubscribe: 允许用户退订
   button_delete_my_account: 删除我的账号
@@ -1136,16 +1101,13 @@ zh:
   label_attribute_of_assigned_to: 分配给 %{name}
   label_attribute_of_fixed_version: 目标版本 %{name}
   label_copy_subtasks: 复制子任务
-  label_copied_to: 复制到
+
-  label_copied_from: 复制于
-  label_any_issues_in_project: 项目内任意问题
-  label_any_issues_not_in_project: 项目外任意问题
   field_private_notes: 私有注解
   permission_view_private_notes: 查看私有注解
   permission_set_notes_private: 设置为私有注解
-  label_no_issues_in_project: 项目内无相关问题
+
-  label_any: 全部
+
-  label_last_n_weeks: 上 %{count} 周前
+
   setting_cross_project_subtasks: 支持跨项目子任务
   label_cross_project_descendants: 与子项目共享
   label_cross_project_tree: 与项目树共享
@@ -1153,8 +1115,7 @@ zh:
   label_cross_project_system: 与所有项目共享
   button_hide: 隐藏
   setting_non_working_week_days: Non-working days
-  label_in_the_next_days: in the next
+
-  label_in_the_past_days: in the past
   label_attribute_of_user: User's %{name}
   text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be
     removed in order to preserve only one value per item.
@@ -1168,7 +1129,7 @@ zh:
   label_gantt_progress_line: 进度线
   setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support
   field_inherit_members: Inherit members
-  field_closed_on: 已关闭
+
   setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects
   label_total_time: 合计
                   #Customer added！Added by nie
@@ -1401,12 +1362,7 @@ zh:
 # modified by bai
   label_welcome_leave_message: 您好！系统目前正在公测，有意见和建议请
   label_welcome_click_me: 点击我
-  label_issue_praise: 好问题，顶！
+
-  label_issue_tread: 烂问题，踩！
-  label_issue_praise_over: 我刚才顶过了~
-  label_issue_tread_over: 我刚才踩过了~
-  label_issue_not_praise_over: 不能顶自己~
-  label_issue_not_treed_over: 不能踩自己~
   label_issues_score_not_enough: 积分不够，不能踩别人~
  #end
 
@@ -1442,8 +1398,7 @@ zh:
   label_tags_related: 相关标签
   button_project_tags_add: 增加
   label_issue_query_condition: 查询条件
-  label_issue_query: 查询
+
-  label_issue_cancel_query: 取消查询
   field_reward_type: 奖励类型
   label_tags_no: 暂无标签！
   label_course_description_no: 该课程未添加描述！