FIX project zip tar url bug

app/helpers/projects_helper.rb

@@ -8,11 +8,11 @@ module ProjectsHelper
   end
 
   def render_zip_url(project, archive_name)
-    [gitea_domain, project.owner.login, project.identifier, "#{archive_name}.zip"].join('/')
+    [gitea_domain, project.owner.login, project.identifier, "archive", "#{archive_name}.zip"].join('/')
   end
 
   def render_tar_url(project, archive_name)
-    [gitea_domain, project.owner.login, project.identifier, "#{archive_name}.tar.gz"].join('/')
+    [gitea_domain, project.owner.login, project.identifier, "archive", "#{archive_name}.tar.gz"].join('/')
   end
 
   def render_http_url(project)