[CLI] make `--quiet` also disable the progress bar

Summary:
The documentation of `--quiet` dates back from when it applied only to
`InferPrint.ml`. Make it more general and more in line with
expectations one might have about a `--quiet` option:
- change the doc
- make it disable the progress bar

Reviewed By: ngorogiannis

Differential Revision: D20626110

fbshipit-source-id: db096fd31

infer/man/man1/infer-analyze.txt

@@ -252,8 +252,8 @@ OPTIONS
            (Conversely: --no-quandary-only)
 
        --quiet,-q
-           Activates: Do not print specs on standard output (default: only
-           print for the report command) (Conversely: --no-quiet | -Q)
+           Activates: Do not print anything on standard output. (Conversely:
+           --no-quiet | -Q)
 
        --no-racerd
            Deactivates: the RacerD thread safety analysis (Conversely:

infer/man/man1/infer-full.txt

@@ -894,9 +894,8 @@ OPTIONS
            Specify custom sources for Quandary           See also infer-analyze(1).
 
        --quiet,-q
-           Activates: Do not print specs on standard output (default: only
-           print for the report command) (Conversely: --no-quiet | -Q)       
-    See also infer-analyze(1) and infer-report(1).
+           Activates: Do not print anything on standard output. (Conversely:
+           --no-quiet | -Q)           See also infer-analyze(1) and infer-report(1).
 
        --no-racerd
            Deactivates: the RacerD thread safety analysis (Conversely:

infer/man/man1/infer-report.txt

@@ -293,8 +293,8 @@ OPTIONS
            Specify the root directory of the project
 
        --quiet,-q
-           Activates: Do not print specs on standard output (default: only
-           print for the report command) (Conversely: --no-quiet | -Q)
+           Activates: Do not print anything on standard output. (Conversely:
+           --no-quiet | -Q)
 
        --report-blacklist-files-containing +string
            Do not report any issues on files containing the specified string

infer/man/man1/infer.txt

@@ -894,9 +894,8 @@ OPTIONS
            Specify custom sources for Quandary           See also infer-analyze(1).
 
        --quiet,-q
-           Activates: Do not print specs on standard output (default: only
-           print for the report command) (Conversely: --no-quiet | -Q)       
-    See also infer-analyze(1) and infer-report(1).
+           Activates: Do not print anything on standard output. (Conversely:
+           --no-quiet | -Q)           See also infer-analyze(1) and infer-report(1).
 
        --no-racerd
            Deactivates: the RacerD thread safety analysis (Conversely:

infer/src/base/Config.ml

@@ -1861,7 +1861,7 @@ and quandary_sinks =
 and quiet =
   CLOpt.mk_bool ~long:"quiet" ~short:'q' ~default:false
     ~in_help:InferCommand.[(Analyze, manual_generic); (Report, manual_generic)]
-    "Do not print specs on standard output (default: only print for the $(b,report) command)"
+    "Do not print anything on standard output."
 
 
 and racerd_guardedby =
@@ -2892,7 +2892,7 @@ and procedures_summary = !procedures_summary
 and process_clang_ast = !process_clang_ast
 
 and progress_bar =
-  if !progress_bar then
+  if !progress_bar && not !quiet then
     match !progress_bar_style with
     | `Auto when Unix.(isatty stdin && isatty stderr) ->
         `MultiLine