提交

README.md

@@ -1,2 +1,2 @@
-# xm_note
+# 小米便签代码标注和阅读
 

src/src/net/micode/notes/data/Contact.java

@@ -26,53 +26,46 @@ import android.util.Log;
 import java.util.HashMap;
 
 public class Contact {
-    // 用于缓存联系人信息的静态HashMap
     private static HashMap<String, String> sContactCache;
-    // 日志标签
     private static final String TAG = "Contact";
-    // 查询联系人的SQL语句，使用Android的ContentProvider机制
+
     private static final String CALLER_ID_SELECTION = "PHONE_NUMBERS_EQUAL(" + Phone.NUMBER
     + ",?) AND " + Data.MIMETYPE + "='" + Phone.CONTENT_ITEM_TYPE + "'"
     + " AND " + Data.RAW_CONTACT_ID + " IN "
             + "(SELECT raw_contact_id "
             + " FROM phone_lookup"
             + " WHERE min_match = '+')";
-     // 获取联系人信息的静态方法，传入Context和电话号码
+
     public static String getContact(Context context, String phoneNumber) {
-        // 如果联系人缓存为空，创建一个HashMap
         if(sContactCache == null) {
             sContactCache = new HashMap<String, String>();
         }
-        // 如果缓存中已经包含了该电话号码的联系人信息，直接返回缓存中的结果
+
         if(sContactCache.containsKey(phoneNumber)) {
             return sContactCache.get(phoneNumber);
         }
-        // 构建查询条件，替换SQL语句中的占位符"+"
+
         String selection = CALLER_ID_SELECTION.replace("+",
                 PhoneNumberUtils.toCallerIDMinMatch(phoneNumber));
-        // 使用ContentResolver进行查询
         Cursor cursor = context.getContentResolver().query(
                 Data.CONTENT_URI,
                 new String [] { Phone.DISPLAY_NAME },
                 selection,
                 new String[] { phoneNumber },
                 null);
-         // 如果查询到结果
+
         if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
             try {
-                 // 获取联系人姓名并放入缓存
                 String name = cursor.getString(0);
                 sContactCache.put(phoneNumber, name);
                 return name;
             } catch (IndexOutOfBoundsException e) {
-                 // 捕获可能的异常并打印错误日志
                 Log.e(TAG, " Cursor get string error " + e.toString());
                 return null;
             } finally {
                 cursor.close();
             }
         } else {
-            // 如果未查询到结果，打印调试信息并返回null
             Log.d(TAG, "No contact matched with number:" + phoneNumber);
             return null;
         }

src/src/net/micode/notes/data/NotesDatabaseHelper.java

@@ -28,11 +28,10 @@ import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
 
 
 public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
-// 数据库名称和版本号
     private static final String DB_NAME = "note.db";
-    // 数据表的接口定义
+
     private static final int DB_VERSION = 4;
-    // 单例模式的实例
+
     public interface TABLE {
         public static final String NOTE = "note";
 
@@ -42,7 +41,7 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
     private static final String TAG = "NotesDatabaseHelper";
 
     private static NotesDatabaseHelper mInstance;
-    // 创建笔记表的SQL语句
+
     private static final String CREATE_NOTE_TABLE_SQL =
         "CREATE TABLE " + TABLE.NOTE + "(" +
             NoteColumns.ID + " INTEGER PRIMARY KEY," +
@@ -63,7 +62,7 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
             NoteColumns.GTASK_ID + " TEXT NOT NULL DEFAULT ''," +
             NoteColumns.VERSION + " INTEGER NOT NULL DEFAULT 0" +
         ")";
-    // 创建数据表的SQL语句
+
     private static final String CREATE_DATA_TABLE_SQL =
         "CREATE TABLE " + TABLE.DATA + "(" +
             DataColumns.ID + " INTEGER PRIMARY KEY," +
@@ -78,7 +77,7 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
             DataColumns.DATA4 + " TEXT NOT NULL DEFAULT ''," +
             DataColumns.DATA5 + " TEXT NOT NULL DEFAULT ''" +
         ")";
-    // 创建数据表的索引的SQL语句
+
     private static final String CREATE_DATA_NOTE_ID_INDEX_SQL =
         "CREATE INDEX IF NOT EXISTS note_id_index ON " +
         TABLE.DATA + "(" + DataColumns.NOTE_ID + ");";
@@ -206,23 +205,19 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
         "   SET " + NoteColumns.PARENT_ID + "=" + Notes.ID_TRASH_FOLER +
         "  WHERE " + NoteColumns.PARENT_ID + "=old." + NoteColumns.ID + ";" +
         " END";
-    // 构造方法，接收Context参数
+
     public NotesDatabaseHelper(Context context) {
         super(context, DB_NAME, null, DB_VERSION);
     }
-    // 创建笔记表的方法
+
     public void createNoteTable(SQLiteDatabase db) {
-        // 执行创建笔记表的SQL语句
         db.execSQL(CREATE_NOTE_TABLE_SQL);
-        // 重新创建笔记表的触发器
         reCreateNoteTableTriggers(db);
-         // 创建系统文件夹
         createSystemFolder(db);
         Log.d(TAG, "note table has been created");
     }
-    // 重新创建笔记表的触发器
+
     private void reCreateNoteTableTriggers(SQLiteDatabase db) {
-        // 删除旧的触发器   ... （删除其他触发器）
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS increase_folder_count_on_update");
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS decrease_folder_count_on_update");
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS decrease_folder_count_on_delete");
@@ -231,7 +226,6 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS folder_delete_notes_on_delete");
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS folder_move_notes_on_trash");
 
-        // 创建新的触发器  ... （创建其他触发器）
         db.execSQL(NOTE_INCREASE_FOLDER_COUNT_ON_UPDATE_TRIGGER);
         db.execSQL(NOTE_DECREASE_FOLDER_COUNT_ON_UPDATE_TRIGGER);
         db.execSQL(NOTE_DECREASE_FOLDER_COUNT_ON_DELETE_TRIGGER);
@@ -240,14 +234,13 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
         db.execSQL(FOLDER_DELETE_NOTES_ON_DELETE_TRIGGER);
         db.execSQL(FOLDER_MOVE_NOTES_ON_TRASH_TRIGGER);
     }
-     // 创建系统文件夹的方法
+
     private void createSystemFolder(SQLiteDatabase db) {
         ContentValues values = new ContentValues();
 
         /**
          * call record foler for call notes
          */
-          // 创建不同的系统文件夹，例如：call record folder、root folder、temporary folder、trash folder
         values.put(NoteColumns.ID, Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER);
         values.put(NoteColumns.TYPE, Notes.TYPE_SYSTEM);
         db.insert(TABLE.NOTE, null, values);
@@ -276,44 +269,38 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
         values.put(NoteColumns.TYPE, Notes.TYPE_SYSTEM);
         db.insert(TABLE.NOTE, null, values);
     }
-    // 创建数据表的方法
+
     public void createDataTable(SQLiteDatabase db) {
-        // 执行创建数据表的SQL语句
         db.execSQL(CREATE_DATA_TABLE_SQL);
-        // 重新创建数据表的触发器
         reCreateDataTableTriggers(db);
-         // 创建数据表的索引
         db.execSQL(CREATE_DATA_NOTE_ID_INDEX_SQL);
         Log.d(TAG, "data table has been created");
     }
-    // 重新创建数据表的触发器
+
     private void reCreateDataTableTriggers(SQLiteDatabase db) {
-        // 删除旧的触发器
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS update_note_content_on_insert");
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS update_note_content_on_update");
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS update_note_content_on_delete");
-        // 创建新的触发器
+
         db.execSQL(DATA_UPDATE_NOTE_CONTENT_ON_INSERT_TRIGGER);
         db.execSQL(DATA_UPDATE_NOTE_CONTENT_ON_UPDATE_TRIGGER);
         db.execSQL(DATA_UPDATE_NOTE_CONTENT_ON_DELETE_TRIGGER);
     }
-     // 获取数据库帮助类的实例，采用单例模式
+
     static synchronized NotesDatabaseHelper getInstance(Context context) {
         if (mInstance == null) {
             mInstance = new NotesDatabaseHelper(context);
         }
         return mInstance;
     }
-    // 创建数据库时的回调方法
+
     @Override
     public void onCreate(SQLiteDatabase db) {
-        // 创建笔记表和数据表
         createNoteTable(db);
         createDataTable(db);
     }
-     // 数据库升级时的回调方法
+
     @Override
-    // ... （数据库升级的相关逻辑）
     public void onUpgrade(SQLiteDatabase db, int oldVersion, int newVersion) {
         boolean reCreateTriggers = false;
         boolean skipV2 = false;
@@ -345,14 +332,14 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
                     + "fails");
         }
     }
-    // 数据库升级到版本2的方法
+
     private void upgradeToV2(SQLiteDatabase db) {
         db.execSQL("DROP TABLE IF EXISTS " + TABLE.NOTE);
         db.execSQL("DROP TABLE IF EXISTS " + TABLE.DATA);
         createNoteTable(db);
         createDataTable(db);
     }
- // 数据库升级到版本3的方法
+
     private void upgradeToV3(SQLiteDatabase db) {
         // drop unused triggers
         db.execSQL("DROP TRIGGER IF EXISTS update_note_modified_date_on_insert");
@@ -367,7 +354,7 @@ public class NotesDatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
         values.put(NoteColumns.TYPE, Notes.TYPE_SYSTEM);
         db.insert(TABLE.NOTE, null, values);
     }
-    // 数据库升级到版本4的方法
+
     private void upgradeToV4(SQLiteDatabase db) {
         db.execSQL("ALTER TABLE " + TABLE.NOTE + " ADD COLUMN " + NoteColumns.VERSION
                 + " INTEGER NOT NULL DEFAULT 0");

src/src/net/micode/notes/data/NotesProvider.java

@@ -34,15 +34,14 @@ import net.micode.notes.data.Notes.DataColumns;
 import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
 import net.micode.notes.data.NotesDatabaseHelper.TABLE;
 
-//用于提供备忘录（Notes）应用数据的 Content Provider 类，用于与应用的数据进行交互
+
 public class NotesProvider extends ContentProvider {
-    //一些静态变量的定义
     private static final UriMatcher mMatcher;
 
     private NotesDatabaseHelper mHelper;
 
     private static final String TAG = "NotesProvider";
-    // 定义 URI 匹配器，用于匹配不同的 URI 请求
+
     private static final int URI_NOTE            = 1;
     private static final int URI_NOTE_ITEM       = 2;
     private static final int URI_DATA            = 3;
@@ -66,7 +65,6 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
      * x'0A' represents the '\n' character in sqlite. For title and content in the search result,
      * we will trim '\n' and white space in order to show more information.
      */
-      // 定义用于搜索的投影，以及搜索的 SQL 查询语句
     private static final String NOTES_SEARCH_PROJECTION = NoteColumns.ID + ","
         + NoteColumns.ID + " AS " + SearchManager.SUGGEST_COLUMN_INTENT_EXTRA_DATA + ","
         + "TRIM(REPLACE(" + NoteColumns.SNIPPET + ", x'0A','')) AS " + SearchManager.SUGGEST_COLUMN_TEXT_1 + ","
@@ -82,47 +80,38 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
         + " AND " + NoteColumns.TYPE + "=" + Notes.TYPE_NOTE;
 
     @Override
-    //数据库初始化
     public boolean onCreate() {
-        // 初始化 NotesProvider，在这里创建了一个 NotesDatabaseHelper 实例
         mHelper = NotesDatabaseHelper.getInstance(getContext());
         return true;
     }
 
     @Override
-    //查询处理
     public Cursor query(Uri uri, String[] projection, String selection, String[] selectionArgs,
             String sortOrder) {
         Cursor c = null;
         SQLiteDatabase db = mHelper.getReadableDatabase();
         String id = null;
         switch (mMatcher.match(uri)) {
-             // 处理不同的 URI 请求
             case URI_NOTE:
-                // 处理备忘录列表的查询
                 c = db.query(TABLE.NOTE, projection, selection, selectionArgs, null, null,
                         sortOrder);
                 break;
             case URI_NOTE_ITEM:
-                // 处理单个备忘录的查询
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 c = db.query(TABLE.NOTE, projection, NoteColumns.ID + "=" + id
                         + parseSelection(selection), selectionArgs, null, null, sortOrder);
                 break;
             case URI_DATA:
-                 // 处理备忘录数据的查询
                 c = db.query(TABLE.DATA, projection, selection, selectionArgs, null, null,
                         sortOrder);
                 break;
             case URI_DATA_ITEM:
-                // 处理单个备忘录数据的查询
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 c = db.query(TABLE.DATA, projection, DataColumns.ID + "=" + id
                         + parseSelection(selection), selectionArgs, null, null, sortOrder);
                 break;
             case URI_SEARCH:
             case URI_SEARCH_SUGGEST:
-                 // 处理搜索结果的查询
                 if (sortOrder != null || projection != null) {
                     throw new IllegalArgumentException(
                             "do not specify sortOrder, selection, selectionArgs, or projection" + "with this query");
@@ -159,17 +148,14 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
     }
 
     @Override
-    //数值插入
     public Uri insert(Uri uri, ContentValues values) {
         SQLiteDatabase db = mHelper.getWritableDatabase();
         long dataId = 0, noteId = 0, insertedId = 0;
         switch (mMatcher.match(uri)) {
             case URI_NOTE:
-            // 插入备忘录
                 insertedId = noteId = db.insert(TABLE.NOTE, null, values);
                 break;
             case URI_DATA:
-            // 插入备忘录数据
                 if (values.containsKey(DataColumns.NOTE_ID)) {
                     noteId = values.getAsLong(DataColumns.NOTE_ID);
                 } else {
@@ -180,7 +166,7 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
             default:
                 throw new IllegalArgumentException("Unknown URI " + uri);
         }
-         // 通知数据变更
+        // Notify the note uri
         if (noteId > 0) {
             getContext().getContentResolver().notifyChange(
                     ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, noteId), null);
@@ -196,7 +182,6 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
     }
 
     @Override
-    //数据删除
     public int delete(Uri uri, String selection, String[] selectionArgs) {
         int count = 0;
         String id = null;
@@ -204,12 +189,10 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
         boolean deleteData = false;
         switch (mMatcher.match(uri)) {
             case URI_NOTE:
-            // 删除备忘录
                 selection = "(" + selection + ") AND " + NoteColumns.ID + ">0 ";
                 count = db.delete(TABLE.NOTE, selection, selectionArgs);
                 break;
             case URI_NOTE_ITEM:
-            // 删除单个备忘录
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 /**
                  * ID that smaller than 0 is system folder which is not allowed to
@@ -223,12 +206,10 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
                         NoteColumns.ID + "=" + id + parseSelection(selection), selectionArgs);
                 break;
             case URI_DATA:
-            // 删除备忘录数据
                 count = db.delete(TABLE.DATA, selection, selectionArgs);
                 deleteData = true;
                 break;
             case URI_DATA_ITEM:
-            // 删除单个备忘录数据
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 count = db.delete(TABLE.DATA,
                         DataColumns.ID + "=" + id + parseSelection(selection), selectionArgs);
@@ -237,7 +218,6 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
             default:
                 throw new IllegalArgumentException("Unknown URI " + uri);
         }
-        // 通知数据变更
         if (count > 0) {
             if (deleteData) {
                 getContext().getContentResolver().notifyChange(Notes.CONTENT_NOTE_URI, null);
@@ -248,7 +228,6 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
     }
 
     @Override
-    //数据更新
     public int update(Uri uri, ContentValues values, String selection, String[] selectionArgs) {
         int count = 0;
         String id = null;
@@ -256,24 +235,20 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
         boolean updateData = false;
         switch (mMatcher.match(uri)) {
             case URI_NOTE:
-            // 更新备忘录
                 increaseNoteVersion(-1, selection, selectionArgs);
                 count = db.update(TABLE.NOTE, values, selection, selectionArgs);
                 break;
             case URI_NOTE_ITEM:
-            // 更新单个备忘录
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 increaseNoteVersion(Long.valueOf(id), selection, selectionArgs);
                 count = db.update(TABLE.NOTE, values, NoteColumns.ID + "=" + id
                         + parseSelection(selection), selectionArgs);
                 break;
             case URI_DATA:
-            // 更新备忘录数据
                 count = db.update(TABLE.DATA, values, selection, selectionArgs);
                 updateData = true;
                 break;
             case URI_DATA_ITEM:
-            // 更新单个备忘录数据
                 id = uri.getPathSegments().get(1);
                 count = db.update(TABLE.DATA, values, DataColumns.ID + "=" + id
                         + parseSelection(selection), selectionArgs);
@@ -282,7 +257,7 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
             default:
                 throw new IllegalArgumentException("Unknown URI " + uri);
         }
-        // 通知数据变更
+
         if (count > 0) {
             if (updateData) {
                 getContext().getContentResolver().notifyChange(Notes.CONTENT_NOTE_URI, null);
@@ -291,12 +266,11 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
         }
         return count;
     }
-//根据传入的查询条件 selection，构造并返回一个 SQL 语句的 WHERE 子句。如果传入的查询条件非空，则在前面添加 " AND "。
+
     private String parseSelection(String selection) {
         return (!TextUtils.isEmpty(selection) ? " AND (" + selection + ')' : "");
     }
-//用于更新备忘录版本号。它构建一个 SQL UPDATE 语句，将备忘录版本号（NoteColumns.VERSION）加一。
-//如果传入了备忘录的 ID 或其他查询条件，则会附加到 WHERE 子句中，以确定更新的是哪个备忘录。
+
     private void increaseNoteVersion(long id, String selection, String[] selectionArgs) {
         StringBuilder sql = new StringBuilder(120);
         sql.append("UPDATE ");
@@ -323,7 +297,6 @@ public class NotesProvider extends ContentProvider {
     }
 
     @Override
-    //这个方法返回给定 URI 的 MIME 类型。在这里，方法未实现，返回了 null
     public String getType(Uri uri) {
         // TODO Auto-generated method stub
         return null;

src/src/net/micode/notes/gtask/data/MetaData.java

@@ -24,13 +24,12 @@ import net.micode.notes.tool.GTaskStringUtils;
 import org.json.JSONException;
 import org.json.JSONObject;
 
-//定义了一个名为 MetaData 的类，它继承自 Task 类
+
 public class MetaData extends Task {
-//声明了一个私有静态常量字符串 TAG，用于记录日志。
     private final static String TAG = MetaData.class.getSimpleName();
-//声明了一个私有字符串变量 mRelatedGid，初始值为 null。
+
     private String mRelatedGid = null;
-//定义了一个公有方法 setMeta，用于设置元数据信息。
+
     public void setMeta(String gid, JSONObject metaInfo) {
         try {
             metaInfo.put(GTaskStringUtils.META_HEAD_GTASK_ID, gid);
@@ -40,23 +39,19 @@ public class MetaData extends Task {
         setNotes(metaInfo.toString());
         setName(GTaskStringUtils.META_NOTE_NAME);
     }
-//定义了一个公有方法 getRelatedGid，用于获取相关联的任务 ID。
+
     public String getRelatedGid() {
         return mRelatedGid;
     }
 
     @Override
-    //重写了父类的方法 isWorthSaving。
     public boolean isWorthSaving() {
         return getNotes() != null;
     }
 
     @Override
-    //重写了父类的方法 setContentByRemoteJSON。
     public void setContentByRemoteJSON(JSONObject js) {
-    //调用父类相同方法，然后解析任务的笔记内容中的 JSON 对象。
         super.setContentByRemoteJSON(js);
-        //提取其中的任务 ID 并存储在 mRelatedGid 中，若解析失败则记录日志。
         if (getNotes() != null) {
             try {
                 JSONObject metaInfo = new JSONObject(getNotes().trim());
@@ -69,23 +64,18 @@ public class MetaData extends Task {
     }
 
     @Override
-    //重写了父类的方法 setContentByLocalJSON。
     public void setContentByLocalJSON(JSONObject js) {
-        // 抛出异常，表示不应调用此方法。
+        // this function should not be called
         throw new IllegalAccessError("MetaData:setContentByLocalJSON should not be called");
     }
 
     @Override
-    //重写了父类的方法 getLocalJSONFromContent。
     public JSONObject getLocalJSONFromContent() {
-        //抛出异常，表示不应调用此方法。
         throw new IllegalAccessError("MetaData:getLocalJSONFromContent should not be called");
     }
 
     @Override
-    //重写了父类的方法 getSyncAction。
     public int getSyncAction(Cursor c) {
-        //抛出异常，表示不应调用此方法。
         throw new IllegalAccessError("MetaData:getSyncAction should not be called");
     }
 

src/src/net/micode/notes/gtask/data/Node.java

@@ -19,9 +19,7 @@ package net.micode.notes.gtask.data;
 import android.database.Cursor;
 
 import org.json.JSONObject;
-//常量定义
-//定义了一系列抽象方法，子类需要实现这些方法以满足具体的节点类型的需求，
-//如创建操作、更新操作、设置远程 JSON 内容、设置本地 JSON 内容、获取本地 JSON 内容、获取同步操作等。
+
 public abstract class Node {
     public static final int SYNC_ACTION_NONE = 0;
 
@@ -67,9 +65,7 @@ public abstract class Node {
     public abstract JSONObject getLocalJSONFromContent();
 
     public abstract int getSyncAction(Cursor c);
-//成员变量的 Getter 和 Setter 方法
-//提供了一系列公有的 Getter 和 Setter 方法，
-//用于获取和设置节点的属性，包括全局唯一标识 (Gid)、名称 (Name)、最后修改时间 (LastModified) 和删除状态 (Deleted)。
+
     public void setGid(String gid) {
         this.mGid = gid;
     }

src/src/net/micode/notes/gtask/data/SqlData.java

@@ -34,11 +34,10 @@ import net.micode.notes.gtask.exception.ActionFailureException;
 import org.json.JSONException;
 import org.json.JSONObject;
 
-//声明了 SqlData 类，用于处理数据表的操作。
+
 public class SqlData {
-    //常量定义和类成员
     private static final String TAG = SqlData.class.getSimpleName();
-    //定义了常量 INVALID_ID 和 PROJECTION_DATA，以及数据表列的索引常量。
+
     private static final int INVALID_ID = -99999;
 
     public static final String[] PROJECTION_DATA = new String[] {
@@ -55,8 +54,7 @@ public class SqlData {
     public static final int DATA_CONTENT_DATA_1_COLUMN = 3;
 
     public static final int DATA_CONTENT_DATA_3_COLUMN = 4;
-     // ... 其他 PROJECTION_DATA 列索引的常量定义
-     //声明了类成员，包括 ContentResolver 对象，标志是否创建数据 (mIsCreate)，数据表的各个字段值，以及用于存储差异的 ContentValues 对象。
+
     private ContentResolver mContentResolver;
 
     private boolean mIsCreate;
@@ -72,9 +70,8 @@ public class SqlData {
     private String mDataContentData3;
 
     private ContentValues mDiffDataValues;
-//构造函数接受一个 Context 参数，用于获取 ContentResolver。
+
     public SqlData(Context context) {
-        // 初始化类成员，包括标志是否创建数据 (mIsCreate)、数据表的字段值、ContentValues 对象等。
         mContentResolver = context.getContentResolver();
         mIsCreate = true;
         mDataId = INVALID_ID;
@@ -84,16 +81,14 @@ public class SqlData {
         mDataContentData3 = "";
         mDiffDataValues = new ContentValues();
     }
-//构造函数接受一个 Context 和一个 Cursor 参数，用于从数据库中加载数据。
+
     public SqlData(Context context, Cursor c) {
-        //初始化类成员，包括标志是否创建数据 (mIsCreate)、通过 loadFromCursor 方法加载数据，以及 ContentValues 对象。
         mContentResolver = context.getContentResolver();
         mIsCreate = false;
         loadFromCursor(c);
         mDiffDataValues = new ContentValues();
     }
 
-//私有方法 loadFromCursor 用于从 Cursor 对象加载数据，将各个字段值赋给相应的成员变量。
     private void loadFromCursor(Cursor c) {
         mDataId = c.getLong(DATA_ID_COLUMN);
         mDataMimeType = c.getString(DATA_MIME_TYPE_COLUMN);
@@ -101,11 +96,9 @@ public class SqlData {
         mDataContentData1 = c.getLong(DATA_CONTENT_DATA_1_COLUMN);
         mDataContentData3 = c.getString(DATA_CONTENT_DATA_3_COLUMN);
     }
-//私有方法 loadFromCursor 用于从 Cursor 对象加载数据，将各个字段值赋给相应的成员变量。
-//setContent 方法接受一个 JSONObject 参数，用于将其内容设置到类的成员变量中。
+
     public void setContent(JSONObject js) throws JSONException {
         long dataId = js.has(DataColumns.ID) ? js.getLong(DataColumns.ID) : INVALID_ID;
-        //根据 JSON 对象中的数据，更新相应的成员变量，并将差异存储在 mDiffDataValues 中。
         if (mIsCreate || mDataId != dataId) {
             mDiffDataValues.put(DataColumns.ID, dataId);
         }
@@ -136,9 +129,8 @@ public class SqlData {
         }
         mDataContentData3 = dataContentData3;
     }
-//getContent 方法用于获取成员变量的数据，并返回一个 JSON 对象表示该数据。
+
     public JSONObject getContent() throws JSONException {
-        //若对象处于创建状态 (mIsCreate)，则返回 null
         if (mIsCreate) {
             Log.e(TAG, "it seems that we haven't created this in database yet");
             return null;
@@ -151,9 +143,9 @@ public class SqlData {
         js.put(DataColumns.DATA3, mDataContentData3);
         return js;
     }
-//commit 方法用于提交数据到数据库，包括插入新数据和更新已有数据。
+
     public void commit(long noteId, boolean validateVersion, long version) {
-        //插入新数据时，将 mDiffDataValues 中的差异值插入数据库，更新 mDataId。
+
         if (mIsCreate) {
             if (mDataId == INVALID_ID && mDiffDataValues.containsKey(DataColumns.ID)) {
                 mDiffDataValues.remove(DataColumns.ID);
@@ -168,7 +160,6 @@ public class SqlData {
                 throw new ActionFailureException("create note failed");
             }
         } else {
-            //更新已有数据时，根据是否需要验证版本，执行不同的数据库更新操作。
             if (mDiffDataValues.size() > 0) {
                 int result = 0;
                 if (!validateVersion) {
@@ -191,7 +182,7 @@ public class SqlData {
         mDiffDataValues.clear();
         mIsCreate = false;
     }
-//getId 方法用于获取数据的 ID。
+
     public long getId() {
         return mDataId;
     }

src/src/net/micode/notes/gtask/data/SqlNote.java

@@ -37,9 +37,8 @@ import org.json.JSONObject;
 
 import java.util.ArrayList;
 
-//SqlNote 类用于处理笔记的数据库操作。
+
 public class SqlNote {
-    //包含常量定义和列索引的声明，以及类成员的定义。
     private static final String TAG = SqlNote.class.getSimpleName();
 
     private static final int INVALID_ID = -99999;
@@ -87,7 +86,6 @@ public class SqlNote {
 
     public static final int VERSION_COLUMN = 16;
 
-
     private Context mContext;
 
     private ContentResolver mContentResolver;
@@ -123,9 +121,8 @@ public class SqlNote {
     private ContentValues mDiffNoteValues;
 
     private ArrayList<SqlData> mDataList;
-//构构造函数接受一个 Context 参数，用于获取 ContentResolver。
+
     public SqlNote(Context context) {
-    //初始化各个类成员，包括标志是否创建数据 (mIsCreate)、笔记的各种属性、ContentValues 对象以及数据列表。
         mContext = context;
         mContentResolver = context.getContentResolver();
         mIsCreate = true;
@@ -145,36 +142,31 @@ public class SqlNote {
         mDiffNoteValues = new ContentValues();
         mDataList = new ArrayList<SqlData>();
     }
-//构造函数接受一个 Context 和一个 Cursor 参数，用于从数据库中加载笔记数据。
+
     public SqlNote(Context context, Cursor c) {
         mContext = context;
         mContentResolver = context.getContentResolver();
         mIsCreate = false;
-        //调用 loadFromCursor 方法加载数据，根据笔记类型加载数据内容。
         loadFromCursor(c);
         mDataList = new ArrayList<SqlData>();
         if (mType == Notes.TYPE_NOTE)
             loadDataContent();
-        //初始化 ContentValues 对象。
         mDiffNoteValues = new ContentValues();
     }
-// 构造函数接受一个 Context 和一个 long 类型的 ID 参数，用于从数据库中加载笔记数据。
+
     public SqlNote(Context context, long id) {
         mContext = context;
         mContentResolver = context.getContentResolver();
         mIsCreate = false;
-        //调用 loadFromCursor 方法加载数据，根据笔记类型加载数据内容。
         loadFromCursor(id);
         mDataList = new ArrayList<SqlData>();
         if (mType == Notes.TYPE_NOTE)
             loadDataContent();
-        //初始化 ContentValues 对象。
         mDiffNoteValues = new ContentValues();
 
     }
-//loadFromCursor 方法用于从数据库或 Cursor 对象加载笔记数据。
+
     private void loadFromCursor(long id) {
-    //根据 ID 或 Cursor 对象加载相应的数据，更新类成员。
         Cursor c = null;
         try {
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, PROJECTION_NOTE, "(_id=?)",
@@ -192,7 +184,7 @@ public class SqlNote {
                 c.close();
         }
     }
-//// 从 Cursor 对象加载数据
+
     private void loadFromCursor(Cursor c) {
         mId = c.getLong(ID_COLUMN);
         mAlertDate = c.getLong(ALERTED_DATE_COLUMN);
@@ -207,9 +199,8 @@ public class SqlNote {
         mWidgetType = c.getInt(WIDGET_TYPE_COLUMN);
         mVersion = c.getLong(VERSION_COLUMN);
     }
-//loadDataContent 方法用于加载笔记的数据内容。
+
     private void loadDataContent() {
-    //查询数据库，根据笔记 ID 获取相关的数据，构建 SqlData 对象，并添加到 mDataList 中。
         Cursor c = null;
         mDataList.clear();
         try {
@@ -234,9 +225,8 @@ public class SqlNote {
                 c.close();
         }
     }
-//setContent 方法用于从 JSON 对象设置笔记的内容。
+
     public boolean setContent(JSONObject js) {
-    //解析 JSON 对象，根据笔记类型设置不同的属性值，包括笔记的基本属性和数据内容。
         try {
             JSONObject note = js.getJSONObject(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE);
             if (note.getInt(NoteColumns.TYPE) == Notes.TYPE_SYSTEM) {
@@ -246,7 +236,6 @@ public class SqlNote {
                 String snippet = note.has(NoteColumns.SNIPPET) ? note
                         .getString(NoteColumns.SNIPPET) : "";
                 if (mIsCreate || !mSnippet.equals(snippet)) {
-                //将差异存储在 mDiffNoteValues 中。
                     mDiffNoteValues.put(NoteColumns.SNIPPET, snippet);
                 }
                 mSnippet = snippet;
@@ -369,7 +358,7 @@ public class SqlNote {
         }
         return true;
     }
- // getContent 方法用于获取笔记的内容，并返回一个 JSON 对象表示该内容。
+
     public JSONObject getContent() {
         try {
             JSONObject js = new JSONObject();
@@ -417,45 +406,42 @@ public class SqlNote {
         }
         return null;
     }
-//Setter 方法
-    //setParentId 方法用于设置笔记的父 ID，同时将差异存储在 mDiffNoteValues 中。
+
     public void setParentId(long id) {
         mParentId = id;
         mDiffNoteValues.put(NoteColumns.PARENT_ID, id);
     }
-    //setGtaskId 方法用于设置 GTask ID，同样将差异存储在 mDiffNoteValues 中。
+
     public void setGtaskId(String gid) {
         mDiffNoteValues.put(NoteColumns.GTASK_ID, gid);
     }
-    //setSyncId 方法用于设置同步 ID，同样将差异存储在 mDiffNoteValues 中。
+
     public void setSyncId(long syncId) {
         mDiffNoteValues.put(NoteColumns.SYNC_ID, syncId);
     }
-    //resetLocalModified 方法用于重置本地修改标志，将其设置为 0。
+
     public void resetLocalModified() {
         mDiffNoteValues.put(NoteColumns.LOCAL_MODIFIED, 0);
     }
-    //getId 方法用于获取笔记的 ID。
+
     public long getId() {
         return mId;
     }
-    //getParentId 方法用于获取笔记的父 ID。
+
     public long getParentId() {
         return mParentId;
     }
-    //getSnippet 方法用于获取笔记的摘要。
+
     public String getSnippet() {
         return mSnippet;
     }
-    //isNoteType 方法用于判断笔记是否为类型为 Notes.TYPE_NOTE。
+
     public boolean isNoteType() {
         return mType == Notes.TYPE_NOTE;
     }
-//commit 方法用于提交对笔记的更改到数据库。
+
     public void commit(boolean validateVersion) {
-        //如果是新建笔记（mIsCreate 为 true），首先判断是否需要移除 ID，然后插入数据获取新的 ID。
         if (mIsCreate) {
-            //// 新建笔记的情况
             if (mId == INVALID_ID && mDiffNoteValues.containsKey(NoteColumns.ID)) {
                 mDiffNoteValues.remove(NoteColumns.ID);
             }
@@ -470,20 +456,18 @@ public class SqlNote {
             if (mId == 0) {
                 throw new IllegalStateException("Create thread id failed");
             }
-             // 提交新建笔记的数据内容
+
             if (mType == Notes.TYPE_NOTE) {
                 for (SqlData sqlData : mDataList) {
                     sqlData.commit(mId, false, -1);
                 }
             }
         } else {
-            // 更新已存在的笔记的情况
             if (mId <= 0 && mId != Notes.ID_ROOT_FOLDER && mId != Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER) {
                 Log.e(TAG, "No such note");
                 throw new IllegalStateException("Try to update note with invalid id");
             }
             if (mDiffNoteValues.size() > 0) {
-                // 更新笔记信息
                 mVersion ++;
                 int result = 0;
                 if (!validateVersion) {
@@ -502,7 +486,7 @@ public class SqlNote {
                     Log.w(TAG, "there is no update. maybe user updates note when syncing");
                 }
             }
-            // 提交笔记数据内容的更新
+
             if (mType == Notes.TYPE_NOTE) {
                 for (SqlData sqlData : mDataList) {
                     sqlData.commit(mId, validateVersion, mVersion);
@@ -510,7 +494,7 @@ public class SqlNote {
             }
         }
 
-        // // 刷新本地信息
+        // refresh local info
         loadFromCursor(mId);
         if (mType == Notes.TYPE_NOTE)
             loadDataContent();

src/src/net/micode/notes/gtask/data/Task.java

@@ -31,26 +31,20 @@ import org.json.JSONArray;
 import org.json.JSONException;
 import org.json.JSONObject;
 
-// Task 类，继承自 Node 类
+
 public class Task extends Node {
     private static final String TAG = Task.class.getSimpleName();
 
-    // 任务是否已完成
     private boolean mCompleted;
 
-    // 任务的附注
     private String mNotes;
 
-    // 任务的元信息
     private JSONObject mMetaInfo;
 
-    // 任务的前一个同级任务
     private Task mPriorSibling;
 
-    // 任务的父任务列表
     private TaskList mParent;
 
-    // Task 类的构造函数
     public Task() {
         super();
         mCompleted = false;
@@ -60,7 +54,6 @@ public class Task extends Node {
         mMetaInfo = null;
     }
 
-    // 获取用于创建任务的 JSON 对象的方法
     public JSONObject getCreateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
@@ -110,7 +103,6 @@ public class Task extends Node {
         return js;
     }
 
-    // 获取用于更新任务的 JSON 对象的方法
     public JSONObject getUpdateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
@@ -143,7 +135,6 @@ public class Task extends Node {
         return js;
     }
 
-    // 通过远程 JSON 设置任务内容的方法
     public void setContentByRemoteJSON(JSONObject js) {
         if (js != null) {
             try {
@@ -184,11 +175,10 @@ public class Task extends Node {
         }
     }
 
-    // 通过本地 JSON 设置任务内容的方法
     public void setContentByLocalJSON(JSONObject js) {
         if (js == null || !js.has(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE)
                 || !js.has(GTaskStringUtils.META_HEAD_DATA)) {
-            Log.w(TAG, "setContentByLocalJSON: nothing is available");
+            Log.w(TAG, "setContentByLocalJSON: nothing is avaiable");
         }
 
         try {
@@ -214,7 +204,6 @@ public class Task extends Node {
         }
     }
 
-    // 从任务内容获取本地 JSON 的方法
     public JSONObject getLocalJSONFromContent() {
         String name = getName();
         try {
@@ -258,7 +247,6 @@ public class Task extends Node {
         }
     }
 
-    // 设置元信息的方法
     public void setMetaInfo(MetaData metaData) {
         if (metaData != null && metaData.getNotes() != null) {
             try {
@@ -270,7 +258,6 @@ public class Task extends Node {
         }
     }
 
-    // 获取同步操作类型的方法
     public int getSyncAction(Cursor c) {
         try {
             JSONObject noteInfo = null;
@@ -297,7 +284,7 @@ public class Task extends Node {
             if (c.getInt(SqlNote.LOCAL_MODIFIED_COLUMN) == 0) {
                 // there is no local update
                 if (c.getLong(SqlNote.SYNC_ID_COLUMN) == getLastModified()) {
-                    // no update both sides
+                    // no update both side
                     return SYNC_ACTION_NONE;
                 } else {
                     // apply remote to local
@@ -324,49 +311,41 @@ public class Task extends Node {
         return SYNC_ACTION_ERROR;
     }
 
-    // 判断任务是否值得保存的方法
     public boolean isWorthSaving() {
         return mMetaInfo != null || (getName() != null && getName().trim().length() > 0)
                 || (getNotes() != null && getNotes().trim().length() > 0);
     }
 
-    // 设置任务完成状态的方法
     public void setCompleted(boolean completed) {
         this.mCompleted = completed;
     }
 
-    // 设置任务附注的方法
     public void setNotes(String notes) {
         this.mNotes = notes;
     }
 
-    // 设置前一个同级任务的方法
     public void setPriorSibling(Task priorSibling) {
         this.mPriorSibling = priorSibling;
     }
 
-    // 设置任务父任务列表的方法
     public void setParent(TaskList parent) {
         this.mParent = parent;
     }
 
-    // 获取任务完成状态的方法
     public boolean getCompleted() {
         return this.mCompleted;
     }
 
-    // 获取任务附注的方法
     public String getNotes() {
         return this.mNotes;
     }
 
-    // 获取前一个同级任务的方法
     public Task getPriorSibling() {
         return this.mPriorSibling;
     }
 
-    // 获取任务父任务列表的方法
     public TaskList getParent() {
         return this.mParent;
     }
+
 }

src/src/net/micode/notes/gtask/data/TaskList.java

@@ -29,24 +29,20 @@ import org.json.JSONObject;
 
 import java.util.ArrayList;
 
-// TaskList 类，继承自 Node 类
+
 public class TaskList extends Node {
     private static final String TAG = TaskList.class.getSimpleName();
 
-    // 任务列表的索引
     private int mIndex;
 
-    // 子任务列表
     private ArrayList<Task> mChildren;
 
-    // TaskList 类的构造函数
     public TaskList() {
         super();
         mChildren = new ArrayList<Task>();
         mIndex = 1;
     }
 
-    // 获取用于创建任务列表的 JSON 对象的方法
     public JSONObject getCreateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
@@ -72,13 +68,12 @@ public class TaskList extends Node {
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("生成任务列表创建 JSON 对象失败");
+            throw new ActionFailureException("fail to generate tasklist-create jsonobject");
         }
 
         return js;
     }
 
-    // 获取用于更新任务列表的 JSON 对象的方法
     public JSONObject getUpdateAction(int actionId) {
         JSONObject js = new JSONObject();
 
@@ -102,13 +97,12 @@ public class TaskList extends Node {
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("生成任务列表更新 JSON 对象失败");
+            throw new ActionFailureException("fail to generate tasklist-update jsonobject");
         }
 
         return js;
     }
 
-    // 通过远程 JSON 设置任务列表内容的方法
     public void setContentByRemoteJSON(JSONObject js) {
         if (js != null) {
             try {
@@ -130,15 +124,14 @@ public class TaskList extends Node {
             } catch (JSONException e) {
                 Log.e(TAG, e.toString());
                 e.printStackTrace();
-                throw new ActionFailureException("从 JSON 对象中获取任务列表内容失败");
+                throw new ActionFailureException("fail to get tasklist content from jsonobject");
             }
         }
     }
 
-    // 通过本地 JSON 设置任务列表内容的方法
     public void setContentByLocalJSON(JSONObject js) {
         if (js == null || !js.has(GTaskStringUtils.META_HEAD_NOTE)) {
-            Log.w(TAG, "setContentByLocalJSON: 没有可用的内容");
+            Log.w(TAG, "setContentByLocalJSON: nothing is avaiable");
         }
 
         try {
@@ -154,9 +147,9 @@ public class TaskList extends Node {
                     setName(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX
                             + GTaskStringUtils.FOLDER_CALL_NOTE);
                 else
-                    Log.e(TAG, "无效的系统文件夹");
+                    Log.e(TAG, "invalid system folder");
             } else {
-                Log.e(TAG, "错误的类型");
+                Log.e(TAG, "error type");
             }
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
@@ -164,7 +157,6 @@ public class TaskList extends Node {
         }
     }
 
-    // 获取本地 JSON 对象从任务列表内容的方法
     public JSONObject getLocalJSONFromContent() {
         try {
             JSONObject js = new JSONObject();
@@ -191,29 +183,28 @@ public class TaskList extends Node {
         }
     }
 
-    // 获取同步操作类型的方法
     public int getSyncAction(Cursor c) {
         try {
             if (c.getInt(SqlNote.LOCAL_MODIFIED_COLUMN) == 0) {
-                // 本地无更新
+                // there is no local update
                 if (c.getLong(SqlNote.SYNC_ID_COLUMN) == getLastModified()) {
-                    // 双方无更新
+                    // no update both side
                     return SYNC_ACTION_NONE;
                 } else {
-                    // 应用远程更新到本地
+                    // apply remote to local
                     return SYNC_ACTION_UPDATE_LOCAL;
                 }
             } else {
-                // 验证 GTask ID
+                // validate gtask id
                 if (!c.getString(SqlNote.GTASK_ID_COLUMN).equals(getGid())) {
-                    Log.e(TAG, "GTask ID 不匹配");
+                    Log.e(TAG, "gtask id doesn't match");
                     return SYNC_ACTION_ERROR;
                 }
                 if (c.getLong(SqlNote.SYNC_ID_COLUMN) == getLastModified()) {
-                    // 仅本地修改
+                    // local modification only
                     return SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE;
                 } else {
-                    // 对于文件夹冲突，只应用本地修改
+                    // for folder conflicts, just apply local modification
                     return SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE;
                 }
             }
@@ -225,18 +216,16 @@ public class TaskList extends Node {
         return SYNC_ACTION_ERROR;
     }
 
-    // 获取子任务数量的方法
     public int getChildTaskCount() {
         return mChildren.size();
     }
 
-    // 添加子任务的方法
     public boolean addChildTask(Task task) {
         boolean ret = false;
         if (task != null && !mChildren.contains(task)) {
             ret = mChildren.add(task);
             if (ret) {
-                // 需要设置前一个同级任务和父任务
+                // need to set prior sibling and parent
                 task.setPriorSibling(mChildren.isEmpty() ? null : mChildren
                         .get(mChildren.size() - 1));
                 task.setParent(this);
@@ -245,10 +234,9 @@ public class TaskList extends Node {
         return ret;
     }
 
-    // 添加子任务到指定位置的方法
     public boolean addChildTask(Task task, int index) {
         if (index < 0 || index > mChildren.size()) {
-            Log.e(TAG, "添加子任务：无效的索引");
+            Log.e(TAG, "add child task: invalid index");
             return false;
         }
 
@@ -256,7 +244,7 @@ public class TaskList extends Node {
         if (task != null && pos == -1) {
             mChildren.add(index, task);
 
-            // 更新任务列表
+            // update the task list
             Task preTask = null;
             Task afterTask = null;
             if (index != 0)
@@ -272,7 +260,6 @@ public class TaskList extends Node {
         return true;
     }
 
-    // 移除子任务的方法
     public boolean removeChildTask(Task task) {
         boolean ret = false;
         int index = mChildren.indexOf(task);
@@ -280,11 +267,11 @@ public class TaskList extends Node {
             ret = mChildren.remove(task);
 
             if (ret) {
-                // 重置前一个同级任务和父任务
+                // reset prior sibling and parent
                 task.setPriorSibling(null);
                 task.setParent(null);
 
-                // 更新任务列表
+                // update the task list
                 if (index != mChildren.size()) {
                     mChildren.get(index).setPriorSibling(
                             index == 0 ? null : mChildren.get(index - 1));
@@ -294,17 +281,16 @@ public class TaskList extends Node {
         return ret;
     }
 
-    // 移动子任务到指定位置的方法
     public boolean moveChildTask(Task task, int index) {
 
         if (index < 0 || index >= mChildren.size()) {
-            Log.e(TAG, "移动子任务：无效的索引");
+            Log.e(TAG, "move child task: invalid index");
             return false;
         }
 
         int pos = mChildren.indexOf(task);
         if (pos == -1) {
-            Log.e(TAG, "移动子任务：任务应该在列表中");
+            Log.e(TAG, "move child task: the task should in the list");
             return false;
         }
 
@@ -313,7 +299,6 @@ public class TaskList extends Node {
         return (removeChildTask(task) && addChildTask(task, index));
     }
 
-    // 通过 GTask ID 查找子任务的方法
     public Task findChildTaskByGid(String gid) {
         for (int i = 0; i < mChildren.size(); i++) {
             Task t = mChildren.get(i);
@@ -324,21 +309,18 @@ public class TaskList extends Node {
         return null;
     }
 
-    // 获取子任务索引的方法
     public int getChildTaskIndex(Task task) {
         return mChildren.indexOf(task);
     }
 
-    // 通过索引获取子任务的方法
     public Task getChildTaskByIndex(int index) {
         if (index < 0 || index >= mChildren.size()) {
-            Log.e(TAG, "getTaskByIndex: 无效的索引");
+            Log.e(TAG, "getTaskByIndex: invalid index");
             return null;
         }
         return mChildren.get(index);
     }
 
-    // 通过 GTask ID 获取子任务的方法
     public Task getChilTaskByGid(String gid) {
         for (Task task : mChildren) {
             if (task.getGid().equals(gid))
@@ -347,17 +329,14 @@ public class TaskList extends Node {
         return null;
     }
 
-    // 获取子任务列表的方法
     public ArrayList<Task> getChildTaskList() {
         return this.mChildren;
     }
 
-    // 设置索引的方法
     public void setIndex(int index) {
         this.mIndex = index;
     }
 
-    // 获取索引的方法
     public int getIndex() {
         return this.mIndex;
     }

src/src/net/micode/notes/gtask/exception/ActionFailureException.java

@@ -16,27 +16,18 @@
 
 package net.micode.notes.gtask.exception;
 
-// ActionFailureException 类，继承自 RuntimeException 类
 public class ActionFailureException extends RuntimeException {
     private static final long serialVersionUID = 4425249765923293627L;
 
-    // 默认构造函数
     public ActionFailureException() {
         super();
     }
 
-    // 带参数的构造函数，接受一个字符串参数
     public ActionFailureException(String paramString) {
         super(paramString);
     }
 
-    // 带参数的构造函数，接受一个字符串参数和一个 Throwable 参数
     public ActionFailureException(String paramString, Throwable paramThrowable) {
         super(paramString, paramThrowable);
     }
 }
-
-
-
-
-

src/src/net/micode/notes/gtask/exception/NetworkFailureException.java

@@ -16,21 +16,17 @@
 
 package net.micode.notes.gtask.exception;
 
-// NetworkFailureException 类，继承自 Exception 类
 public class NetworkFailureException extends Exception {
     private static final long serialVersionUID = 2107610287180234136L;
 
-    // 默认构造函数
     public NetworkFailureException() {
         super();
     }
 
-    // 带参数的构造函数，接受一个字符串参数
     public NetworkFailureException(String paramString) {
         super(paramString);
     }
 
-    // 带参数的构造函数，接受一个字符串参数和一个 Throwable 参数
     public NetworkFailureException(String paramString, Throwable paramThrowable) {
         super(paramString, paramThrowable);
     }

src/src/net/micode/notes/gtask/remote/GTaskASyncTask.java

@@ -29,48 +29,40 @@ import net.micode.notes.ui.NotesListActivity;
 import net.micode.notes.ui.NotesPreferenceActivity;
 
 
-// GTaskASyncTask 类，继承自 AsyncTask，用于执行后台同步任务
 public class GTaskASyncTask extends AsyncTask<Void, String, Integer> {
 
-    // GTASK_SYNC_NOTIFICATION_ID，同步通知的通知 ID
     private static int GTASK_SYNC_NOTIFICATION_ID = 5234235;
 
-    // OnCompleteListener 接口，用于监听同步任务完成事件
     public interface OnCompleteListener {
         void onComplete();
     }
 
-    // 上下文对象
     private Context mContext;
 
-    // 通知管理器
     private NotificationManager mNotifiManager;
 
-    // GTaskManager 实例，用于执行同步操作
     private GTaskManager mTaskManager;
 
-    // 同步任务完成监听器
     private OnCompleteListener mOnCompleteListener;
 
-    // 构造函数，接受上下文和监听器作为参数
     public GTaskASyncTask(Context context, OnCompleteListener listener) {
         mContext = context;
         mOnCompleteListener = listener;
-        mNotifiManager = (NotificationManager) mContext.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE);
+        mNotifiManager = (NotificationManager) mContext
+                .getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE);
         mTaskManager = GTaskManager.getInstance();
     }
 
-    // 取消同步任务
     public void cancelSync() {
         mTaskManager.cancelSync();
     }
 
-    // 更新同步进度信息
     public void publishProgess(String message) {
-        publishProgress(new String[] { message });
+        publishProgress(new String[] {
+            message
+        });
     }
 
-    // 显示通知
     private void showNotification(int tickerId, String content) {
         Notification notification = new Notification(R.drawable.notification, mContext
                 .getString(tickerId), System.currentTimeMillis());
@@ -80,6 +72,7 @@ public class GTaskASyncTask extends AsyncTask<Void, String, Integer> {
         if (tickerId != R.string.ticker_success) {
             pendingIntent = PendingIntent.getActivity(mContext, 0, new Intent(mContext,
                     NotesPreferenceActivity.class), 0);
+
         } else {
             pendingIntent = PendingIntent.getActivity(mContext, 0, new Intent(mContext,
                     NotesListActivity.class), 0);
@@ -89,30 +82,23 @@ public class GTaskASyncTask extends AsyncTask<Void, String, Integer> {
         mNotifiManager.notify(GTASK_SYNC_NOTIFICATION_ID, notification);
     }
 
-    // 后台任务的具体执行逻辑
     @Override
     protected Integer doInBackground(Void... unused) {
-        // 发布同步登录的进度信息
         publishProgess(mContext.getString(R.string.sync_progress_login, NotesPreferenceActivity
                 .getSyncAccountName(mContext)));
-        // 执行同步任务并返回结果
         return mTaskManager.sync(mContext, this);
     }
 
-    // 更新同步进度
     @Override
     protected void onProgressUpdate(String... progress) {
         showNotification(R.string.ticker_syncing, progress[0]);
-        // 如果上下文是 GTaskSyncService 的实例，则发送广播通知
         if (mContext instanceof GTaskSyncService) {
             ((GTaskSyncService) mContext).sendBroadcast(progress[0]);
         }
     }
 
-    // 后台任务执行完毕的回调
     @Override
     protected void onPostExecute(Integer result) {
-        // 根据同步结果显示相应通知
         if (result == GTaskManager.STATE_SUCCESS) {
             showNotification(R.string.ticker_success, mContext.getString(
                     R.string.success_sync_account, mTaskManager.getSyncAccount()));
@@ -125,9 +111,9 @@ public class GTaskASyncTask extends AsyncTask<Void, String, Integer> {
             showNotification(R.string.ticker_cancel, mContext
                     .getString(R.string.error_sync_cancelled));
         }
-        // 如果存在同步完成监听器，则在新线程中执行 onComplete 方法
         if (mOnCompleteListener != null) {
             new Thread(new Runnable() {
+
                 public void run() {
                     mOnCompleteListener.onComplete();
                 }
@@ -135,4 +121,3 @@ public class GTaskASyncTask extends AsyncTask<Void, String, Integer> {
         }
     }
 }
-

src/src/net/micode/notes/gtask/remote/GTaskClient.java

@@ -61,7 +61,6 @@ import java.util.zip.Inflater;
 import java.util.zip.InflaterInputStream;
 
 
-// GTaskClient 类，用于处理与 Google 任务相关的网络请求和同步操作
 public class GTaskClient {
     private static final String TAG = GTaskClient.class.getSimpleName();
 
@@ -91,7 +90,6 @@ public class GTaskClient {
 
     private JSONArray mUpdateArray;
 
-    // 私有构造函数，确保单例模式
     private GTaskClient() {
         mHttpClient = null;
         mGetUrl = GTASK_GET_URL;
@@ -104,7 +102,6 @@ public class GTaskClient {
         mUpdateArray = null;
     }
 
-    // 获取单例实例
     public static synchronized GTaskClient getInstance() {
         if (mInstance == null) {
             mInstance = new GTaskClient();
@@ -112,15 +109,15 @@ public class GTaskClient {
         return mInstance;
     }
 
-    // 登录 Google 帐号
     public boolean login(Activity activity) {
-        // 假设 cookie 在 5 分钟后过期，需要重新登录
+        // we suppose that the cookie would expire after 5 minutes
+        // then we need to re-login
         final long interval = 1000 * 60 * 5;
         if (mLastLoginTime + interval < System.currentTimeMillis()) {
             mLoggedin = false;
         }
 
-        // 在帐户切换后需要重新登录
+        // need to re-login after account switch
         if (mLoggedin
                 && !TextUtils.equals(getSyncAccount().name, NotesPreferenceActivity
                         .getSyncAccountName(activity))) {
@@ -128,18 +125,18 @@ public class GTaskClient {
         }
 
         if (mLoggedin) {
-            Log.d(TAG, "已经登录");
+            Log.d(TAG, "already logged in");
             return true;
         }
 
         mLastLoginTime = System.currentTimeMillis();
         String authToken = loginGoogleAccount(activity, false);
         if (authToken == null) {
-            Log.e(TAG, "登录 Google 帐号失败");
+            Log.e(TAG, "login google account failed");
             return false;
         }
 
-        // 如果不是 gmail.com 或 googlemail.com 结尾，则尝试使用自定义域登录
+        // login with custom domain if necessary
         if (!(mAccount.name.toLowerCase().endsWith("gmail.com") || mAccount.name.toLowerCase()
                 .endsWith("googlemail.com"))) {
             StringBuilder url = new StringBuilder(GTASK_URL).append("a/");
@@ -154,7 +151,7 @@ public class GTaskClient {
             }
         }
 
-        // 尝试使用 Google 官方 URL 登录
+        // try to login with google official url
         if (!mLoggedin) {
             mGetUrl = GTASK_GET_URL;
             mPostUrl = GTASK_POST_URL;
@@ -167,14 +164,13 @@ public class GTaskClient {
         return true;
     }
 
-    // 登录 Google 帐号获取授权令牌
     private String loginGoogleAccount(Activity activity, boolean invalidateToken) {
         String authToken;
         AccountManager accountManager = AccountManager.get(activity);
         Account[] accounts = accountManager.getAccountsByType("com.google");
 
         if (accounts.length == 0) {
-            Log.e(TAG, "没有可用的 Google 帐号");
+            Log.e(TAG, "there is no available google account");
             return null;
         }
 
@@ -189,11 +185,11 @@ public class GTaskClient {
         if (account != null) {
             mAccount = account;
         } else {
-            Log.e(TAG, "无法获取与设置中相同名称的帐号");
+            Log.e(TAG, "unable to get an account with the same name in the settings");
             return null;
         }
 
-        // 获取令牌
+        // get the token now
         AccountManagerFuture<Bundle> accountManagerFuture = accountManager.getAuthToken(account,
                 "goanna_mobile", null, activity, null, null);
         try {
@@ -204,32 +200,31 @@ public class GTaskClient {
                 loginGoogleAccount(activity, false);
             }
         } catch (Exception e) {
-            Log.e(TAG, "获取授权令牌失败");
+            Log.e(TAG, "get auth token failed");
             authToken = null;
         }
 
         return authToken;
     }
 
-    // 尝试登录 Google 任务
     private boolean tryToLoginGtask(Activity activity, String authToken) {
         if (!loginGtask(authToken)) {
-            // 令牌可能已过期，现在让我们使其失效并重试
+            // maybe the auth token is out of date, now let's invalidate the
+            // token and try again
             authToken = loginGoogleAccount(activity, true);
             if (authToken == null) {
-                Log.e(TAG, "登录 Google 帐号失败");
+                Log.e(TAG, "login google account failed");
                 return false;
             }
 
             if (!loginGtask(authToken)) {
-                Log.e(TAG, "登录 GTask 失败");
+                Log.e(TAG, "login gtask failed");
                 return false;
             }
         }
         return true;
     }
 
-    // 登录 GTask
     private boolean loginGtask(String authToken) {
         int timeoutConnection = 10000;
         int timeoutSocket = 15000;
@@ -241,14 +236,14 @@ public class GTaskClient {
         mHttpClient.setCookieStore(localBasicCookieStore);
         HttpProtocolParams.setUseExpectContinue(mHttpClient.getParams(), false);
 
-        // 登录 GTask
+        // login gtask
         try {
             String loginUrl = mGetUrl + "?auth=" + authToken;
             HttpGet httpGet = new HttpGet(loginUrl);
             HttpResponse response = null;
             response = mHttpClient.execute(httpGet);
 
-            // 获取 cookie
+            // get the cookie now
             List<Cookie> cookies = mHttpClient.getCookieStore().getCookies();
             boolean hasAuthCookie = false;
             for (Cookie cookie : cookies) {
@@ -257,10 +252,10 @@ public class GTaskClient {
                 }
             }
             if (!hasAuthCookie) {
-                Log.w(TAG, "似乎没有授权 cookie");
+                Log.w(TAG, "it seems that there is no auth cookie");
             }
 
-            // 获取客户端版本
+            // get the client version
             String resString = getResponseContent(response.getEntity());
             String jsBegin = "_setup(";
             String jsEnd = ")}</script>";
@@ -277,19 +272,18 @@ public class GTaskClient {
             e.printStackTrace();
             return false;
         } catch (Exception e) {
-            Log.e(TAG, "HttpGet GTask URL 失败");
+            // simply catch all exceptions
+            Log.e(TAG, "httpget gtask_url failed");
             return false;
         }
 
         return true;
     }
 
-    // 获取动作 ID
     private int getActionId() {
         return mActionId++;
     }
 
-    // 创建 HTTP POST 请求
     private HttpPost createHttpPost() {
         HttpPost httpPost = new HttpPost(mPostUrl);
         httpPost.setHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded;charset=utf-8");
@@ -297,12 +291,11 @@ public class GTaskClient {
         return httpPost;
     }
 
-    // 获取 HTTP 响应内容
     private String getResponseContent(HttpEntity entity) throws IOException {
         String contentEncoding = null;
         if (entity.getContentEncoding() != null) {
             contentEncoding = entity.getContentEncoding().getValue();
-            Log.d(TAG, "编码: " + contentEncoding);
+            Log.d(TAG, "encoding: " + contentEncoding);
         }
 
         InputStream input = entity.getContent();
@@ -330,11 +323,10 @@ public class GTaskClient {
         }
     }
 
-    // 发送 POST 请求
     private JSONObject postRequest(JSONObject js) throws NetworkFailureException {
         if (!mLoggedin) {
-            Log.e(TAG, "请先登录");
-            throw new ActionFailureException("未登录");
+            Log.e(TAG, "please login first");
+            throw new ActionFailureException("not logged in");
         }
 
         HttpPost httpPost = createHttpPost();
@@ -344,7 +336,7 @@ public class GTaskClient {
             UrlEncodedFormEntity entity = new UrlEncodedFormEntity(list, "UTF-8");
             httpPost.setEntity(entity);
 
-            // 执行 POST 请求
+            // execute the post
             HttpResponse response = mHttpClient.execute(httpPost);
             String jsString = getResponseContent(response.getEntity());
             return new JSONObject(jsString);
@@ -352,37 +344,36 @@ public class GTaskClient {
         } catch (ClientProtocolException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new NetworkFailureException("postRequest 失败");
+            throw new NetworkFailureException("postRequest failed");
         } catch (IOException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new NetworkFailureException("postRequest 失败");
+            throw new NetworkFailureException("postRequest failed");
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("无法将响应内容转换为 JSONObject");
+            throw new ActionFailureException("unable to convert response content to jsonobject");
         } catch (Exception e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("提交请求时发生错误");
+            throw new ActionFailureException("error occurs when posting request");
         }
     }
 
-    // 创建任务
     public void createTask(Task task) throws NetworkFailureException {
         commitUpdate();
         try {
             JSONObject jsPost = new JSONObject();
             JSONArray actionList = new JSONArray();
 
-            // 动作列表
+            // action_list
             actionList.put(task.getCreateAction(getActionId()));
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, actionList);
 
-            // 客户端版本
+            // client_version
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-            // 发送 POST 请求
+            // post
             JSONObject jsResponse = postRequest(jsPost);
             JSONObject jsResult = (JSONObject) jsResponse.getJSONArray(
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_RESULTS).get(0);
@@ -391,25 +382,24 @@ public class GTaskClient {
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("创建任务：处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("create task: handing jsonobject failed");
         }
     }
 
-    // 创建任务列表
     public void createTaskList(TaskList tasklist) throws NetworkFailureException {
         commitUpdate();
         try {
             JSONObject jsPost = new JSONObject();
             JSONArray actionList = new JSONArray();
 
-            // 动作列表
+            // action_list
             actionList.put(tasklist.getCreateAction(getActionId()));
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, actionList);
 
-            // 客户端版本
+            // client version
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-            // 发送 POST 请求
+            // post
             JSONObject jsResponse = postRequest(jsPost);
             JSONObject jsResult = (JSONObject) jsResponse.getJSONArray(
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_RESULTS).get(0);
@@ -418,45 +408,41 @@ public class GTaskClient {
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("创建任务列表：处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("create tasklist: handing jsonobject failed");
         }
     }
 
     public void commitUpdate() throws NetworkFailureException {
         if (mUpdateArray != null) {
             try {
-                // 创建 JSON 对象
                 JSONObject jsPost = new JSONObject();
 
-                // 添加动作列表
+                // action_list
                 jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, mUpdateArray);
 
-                // 添加客户端版本
+                // client_version
                 jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-                // 发送网络请求
                 postRequest(jsPost);
                 mUpdateArray = null;
             } catch (JSONException e) {
-                // 处理 JSON 对象异常
                 Log.e(TAG, e.toString());
                 e.printStackTrace();
-                throw new ActionFailureException("commit update: 处理 JSONObject 失败");
+                throw new ActionFailureException("commit update: handing jsonobject failed");
             }
         }
     }
 
     public void addUpdateNode(Node node) throws NetworkFailureException {
         if (node != null) {
-            // 更新项过多可能导致错误，最大限制为10项
+            // too many update items may result in an error
+            // set max to 10 items
             if (mUpdateArray != null && mUpdateArray.length() > 10) {
                 commitUpdate();
             }
 
             if (mUpdateArray == null)
                 mUpdateArray = new JSONArray();
-
-            // 将节点的更新动作添加到更新数组中
             mUpdateArray.put(node.getUpdateAction(getActionId()));
         }
     }
@@ -465,87 +451,76 @@ public class GTaskClient {
             throws NetworkFailureException {
         commitUpdate();
         try {
-            // 创建 JSON 对象
             JSONObject jsPost = new JSONObject();
             JSONArray actionList = new JSONArray();
             JSONObject action = new JSONObject();
 
-            // 添加动作列表
+            // action_list
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE,
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE_MOVE);
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_ID, getActionId());
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID, task.getGid());
             if (preParent == curParent && task.getPriorSibling() != null) {
-                // 仅在任务列表内移动且不是第一个时，添加 prior_sibling_id
+                // put prioring_sibing_id only if moving within the tasklist and
+                // it is not the first one
                 action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_PRIOR_SIBLING_ID, task.getPriorSibling());
             }
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_SOURCE_LIST, preParent.getGid());
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_DEST_PARENT, curParent.getGid());
             if (preParent != curParent) {
-                // 在任务列表间移动时，添加 dest_list
+                // put the dest_list only if moving between tasklists
                 action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_DEST_LIST, curParent.getGid());
             }
             actionList.put(action);
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, actionList);
 
-            // 添加客户端版本
+            // client_version
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-            // 发送网络请求
             postRequest(jsPost);
 
         } catch (JSONException e) {
-            // 处理 JSON 对象异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("move task: 处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("move task: handing jsonobject failed");
         }
     }
 
     public void deleteNode(Node node) throws NetworkFailureException {
         commitUpdate();
         try {
-            // 创建 JSON 对象
             JSONObject jsPost = new JSONObject();
             JSONArray actionList = new JSONArray();
 
-            // 设置节点为已删除状态
+            // action_list
             node.setDeleted(true);
-
-            // 添加节点的更新动作到动作列表
             actionList.put(node.getUpdateAction(getActionId()));
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, actionList);
 
-            // 添加客户端版本
+            // client_version
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-            // 发送网络请求
             postRequest(jsPost);
             mUpdateArray = null;
         } catch (JSONException e) {
-            // 处理 JSON 对象异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("delete node: 处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("delete node: handing jsonobject failed");
         }
     }
 
     public JSONArray getTaskLists() throws NetworkFailureException {
         if (!mLoggedin) {
-            // 未登录时抛出异常
-            Log.e(TAG, "请先登录");
-            throw new ActionFailureException("未登录");
+            Log.e(TAG, "please login first");
+            throw new ActionFailureException("not logged in");
         }
 
         try {
-            // 创建 HTTP GET 请求
             HttpGet httpGet = new HttpGet(mGetUrl);
             HttpResponse response = null;
-
-            // 执行 HTTP GET 请求
             response = mHttpClient.execute(httpGet);
 
-            // 获取任务列表
+            // get the task list
             String resString = getResponseContent(response.getEntity());
             String jsBegin = "_setup(";
             String jsEnd = ")}</script>";
@@ -555,37 +530,31 @@ public class GTaskClient {
             if (begin != -1 && end != -1 && begin < end) {
                 jsString = resString.substring(begin + jsBegin.length(), end);
             }
-
-            // 解析 JSON 字符串
             JSONObject js = new JSONObject(jsString);
             return js.getJSONObject("t").getJSONArray(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_LISTS);
         } catch (ClientProtocolException e) {
-            // 处理 HTTP 请求异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new NetworkFailureException("gettasklists: HTTP GET 请求失败");
+            throw new NetworkFailureException("gettasklists: httpget failed");
         } catch (IOException e) {
-            // 处理 IO 异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new NetworkFailureException("gettasklists: HTTP GET 请求失败");
+            throw new NetworkFailureException("gettasklists: httpget failed");
         } catch (JSONException e) {
-            // 处理 JSON 对象异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("get task lists: 处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("get task lists: handing jasonobject failed");
         }
     }
 
     public JSONArray getTaskList(String listGid) throws NetworkFailureException {
         commitUpdate();
         try {
-            // 创建 JSON 对象
             JSONObject jsPost = new JSONObject();
             JSONArray actionList = new JSONArray();
             JSONObject action = new JSONObject();
 
-            // 添加动作列表
+            // action_list
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE,
                     GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_TYPE_GETALL);
             action.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_ID, getActionId());
@@ -594,17 +563,15 @@ public class GTaskClient {
             actionList.put(action);
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ACTION_LIST, actionList);
 
-            // 添加客户端版本
+            // client_version
             jsPost.put(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_CLIENT_VERSION, mClientVersion);
 
-            // 发送网络请求并获取响应
             JSONObject jsResponse = postRequest(jsPost);
             return jsResponse.getJSONArray(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_TASKS);
         } catch (JSONException e) {
-            // 处理 JSON 对象异常
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("get task list: 处理 JSONObject 失败");
+            throw new ActionFailureException("get task list: handing jsonobject failed");
         }
     }
 
@@ -615,4 +582,4 @@ public class GTaskClient {
     public void resetUpdateArray() {
         mUpdateArray = null;
     }
-
+}

src/src/net/micode/notes/gtask/remote/GTaskManager.java

@@ -51,38 +51,41 @@ import java.util.Map;
 public class GTaskManager {
     private static final String TAG = GTaskManager.class.getSimpleName();
 
-    // 同步状态常量
-    public static final int STATE_SUCCESS = 0; // 同步成功
-    public static final int STATE_NETWORK_ERROR = 1; // 网络错误
-    public static final int STATE_INTERNAL_ERROR = 2; // 内部错误
-    public static final int STATE_SYNC_IN_PROGRESS = 3; // 同步进行中
-    public static final int STATE_SYNC_CANCELLED = 4; // 同步被取消
+    public static final int STATE_SUCCESS = 0;
+
+    public static final int STATE_NETWORK_ERROR = 1;
+
+    public static final int STATE_INTERNAL_ERROR = 2;
+
+    public static final int STATE_SYNC_IN_PROGRESS = 3;
+
+    public static final int STATE_SYNC_CANCELLED = 4;
 
     private static GTaskManager mInstance = null;
 
-    private Activity mActivity; // 活动实例，用于获取认证令牌
+    private Activity mActivity;
 
-    private Context mContext; // 上下文
+    private Context mContext;
 
-    private ContentResolver mContentResolver; // 内容解析器
+    private ContentResolver mContentResolver;
 
-    private boolean mSyncing; // 同步标志
+    private boolean mSyncing;
 
-    private boolean mCancelled; // 取消同步标志
+    private boolean mCancelled;
 
-    private HashMap<String, TaskList> mGTaskListHashMap; // 任务列表哈希映射
+    private HashMap<String, TaskList> mGTaskListHashMap;
 
-    private HashMap<String, Node> mGTaskHashMap; // 任务哈希映射
+    private HashMap<String, Node> mGTaskHashMap;
 
-    private HashMap<String, MetaData> mMetaHashMap; // 元数据哈希映射
+    private HashMap<String, MetaData> mMetaHashMap;
 
-    private TaskList mMetaList; // 元数据列表
+    private TaskList mMetaList;
 
-    private HashSet<Long> mLocalDeleteIdMap; // 本地删除 ID 集合
+    private HashSet<Long> mLocalDeleteIdMap;
 
-    private HashMap<String, Long> mGidToNid; // GID 到 NID 的映射
+    private HashMap<String, Long> mGidToNid;
 
-    private HashMap<Long, String> mNidToGid; // NID 到 GID 的映射
+    private HashMap<Long, String> mNidToGid;
 
     private GTaskManager() {
         mSyncing = false;
@@ -96,7 +99,6 @@ public class GTaskManager {
         mNidToGid = new HashMap<Long, String>();
     }
 
-    // 获取 GTaskManager 单例实例
     public static synchronized GTaskManager getInstance() {
         if (mInstance == null) {
             mInstance = new GTaskManager();
@@ -104,15 +106,14 @@ public class GTaskManager {
         return mInstance;
     }
 
-    // 设置活动实例，用于获取认证令牌
     public synchronized void setActivityContext(Activity activity) {
+        // used for getting authtoken
         mActivity = activity;
     }
 
-    // 执行同步操作
     public int sync(Context context, GTaskASyncTask asyncTask) {
         if (mSyncing) {
-            Log.d(TAG, "同步正在进行中");
+            Log.d(TAG, "Sync is in progress");
             return STATE_SYNC_IN_PROGRESS;
         }
         mContext = context;
@@ -130,18 +131,18 @@ public class GTaskManager {
             GTaskClient client = GTaskClient.getInstance();
             client.resetUpdateArray();
 
-            // 登录 Google 任务
+            // login google task
             if (!mCancelled) {
                 if (!client.login(mActivity)) {
-                    throw new NetworkFailureException("登录 Google 任务失败");
+                    throw new NetworkFailureException("login google task failed");
                 }
             }
 
-            // 从 Google 获取任务列表
+            // get the task list from google
             asyncTask.publishProgess(mContext.getString(R.string.sync_progress_init_list));
             initGTaskList();
 
-            // 执行内容同步工作
+            // do content sync work
             asyncTask.publishProgess(mContext.getString(R.string.sync_progress_syncing));
             syncContent();
         } catch (NetworkFailureException e) {
@@ -166,27 +167,27 @@ public class GTaskManager {
 
         return mCancelled ? STATE_SYNC_CANCELLED : STATE_SUCCESS;
     }
-    // 初始化GTask列表
+
     private void initGTaskList() throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled)
             return;
         GTaskClient client = GTaskClient.getInstance();
         try {
-            // 获取所有任务列表
             JSONArray jsTaskLists = client.getTaskLists();
 
-            // 先初始化元信息列表
+            // init meta list first
             mMetaList = null;
             for (int i = 0; i < jsTaskLists.length(); i++) {
                 JSONObject object = jsTaskLists.getJSONObject(i);
                 String gid = object.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID);
                 String name = object.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME);
 
-                if (name.equals(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_META)) {
+                if (name
+                        .equals(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_META)) {
                     mMetaList = new TaskList();
                     mMetaList.setContentByRemoteJSON(object);
 
-                    // 加载元数据
+                    // load meta data
                     JSONArray jsMetas = client.getTaskList(gid);
                     for (int j = 0; j < jsMetas.length(); j++) {
                         object = (JSONObject) jsMetas.getJSONObject(j);
@@ -202,27 +203,29 @@ public class GTaskManager {
                 }
             }
 
-            // 如果元信息列表不存在，则创建
+            // create meta list if not existed
             if (mMetaList == null) {
                 mMetaList = new TaskList();
-                mMetaList.setName(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_META);
+                mMetaList.setName(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX
+                        + GTaskStringUtils.FOLDER_META);
                 GTaskClient.getInstance().createTaskList(mMetaList);
             }
 
-            // 初始化任务列表
+            // init task list
             for (int i = 0; i < jsTaskLists.length(); i++) {
                 JSONObject object = jsTaskLists.getJSONObject(i);
                 String gid = object.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_ID);
                 String name = object.getString(GTaskStringUtils.GTASK_JSON_NAME);
 
                 if (name.startsWith(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX)
-                        && !name.equals(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_META)) {
+                        && !name.equals(GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX
+                                + GTaskStringUtils.FOLDER_META)) {
                     TaskList tasklist = new TaskList();
                     tasklist.setContentByRemoteJSON(object);
                     mGTaskListHashMap.put(gid, tasklist);
                     mGTaskHashMap.put(gid, tasklist);
 
-                    // 加载任务
+                    // load tasks
                     JSONArray jsTasks = client.getTaskList(gid);
                     for (int j = 0; j < jsTasks.length(); j++) {
                         object = (JSONObject) jsTasks.getJSONObject(j);
@@ -240,11 +243,10 @@ public class GTaskManager {
         } catch (JSONException e) {
             Log.e(TAG, e.toString());
             e.printStackTrace();
-            throw new ActionFailureException("initGTaskList: handling JSONObject failed");
+            throw new ActionFailureException("initGTaskList: handing JSONObject failed");
         }
     }
 
-    // 执行内容同步
     private void syncContent() throws NetworkFailureException {
         int syncType;
         Cursor c = null;
@@ -257,7 +259,7 @@ public class GTaskManager {
             return;
         }
 
-        // 处理本地已删除的笔记
+        // for local deleted note
         try {
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, SqlNote.PROJECTION_NOTE,
                     "(type<>? AND parent_id=?)", new String[] {
@@ -284,10 +286,10 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 先同步文件夹
+        // sync folder first
         syncFolder();
 
-        // 处理数据库中存在的笔记
+        // for note existing in database
         try {
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, SqlNote.PROJECTION_NOTE,
                     "(type=? AND parent_id<>?)", new String[] {
@@ -304,10 +306,10 @@ public class GTaskManager {
                         syncType = node.getSyncAction(c);
                     } else {
                         if (c.getString(SqlNote.GTASK_ID_COLUMN).trim().length() == 0) {
-                            // 本地新增
+                            // local add
                             syncType = Node.SYNC_ACTION_ADD_REMOTE;
                         } else {
-                            // 远程删除
+                            // remote delete
                             syncType = Node.SYNC_ACTION_DEL_LOCAL;
                         }
                     }
@@ -324,7 +326,7 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 处理剩余的项目
+        // go through remaining items
         Iterator<Map.Entry<String, Node>> iter = mGTaskHashMap.entrySet().iterator();
         while (iter.hasNext()) {
             Map.Entry<String, Node> entry = iter.next();
@@ -332,22 +334,23 @@ public class GTaskManager {
             doContentSync(Node.SYNC_ACTION_ADD_LOCAL, node, null);
         }
 
-        // 逐个检查是否已被另一个线程设置了mCancelled标志
-        // 清除本地删除表
+        // mCancelled can be set by another thread, so we neet to check one by
+        // one
+        // clear local delete table
         if (!mCancelled) {
             if (!DataUtils.batchDeleteNotes(mContentResolver, mLocalDeleteIdMap)) {
                 throw new ActionFailureException("failed to batch-delete local deleted notes");
             }
         }
 
-        // 刷新本地同步ID
+        // refresh local sync id
         if (!mCancelled) {
             GTaskClient.getInstance().commitUpdate();
             refreshLocalSyncId();
         }
+
     }
 
-    // 同步文件夹
     private void syncFolder() throws NetworkFailureException {
         Cursor c = null;
         String gid;
@@ -358,7 +361,7 @@ public class GTaskManager {
             return;
         }
 
-        // 处理根目录
+        // for root folder
         try {
             c = mContentResolver.query(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                     Notes.ID_ROOT_FOLDER), SqlNote.PROJECTION_NOTE, null, null, null);
@@ -370,7 +373,7 @@ public class GTaskManager {
                     mGTaskHashMap.remove(gid);
                     mGidToNid.put(gid, (long) Notes.ID_ROOT_FOLDER);
                     mNidToGid.put((long) Notes.ID_ROOT_FOLDER, gid);
-                    // 对于系统文件夹，仅在必要时更新远程名称
+                    // for system folder, only update remote name if necessary
                     if (!node.getName().equals(
                             GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_DEFAULT))
                         doContentSync(Node.SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE, node, c);
@@ -387,7 +390,7 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 处理通话笔记文件夹
+        // for call-note folder
         try {
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, SqlNote.PROJECTION_NOTE, "(_id=?)",
                     new String[] {
@@ -401,9 +404,11 @@ public class GTaskManager {
                         mGTaskHashMap.remove(gid);
                         mGidToNid.put(gid, (long) Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER);
                         mNidToGid.put((long) Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER, gid);
-                        // 对于系统文件夹，仅在必要时更新远程名称
+                        // for system folder, only update remote name if
+                        // necessary
                         if (!node.getName().equals(
-                                GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX + GTaskStringUtils.FOLDER_CALL_NOTE))
+                                GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX
+                                        + GTaskStringUtils.FOLDER_CALL_NOTE))
                             doContentSync(Node.SYNC_ACTION_UPDATE_REMOTE, node, c);
                     } else {
                         doContentSync(Node.SYNC_ACTION_ADD_REMOTE, node, c);
@@ -419,7 +424,7 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 处理本地已存在的文件夹
+        // for local existing folders
         try {
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, SqlNote.PROJECTION_NOTE,
                     "(type=? AND parent_id<>?)", new String[] {
@@ -436,10 +441,10 @@ public class GTaskManager {
                         syncType = node.getSyncAction(c);
                     } else {
                         if (c.getString(SqlNote.GTASK_ID_COLUMN).trim().length() == 0) {
-                            // 本地新增
+                            // local add
                             syncType = Node.SYNC_ACTION_ADD_REMOTE;
                         } else {
-                            // 远程删除
+                            // remote delete
                             syncType = Node.SYNC_ACTION_DEL_LOCAL;
                         }
                     }
@@ -455,7 +460,7 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 处理远程新增的文件夹
+        // for remote add folders
         Iterator<Map.Entry<String, TaskList>> iter = mGTaskListHashMap.entrySet().iterator();
         while (iter.hasNext()) {
             Map.Entry<String, TaskList> entry = iter.next();
@@ -471,7 +476,6 @@ public class GTaskManager {
             GTaskClient.getInstance().commitUpdate();
     }
 
-    // 执行内容同步
     private void doContentSync(int syncType, Node node, Cursor c) throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
             return;
@@ -506,19 +510,18 @@ public class GTaskManager {
                 updateRemoteNode(node, c);
                 break;
             case Node.SYNC_ACTION_UPDATE_CONFLICT:
-                // 合并两者的修改可能是个好主意
-                // 现在只是简单地使用本地更新
+                // merging both modifications maybe a good idea
+                // right now just use local update simply
                 updateRemoteNode(node, c);
                 break;
             case Node.SYNC_ACTION_NONE:
                 break;
             case Node.SYNC_ACTION_ERROR:
             default:
-                throw new ActionFailureException("unknown sync action type");
+                throw new ActionFailureException("unkown sync action type");
         }
     }
 
-    // 添加本地节点
     private void addLocalNode(Node node) throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
             return;
@@ -593,62 +596,58 @@ public class GTaskManager {
         updateRemoteMeta(node.getGid(), sqlNote);
     }
 
-    // 更新本地节点
     private void updateLocalNode(Node node, Cursor c) throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
-            return; // 如果同步被取消，立即返回
+            return;
         }
 
         SqlNote sqlNote;
-        // 本地更新笔记内容
+        // update the note locally
         sqlNote = new SqlNote(mContext, c);
         sqlNote.setContent(node.getLocalJSONFromContent());
 
-        // 获取父节点ID，如果是任务，则使用任务映射表查找；否则使用根文件夹ID
         Long parentId = (node instanceof Task) ? mGidToNid.get(((Task) node).getParent().getGid())
                 : new Long(Notes.ID_ROOT_FOLDER);
         if (parentId == null) {
-            Log.e(TAG, "无法在本地找到任务的父节点ID");
-            throw new ActionFailureException("无法更新本地节点");
+            Log.e(TAG, "cannot find task's parent id locally");
+            throw new ActionFailureException("cannot update local node");
         }
         sqlNote.setParentId(parentId.longValue());
         sqlNote.commit(true);
 
-        // 更新远程元信息
+        // update meta info
         updateRemoteMeta(node.getGid(), sqlNote);
     }
 
-    // 添加远程节点
     private void addRemoteNode(Node node, Cursor c) throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
-            return; // 如果同步被取消，立即返回
+            return;
         }
 
         SqlNote sqlNote = new SqlNote(mContext, c);
         Node n;
 
-        // 远程更新
+        // update remotely
         if (sqlNote.isNoteType()) {
             Task task = new Task();
             task.setContentByLocalJSON(sqlNote.getContent());
 
-            // 获取父任务列表的GID，如果找不到，则抛出异常
             String parentGid = mNidToGid.get(sqlNote.getParentId());
             if (parentGid == null) {
-                Log.e(TAG, "无法在本地找到任务的父任务列表");
-                throw new ActionFailureException("无法添加远程任务");
+                Log.e(TAG, "cannot find task's parent tasklist");
+                throw new ActionFailureException("cannot add remote task");
             }
             mGTaskListHashMap.get(parentGid).addChildTask(task);
 
             GTaskClient.getInstance().createTask(task);
             n = (Node) task;
 
-            // 添加元信息
+            // add meta
             updateRemoteMeta(task.getGid(), sqlNote);
         } else {
             TaskList tasklist = null;
 
-            // 如果文件夹已存在，则跳过
+            // we need to skip folder if it has already existed
             String folderName = GTaskStringUtils.MIUI_FOLDER_PREFFIX;
             if (sqlNote.getId() == Notes.ID_ROOT_FOLDER)
                 folderName += GTaskStringUtils.FOLDER_DEFAULT;
@@ -672,7 +671,7 @@ public class GTaskManager {
                 }
             }
 
-            // 如果没有匹配，则现在可以添加
+            // no match we can add now
             if (tasklist == null) {
                 tasklist = new TaskList();
                 tasklist.setContentByLocalJSON(sqlNote.getContent());
@@ -682,46 +681,43 @@ public class GTaskManager {
             n = (Node) tasklist;
         }
 
-        // 更新本地笔记
+        // update local note
         sqlNote.setGtaskId(n.getGid());
         sqlNote.commit(false);
         sqlNote.resetLocalModified();
         sqlNote.commit(true);
 
-        // GID-ID映射
+        // gid-id mapping
         mGidToNid.put(n.getGid(), sqlNote.getId());
         mNidToGid.put(sqlNote.getId(), n.getGid());
     }
 
-    // 更新远程节点
     private void updateRemoteNode(Node node, Cursor c) throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
-            return; // 如果同步被取消，立即返回
+            return;
         }
 
         SqlNote sqlNote = new SqlNote(mContext, c);
 
-        // 远程更新节点内容
+        // update remotely
         node.setContentByLocalJSON(sqlNote.getContent());
         GTaskClient.getInstance().addUpdateNode(node);
 
-        // 更新元信息
+        // update meta
         updateRemoteMeta(node.getGid(), sqlNote);
 
-        // 如果是任务，则移动任务
+        // move task if necessary
         if (sqlNote.isNoteType()) {
             Task task = (Task) node;
             TaskList preParentList = task.getParent();
 
-            // 获取当前父任务列表的GID，如果找不到，则抛出异常
             String curParentGid = mNidToGid.get(sqlNote.getParentId());
             if (curParentGid == null) {
-                Log.e(TAG, "无法在本地找到任务的父任务列表");
-                throw new ActionFailureException("无法更新远程任务");
+                Log.e(TAG, "cannot find task's parent tasklist");
+                throw new ActionFailureException("cannot update remote task");
             }
             TaskList curParentList = mGTaskListHashMap.get(curParentGid);
 
-            // 如果前一个父任务列表与当前不同，则移动任务
             if (preParentList != curParentList) {
                 preParentList.removeChildTask(task);
                 curParentList.addChildTask(task);
@@ -729,12 +725,11 @@ public class GTaskManager {
             }
         }
 
-        // 清除本地修改标志
+        // clear local modified flag
         sqlNote.resetLocalModified();
         sqlNote.commit(true);
     }
 
-    // 更新远程元信息
     private void updateRemoteMeta(String gid, SqlNote sqlNote) throws NetworkFailureException {
         if (sqlNote != null && sqlNote.isNoteType()) {
             MetaData metaData = mMetaHashMap.get(gid);
@@ -751,13 +746,12 @@ public class GTaskManager {
         }
     }
 
-    // 刷新本地同步ID
     private void refreshLocalSyncId() throws NetworkFailureException {
         if (mCancelled) {
-            return; // 如果同步被取消，立即返回
+            return;
         }
 
-        // 获取最新的GTask列表
+        // get the latest gtask list
         mGTaskHashMap.clear();
         mGTaskListHashMap.clear();
         mMetaHashMap.clear();
@@ -765,7 +759,6 @@ public class GTaskManager {
 
         Cursor c = null;
         try {
-            // 查询本地笔记，排除系统类型和垃圾箱
             c = mContentResolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, SqlNote.PROJECTION_NOTE,
                     "(type<>? AND parent_id<>?)", new String[] {
                             String.valueOf(Notes.TYPE_SYSTEM), String.valueOf(Notes.ID_TRASH_FOLER)
@@ -781,13 +774,13 @@ public class GTaskManager {
                         mContentResolver.update(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                                 c.getLong(SqlNote.ID_COLUMN)), values, null, null);
                     } else {
-                        Log.e(TAG, "有一些遗漏了");
+                        Log.e(TAG, "something is missed");
                         throw new ActionFailureException(
-                                "同步后某些本地项没有GID");
+                                "some local items don't have gid after sync");
                     }
                 }
             } else {
-                Log.w(TAG, "查询本地笔记以刷新同步ID失败");
+                Log.w(TAG, "failed to query local note to refresh sync id");
             }
         } finally {
             if (c != null) {
@@ -797,12 +790,11 @@ public class GTaskManager {
         }
     }
 
-    // 获取同步账户名
     public String getSyncAccount() {
         return GTaskClient.getInstance().getSyncAccount().name;
     }
 
-    // 取消同步
     public void cancelSync() {
         mCancelled = true;
     }
+}

src/src/net/micode/notes/gtask/remote/GTaskSyncService.java

@@ -24,40 +24,28 @@ import android.os.Bundle;
 import android.os.IBinder;
 
 public class GTaskSyncService extends Service {
-    // 同步操作类型的字符串名称
     public final static String ACTION_STRING_NAME = "sync_action_type";
 
-    // 启动同步的操作类型
     public final static int ACTION_START_SYNC = 0;
 
-    // 取消同步的操作类型
     public final static int ACTION_CANCEL_SYNC = 1;
 
-    // 无效的操作类型
     public final static int ACTION_INVALID = 2;
 
-    // 广播的名称
     public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_NAME = "net.micode.notes.gtask.remote.gtask_sync_service";
 
-    // 广播中表示是否正在同步的标志
     public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_IS_SYNCING = "isSyncing";
 
-    // 广播中同步进度消息的标志
     public final static String GTASK_SERVICE_BROADCAST_PROGRESS_MSG = "progressMsg";
 
-    // 同步任务实例
     private static GTaskASyncTask mSyncTask = null;
 
-    // 同步进度消息
     private static String mSyncProgress = "";
 
-    // 启动同步任务
     private void startSync() {
         if (mSyncTask == null) {
-            // 创建同步任务并启动
             mSyncTask = new GTaskASyncTask(this, new GTaskASyncTask.OnCompleteListener() {
                 public void onComplete() {
-                    // 同步完成后的回调，清空任务实例，发送广播通知
                     mSyncTask = null;
                     sendBroadcast("");
                     stopSelf();
@@ -68,7 +56,6 @@ public class GTaskSyncService extends Service {
         }
     }
 
-    // 取消当前同步任务
     private void cancelSync() {
         if (mSyncTask != null) {
             mSyncTask.cancelSync();
@@ -77,22 +64,18 @@ public class GTaskSyncService extends Service {
 
     @Override
     public void onCreate() {
-        // 服务创建时初始化同步任务实例
         mSyncTask = null;
     }
 
     @Override
     public int onStartCommand(Intent intent, int flags, int startId) {
-        // 处理服务启动命令
         Bundle bundle = intent.getExtras();
         if (bundle != null && bundle.containsKey(ACTION_STRING_NAME)) {
             switch (bundle.getInt(ACTION_STRING_NAME, ACTION_INVALID)) {
                 case ACTION_START_SYNC:
-                    // 启动同步
                     startSync();
                     break;
                 case ACTION_CANCEL_SYNC:
-                    // 取消同步
                     cancelSync();
                     break;
                 default:
@@ -105,18 +88,15 @@ public class GTaskSyncService extends Service {
 
     @Override
     public void onLowMemory() {
-        // 在低内存时取消同步任务
         if (mSyncTask != null) {
             mSyncTask.cancelSync();
         }
     }
 
-    // 绑定服务时的回调
     public IBinder onBind(Intent intent) {
         return null;
     }
 
-    // 发送同步进度广播
     public void sendBroadcast(String msg) {
         mSyncProgress = msg;
         Intent intent = new Intent(GTASK_SERVICE_BROADCAST_NAME);
@@ -125,32 +105,24 @@ public class GTaskSyncService extends Service {
         sendBroadcast(intent);
     }
 
-    // 静态方法：启动同步
     public static void startSync(Activity activity) {
-        // 设置 GTaskManager 的活动上下文
         GTaskManager.getInstance().setActivityContext(activity);
-        // 创建并启动服务
         Intent intent = new Intent(activity, GTaskSyncService.class);
         intent.putExtra(GTaskSyncService.ACTION_STRING_NAME, GTaskSyncService.ACTION_START_SYNC);
         activity.startService(intent);
     }
 
-    // 静态方法：取消同步
     public static void cancelSync(Context context) {
-        // 创建并启动服务，执行取消同步操作
         Intent intent = new Intent(context, GTaskSyncService.class);
         intent.putExtra(GTaskSyncService.ACTION_STRING_NAME, GTaskSyncService.ACTION_CANCEL_SYNC);
         context.startService(intent);
     }
 
-    // 静态方法：检查是否正在同步
     public static boolean isSyncing() {
         return mSyncTask != null;
     }
 
-    // 静态方法：获取同步进度消息
     public static String getProgressString() {
         return mSyncProgress;
     }
 }
-

src/src/net/micode/notes/model/Note.java

@@ -33,22 +33,16 @@ import net.micode.notes.data.Notes.TextNote;
 
 import java.util.ArrayList;
 
-//这个类用于表示笔记的实体，包含对笔记的各种操作和属性。注释提供了对各个部分功能的解释。
+
 public class Note {
-    // 用于存储笔记差异的内容值
     private ContentValues mNoteDiffValues;
-
-    // 笔记数据
     private NoteData mNoteData;
-
-    // 日志标签
     private static final String TAG = "Note";
-
     /**
-     * 为将新笔记添加到数据库而创建新的笔记 id
+     * Create a new note id for adding a new note to databases
      */
     public static synchronized long getNewNoteId(Context context, long folderId) {
-        // 创建数据库中的新笔记
+        // Create a new note in the database
         ContentValues values = new ContentValues();
         long createdTime = System.currentTimeMillis();
         values.put(NoteColumns.CREATED_DATE, createdTime);
@@ -62,74 +56,69 @@ public class Note {
         try {
             noteId = Long.valueOf(uri.getPathSegments().get(1));
         } catch (NumberFormatException e) {
-            Log.e(TAG, "获取笔记 id 出错：" + e.toString());
+            Log.e(TAG, "Get note id error :" + e.toString());
             noteId = 0;
         }
         if (noteId == -1) {
-            throw new IllegalStateException("错误的笔记 id：" + noteId);
+            throw new IllegalStateException("Wrong note id:" + noteId);
         }
         return noteId;
     }
 
-    // 构造函数，初始化笔记差异和笔记数据
     public Note() {
         mNoteDiffValues = new ContentValues();
         mNoteData = new NoteData();
     }
 
-    // 设置笔记值的方法
     public void setNoteValue(String key, String value) {
         mNoteDiffValues.put(key, value);
         mNoteDiffValues.put(NoteColumns.LOCAL_MODIFIED, 1);
         mNoteDiffValues.put(NoteColumns.MODIFIED_DATE, System.currentTimeMillis());
     }
 
-    // 设置文本数据的方法
     public void setTextData(String key, String value) {
         mNoteData.setTextData(key, value);
     }
 
-    // 设置文本数据的 id
     public void setTextDataId(long id) {
         mNoteData.setTextDataId(id);
     }
 
-    // 获取文本数据的 id
     public long getTextDataId() {
         return mNoteData.mTextDataId;
     }
 
-    // 设置通话数据的 id
     public void setCallDataId(long id) {
         mNoteData.setCallDataId(id);
     }
 
-    // 设置通话数据的方法
     public void setCallData(String key, String value) {
         mNoteData.setCallData(key, value);
     }
 
-    // 检查笔记是否本地修改的方法
     public boolean isLocalModified() {
         return mNoteDiffValues.size() > 0 || mNoteData.isLocalModified();
     }
 
-    // 同步笔记的方法
     public boolean syncNote(Context context, long noteId) {
         if (noteId <= 0) {
-            throw new IllegalArgumentException("错误的笔记 id：" + noteId);
+            throw new IllegalArgumentException("Wrong note id:" + noteId);
         }
 
         if (!isLocalModified()) {
             return true;
         }
 
-        // 理论上，一旦数据发生变化，就应该更新笔记的 LOCAL_MODIFIED 和 MODIFIED_DATE
+        /**
+         * In theory, once data changed, the note should be updated on {@link NoteColumns#LOCAL_MODIFIED} and
+         * {@link NoteColumns#MODIFIED_DATE}. For data safety, though update note fails, we also update the
+         * note data info
+         */
         if (context.getContentResolver().update(
                 ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, noteId), mNoteDiffValues, null,
                 null) == 0) {
-            Log.e(TAG, "更新笔记出错，不应该发生");
-            // 不要返回，继续执行
+            Log.e(TAG, "Update note error, should not happen");
+            // Do not return, fall through
         }
         mNoteDiffValues.clear();
 
@@ -141,7 +130,6 @@ public class Note {
         return true;
     }
 
-    // 内部类 NoteData 用于管理笔记的文本和通话数据
     private class NoteData {
         private long mTextDataId;
 
@@ -153,7 +141,6 @@ public class Note {
 
         private static final String TAG = "NoteData";
 
-        // 构造函数，初始化文本和通话数据
         public NoteData() {
             mTextDataValues = new ContentValues();
             mCallDataValues = new ContentValues();
@@ -161,52 +148,48 @@ public class Note {
             mCallDataId = 0;
         }
 
-        // 检查是否本地修改的方法
         boolean isLocalModified() {
             return mTextDataValues.size() > 0 || mCallDataValues.size() > 0;
         }
 
-        // 设置文本数据的 id
         void setTextDataId(long id) {
-            if (id <= 0) {
-                throw new IllegalArgumentException("文本数据 id 应大于 0");
+            if(id <= 0) {
+                throw new IllegalArgumentException("Text data id should larger than 0");
             }
             mTextDataId = id;
         }
 
-        // 设置通话数据的 id
         void setCallDataId(long id) {
             if (id <= 0) {
-                throw new IllegalArgumentException("通话数据 id 应大于 0");
+                throw new IllegalArgumentException("Call data id should larger than 0");
             }
             mCallDataId = id;
         }
 
-        // 设置通话数据的方法
         void setCallData(String key, String value) {
             mCallDataValues.put(key, value);
             mNoteDiffValues.put(NoteColumns.LOCAL_MODIFIED, 1);
             mNoteDiffValues.put(NoteColumns.MODIFIED_DATE, System.currentTimeMillis());
         }
 
-        // 设置文本数据的方法
         void setTextData(String key, String value) {
             mTextDataValues.put(key, value);
             mNoteDiffValues.put(NoteColumns.LOCAL_MODIFIED, 1);
             mNoteDiffValues.put(NoteColumns.MODIFIED_DATE, System.currentTimeMillis());
         }
 
-        // 将数据推送到 ContentResolver 的方法
         Uri pushIntoContentResolver(Context context, long noteId) {
-            // 安全检查
+            /**
+             * Check for safety
+             */
             if (noteId <= 0) {
-                throw new IllegalArgumentException("错误的笔记 id：" + noteId);
+                throw new IllegalArgumentException("Wrong note id:" + noteId);
             }
 
             ArrayList<ContentProviderOperation> operationList = new ArrayList<ContentProviderOperation>();
             ContentProviderOperation.Builder builder = null;
 
-            if (mTextDataValues.size() > 0) {
+            if(mTextDataValues.size() > 0) {
                 mTextDataValues.put(DataColumns.NOTE_ID, noteId);
                 if (mTextDataId == 0) {
                     mTextDataValues.put(DataColumns.MIME_TYPE, TextNote.CONTENT_ITEM_TYPE);
@@ -215,7 +198,7 @@ public class Note {
                     try {
                         setTextDataId(Long.valueOf(uri.getPathSegments().get(1)));
                     } catch (NumberFormatException e) {
-                        Log.e(TAG, "插入新文本数据失败，笔记 id：" + noteId);
+                        Log.e(TAG, "Insert new text data fail with noteId" + noteId);
                         mTextDataValues.clear();
                         return null;
                     }
@@ -228,7 +211,7 @@ public class Note {
                 mTextDataValues.clear();
             }
 
-            if (mCallDataValues.size() > 0) {
+            if(mCallDataValues.size() > 0) {
                 mCallDataValues.put(DataColumns.NOTE_ID, noteId);
                 if (mCallDataId == 0) {
                     mCallDataValues.put(DataColumns.MIME_TYPE, CallNote.CONTENT_ITEM_TYPE);
@@ -237,7 +220,7 @@ public class Note {
                     try {
                         setCallDataId(Long.valueOf(uri.getPathSegments().get(1)));
                     } catch (NumberFormatException e) {
-                        Log.e(TAG, "插入新通话数据失败，笔记 id：" + noteId);
+                        Log.e(TAG, "Insert new call data fail with noteId" + noteId);
                         mCallDataValues.clear();
                         return null;
                     }
@@ -268,4 +251,3 @@ public class Note {
         }
     }
 }
-

src/src/net/micode/notes/model/WorkingNote.java

@@ -32,51 +32,36 @@ import net.micode.notes.data.Notes.TextNote;
 import net.micode.notes.tool.ResourceParser.NoteBgResources;
 
 
-//这个类用于表示工作笔记的实体，包含对工作笔记的各种操作和属性。注释提供了对各个部分功能的解释。
 public class WorkingNote {
-    // 工作笔记的实体 Note
+    // Note for the working note
     private Note mNote;
-
-    // 笔记 Id
+    // Note Id
     private long mNoteId;
-
-    // 笔记内容
+    // Note content
     private String mContent;
-
-    // 笔记模式
+    // Note mode
     private int mMode;
 
-    // 提醒日期
     private long mAlertDate;
 
-    // 修改日期
     private long mModifiedDate;
 
-    // 背景颜色 Id
     private int mBgColorId;
 
-    // Widget Id
     private int mWidgetId;
 
-    // Widget 类型
     private int mWidgetType;
 
-    // 文件夹 Id
     private long mFolderId;
 
-    // 上下文对象
     private Context mContext;
 
-    // 日志标签
     private static final String TAG = "WorkingNote";
 
-    // 标记笔记是否已删除
     private boolean mIsDeleted;
 
-    // 笔记设置状态变化监听器
     private NoteSettingChangedListener mNoteSettingStatusListener;
 
-    // 数据查询投影
     public static final String[] DATA_PROJECTION = new String[] {
             DataColumns.ID,
             DataColumns.CONTENT,
@@ -87,7 +72,6 @@ public class WorkingNote {
             DataColumns.DATA4,
     };
 
-    // 笔记查询投影
     public static final String[] NOTE_PROJECTION = new String[] {
             NoteColumns.PARENT_ID,
             NoteColumns.ALERTED_DATE,
@@ -97,21 +81,27 @@ public class WorkingNote {
             NoteColumns.MODIFIED_DATE
     };
 
-    // 数据查询列索引
     private static final int DATA_ID_COLUMN = 0;
+
     private static final int DATA_CONTENT_COLUMN = 1;
+
     private static final int DATA_MIME_TYPE_COLUMN = 2;
+
     private static final int DATA_MODE_COLUMN = 3;
 
-    // 笔记查询列索引
     private static final int NOTE_PARENT_ID_COLUMN = 0;
+
     private static final int NOTE_ALERTED_DATE_COLUMN = 1;
+
     private static final int NOTE_BG_COLOR_ID_COLUMN = 2;
+
     private static final int NOTE_WIDGET_ID_COLUMN = 3;
+
     private static final int NOTE_WIDGET_TYPE_COLUMN = 4;
+
     private static final int NOTE_MODIFIED_DATE_COLUMN = 5;
 
-    // 创建空白笔记的构造方法
+    // New note construct
     private WorkingNote(Context context, long folderId) {
         mContext = context;
         mAlertDate = 0;
@@ -124,7 +114,7 @@ public class WorkingNote {
         mWidgetType = Notes.TYPE_WIDGET_INVALIDE;
     }
 
-    // 创建已存在的笔记的构造方法
+    // Existing note construct
     private WorkingNote(Context context, long noteId, long folderId) {
         mContext = context;
         mNoteId = noteId;
@@ -134,7 +124,6 @@ public class WorkingNote {
         loadNote();
     }
 
-    // 加载笔记的方法
     private void loadNote() {
         Cursor cursor = mContext.getContentResolver().query(
                 ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, mNoteId), NOTE_PROJECTION, null,
@@ -151,17 +140,16 @@ public class WorkingNote {
             }
             cursor.close();
         } else {
-            Log.e(TAG, "没有找到 id 为：" + mNoteId + " 的笔记");
-            throw new IllegalArgumentException("找不到 id 为 " + mNoteId + " 的笔记");
+            Log.e(TAG, "No note with id:" + mNoteId);
+            throw new IllegalArgumentException("Unable to find note with id " + mNoteId);
         }
         loadNoteData();
     }
 
-    // 加载笔记数据的方法
     private void loadNoteData() {
         Cursor cursor = mContext.getContentResolver().query(Notes.CONTENT_DATA_URI, DATA_PROJECTION,
                 DataColumns.NOTE_ID + "=?", new String[] {
-                        String.valueOf(mNoteId)
+                    String.valueOf(mNoteId)
                 }, null);
 
         if (cursor != null) {
@@ -175,18 +163,17 @@ public class WorkingNote {
                     } else if (DataConstants.CALL_NOTE.equals(type)) {
                         mNote.setCallDataId(cursor.getLong(DATA_ID_COLUMN));
                     } else {
-                        Log.d(TAG, "错误的笔记类型：" + type);
+                        Log.d(TAG, "Wrong note type with type:" + type);
                     }
                 } while (cursor.moveToNext());
             }
             cursor.close();
         } else {
-            Log.e(TAG, "没有找到 id 为：" + mNoteId + " 的数据");
-            throw new IllegalArgumentException("找不到 id 为 " + mNoteId + " 的笔记数据");
+            Log.e(TAG, "No data with id:" + mNoteId);
+            throw new IllegalArgumentException("Unable to find note's data with id " + mNoteId);
         }
     }
 
-    // 创建一个空白的工作笔记
     public static WorkingNote createEmptyNote(Context context, long folderId, int widgetId,
             int widgetType, int defaultBgColorId) {
         WorkingNote note = new WorkingNote(context, folderId);
@@ -196,17 +183,15 @@ public class WorkingNote {
         return note;
     }
 
-    // 加载已存在的工作笔记
     public static WorkingNote load(Context context, long id) {
         return new WorkingNote(context, id, 0);
     }
 
-    // 保存笔记的方法
     public synchronized boolean saveNote() {
         if (isWorthSaving()) {
             if (!existInDatabase()) {
                 if ((mNoteId = Note.getNewNoteId(mContext, mFolderId)) == 0) {
-                    Log.e(TAG, "创建新的笔记失败，id：" + mNoteId);
+                    Log.e(TAG, "Create new note fail with id:" + mNoteId);
                     return false;
                 }
             }
@@ -214,7 +199,7 @@ public class WorkingNote {
             mNote.syncNote(mContext, mNoteId);
 
             /**
-             * 如果存在与此笔记相关的任何小部件，则更新小部件内容
+             * Update widget content if there exist any widget of this note
              */
             if (mWidgetId != AppWidgetManager.INVALID_APPWIDGET_ID
                     && mWidgetType != Notes.TYPE_WIDGET_INVALIDE
@@ -227,12 +212,10 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 检查笔记是否存在于数据库中
     public boolean existInDatabase() {
         return mNoteId > 0;
     }
 
-    // 判断是否值得保存
     private boolean isWorthSaving() {
         if (mIsDeleted || (!existInDatabase() && TextUtils.isEmpty(mContent))
                 || (existInDatabase() && !mNote.isLocalModified())) {
@@ -242,12 +225,10 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 设置设置状态变化监听器
     public void setOnSettingStatusChangedListener(NoteSettingChangedListener l) {
         mNoteSettingStatusListener = l;
     }
 
-    // 设置提醒日期
     public void setAlertDate(long date, boolean set) {
         if (date != mAlertDate) {
             mAlertDate = date;
@@ -258,16 +239,14 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 标记是否已删除
     public void markDeleted(boolean mark) {
         mIsDeleted = mark;
         if (mWidgetId != AppWidgetManager.INVALID_APPWIDGET_ID
                 && mWidgetType != Notes.TYPE_WIDGET_INVALIDE && mNoteSettingStatusListener != null) {
-            mNoteSettingStatusListener.onWidgetChanged();
+                mNoteSettingStatusListener.onWidgetChanged();
         }
     }
 
-    // 设置背景颜色 Id
     public void setBgColorId(int id) {
         if (id != mBgColorId) {
             mBgColorId = id;
@@ -278,7 +257,6 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 设置检查列表模式
     public void setCheckListMode(int mode) {
         if (mMode != mode) {
             if (mNoteSettingStatusListener != null) {
@@ -289,7 +267,6 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 设置小部件类型
     public void setWidgetType(int type) {
         if (type != mWidgetType) {
             mWidgetType = type;
@@ -297,7 +274,6 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 设置小部件 Id
     public void setWidgetId(int id) {
         if (id != mWidgetId) {
             mWidgetId = id;
@@ -305,7 +281,6 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 设置工作文本
     public void setWorkingText(String text) {
         if (!TextUtils.equals(mContent, text)) {
             mContent = text;
@@ -313,96 +288,81 @@ public class WorkingNote {
         }
     }
 
-    // 转换为通话笔记
     public void convertToCallNote(String phoneNumber, long callDate) {
         mNote.setCallData(CallNote.CALL_DATE, String.valueOf(callDate));
         mNote.setCallData(CallNote.PHONE_NUMBER, phoneNumber);
         mNote.setNoteValue(NoteColumns.PARENT_ID, String.valueOf(Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER));
     }
 
-    // 是否有闹钟提醒
     public boolean hasClockAlert() {
         return (mAlertDate > 0 ? true : false);
     }
 
-    // 获取笔记内容
     public String getContent() {
         return mContent;
     }
 
-    // 获取提醒日期
     public long getAlertDate() {
         return mAlertDate;
     }
 
-    // 获取修改日期
     public long getModifiedDate() {
         return mModifiedDate;
     }
 
-    // 获取背景颜色资源 Id
     public int getBgColorResId() {
         return NoteBgResources.getNoteBgResource(mBgColorId);
     }
 
-    // 获取背景颜色 Id
     public int getBgColorId() {
         return mBgColorId;
     }
 
-    // 获取标题背景资源 Id
     public int getTitleBgResId() {
         return NoteBgResources.getNoteTitleBgResource(mBgColorId);
     }
 
-    // 获取检查列表模式
     public int getCheckListMode() {
         return mMode;
     }
 
-    // 获取笔记 Id
     public long getNoteId() {
         return mNoteId;
     }
 
-    // 获取文件夹 Id
     public long getFolderId() {
         return mFolderId;
     }
 
-    // 获取小部件 Id
     public int getWidgetId() {
         return mWidgetId;
     }
 
-    // 获取小部件类型
     public int getWidgetType() {
         return mWidgetType;
     }
 
-    // 笔记设置状态变化监听器接口
     public interface NoteSettingChangedListener {
         /**
-         * 当当前笔记的背景颜色发生变化时调用
+         * Called when the background color of current note has just changed
          */
         void onBackgroundColorChanged();
 
         /**
-         * 当用户设置时钟提醒时调用
+         * Called when user set clock
          */
         void onClockAlertChanged(long date, boolean set);
 
         /**
-         * 在从小部件创建笔记时调用
+         * Call when user create note from widget
          */
         void onWidgetChanged();
 
         /**
-         * 在普通模式和检查列表模式之间切换时调用
-         * @param oldMode 切换前的模式
-         * @param newMode 新的模式
+         * Call when switch between check list mode and normal mode
+         * @param oldMode is previous mode before change
+         * @param newMode is new mode
          */
         void onCheckListModeChanged(int oldMode, int newMode);
     }
 }
-

src/src/net/micode/notes/tool/DataUtils.java

@@ -37,7 +37,6 @@ import java.util.HashSet;
 
 public class DataUtils {
     public static final String TAG = "DataUtils";
-////直接删除多个笔记
     public static boolean batchDeleteNotes(ContentResolver resolver, HashSet<Long> ids) {
         if (ids == null) {
             Log.d(TAG, "the ids is null");
@@ -47,19 +46,19 @@ public class DataUtils {
             Log.d(TAG, "no id is in the hashset");
             return true;
         }
-// //提供一个任务列表
+
         ArrayList<ContentProviderOperation> operationList = new ArrayList<ContentProviderOperation>();
         for (long id : ids) {
             if(id == Notes.ID_ROOT_FOLDER) {
                 Log.e(TAG, "Don't delete system folder root");
                 continue;
-            }////如果发现是根文件夹，则不删除
+            }
             ContentProviderOperation.Builder builder = ContentProviderOperation
-                    .newDelete(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, id));//实现删除功能
+                    .newDelete(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, id));
             operationList.add(builder.build());
         }
         try {
-            ContentProviderResult[] results = resolver.applyBatch(Notes.AUTHORITY, operationList);////主机名（或叫Authority）用于唯一标识这个ContentProvider，外部调用者可以根据这个标识来找到它。
+            ContentProviderResult[] results = resolver.applyBatch(Notes.AUTHORITY, operationList);
             if (results == null || results.length == 0 || results[0] == null) {
                 Log.d(TAG, "delete notes failed, ids:" + ids.toString());
                 return false;
@@ -72,8 +71,8 @@ public class DataUtils {
         }
         return false;
     }
-//移动（notes）到指定文件夹（folder）
-    public static void moveNoteToFoler(ContentResolver resolver, long id, long srcFolderId, long desFolderId) {//moveNoteToFoler 方法用于将单个note移动到目标文件夹
+
+    public static void moveNoteToFoler(ContentResolver resolver, long id, long srcFolderId, long desFolderId) {
         ContentValues values = new ContentValues();
         values.put(NoteColumns.PARENT_ID, desFolderId);
         values.put(NoteColumns.ORIGIN_PARENT_ID, srcFolderId);
@@ -82,23 +81,23 @@ public class DataUtils {
     }
 
     public static boolean batchMoveToFolder(ContentResolver resolver, HashSet<Long> ids,
-            long folderId) {//用于批量移动多个notes到目标文件夹
+            long folderId) {
         if (ids == null) {
             Log.d(TAG, "the ids is null");
             return true;
         }
 
-        ArrayList<ContentProviderOperation> operationList = new ArrayList<ContentProviderOperation>();//用于存储要执行的批量更新操作。
+        ArrayList<ContentProviderOperation> operationList = new ArrayList<ContentProviderOperation>();
         for (long id : ids) {
-            ContentProviderOperation.Builder builder = ContentProviderOperation//ContentProviderOperation.Builder 对象，并设置要更新的属性值。然后，它将操作添加到操作列表中
-                    .newUpdate(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, id));////通过withAppendedId方法，为该Uri加上ID
+            ContentProviderOperation.Builder builder = ContentProviderOperation
+                    .newUpdate(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, id));
             builder.withValue(NoteColumns.PARENT_ID, folderId);
             builder.withValue(NoteColumns.LOCAL_MODIFIED, 1);
             operationList.add(builder.build());
         }
 
         try {
-            ContentProviderResult[] results = resolver.applyBatch(Notes.AUTHORITY, operationList);//使用 ContentResolver 的 applyBatch() 方法将操作列表应用到数据提供者。
+            ContentProviderResult[] results = resolver.applyBatch(Notes.AUTHORITY, operationList);
             if (results == null || results.length == 0 || results[0] == null) {
                 Log.d(TAG, "delete notes failed, ids:" + ids.toString());
                 return false;
@@ -115,31 +114,29 @@ public class DataUtils {
     /**
      * Get the all folder count except system folders {@link Notes#TYPE_SYSTEM}}
      */
-//获取用户文件夹（user folder）的数量
     public static int getUserFolderCount(ContentResolver resolver) {
         Cursor cursor =resolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                 new String[] { "COUNT(*)" },
                 NoteColumns.TYPE + "=? AND " + NoteColumns.PARENT_ID + "<>?",
                 new String[] { String.valueOf(Notes.TYPE_FOLDER), String.valueOf(Notes.ID_TRASH_FOLER)},
-                null);////筛选条件：源文件不为trash folder
-
+                null);
 
         int count = 0;
         if(cursor != null) {
             if(cursor.moveToFirst()) {
                 try {
                     count = cursor.getInt(0);
-                } catch (IndexOutOfBoundsException e) {//故障处理
+                } catch (IndexOutOfBoundsException e) {
                     Log.e(TAG, "get folder count failed:" + e.toString());
                 } finally {
-                    cursor.close();//关闭资源
+                    cursor.close();
                 }
             }
         }
-        return count;//返回文件数量
+        return count;
     }
-//检查指定的笔记在笔记数据库中是否可见
-    public static boolean visibleInNoteDatabase(ContentResolver resolver, long noteId, int type) {//使用 ContentResolver 的 query() 方法执行一个查询操作，以检查指定的笔记是否可见。
+
+    public static boolean visibleInNoteDatabase(ContentResolver resolver, long noteId, int type) {
         Cursor cursor = resolver.query(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, noteId),
                 null,
                 NoteColumns.TYPE + "=? AND " + NoteColumns.PARENT_ID + "<>" + Notes.ID_TRASH_FOLER,
@@ -151,11 +148,11 @@ public class DataUtils {
             if (cursor.getCount() > 0) {
                 exist = true;
             }
-            cursor.close();//释放资源。
+            cursor.close();
         }
         return exist;
     }
-//检查指定的note是否存在于数据库中
+
     public static boolean existInNoteDatabase(ContentResolver resolver, long noteId) {
         Cursor cursor = resolver.query(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, noteId),
                 null, null, null, null);
@@ -169,7 +166,7 @@ public class DataUtils {
         }
         return exist;
     }
-//检查指定的数据项是否存在于数据数据库中
+
     public static boolean existInDataDatabase(ContentResolver resolver, long dataId) {
         Cursor cursor = resolver.query(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_DATA_URI, dataId),
                 null, null, null, null);
@@ -181,16 +178,15 @@ public class DataUtils {
             }
             cursor.close();
         }
-        return exist;//方法返回一个布尔值，表示指定的数据项是否存在于数据数据库中。
+        return exist;
     }
-//通过执行查询操作检查在可见的文件夹中是否存在具有指定名称的文件夹，并返回相应的布尔值结果。
+
     public static boolean checkVisibleFolderName(ContentResolver resolver, String name) {
         Cursor cursor = resolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI, null,
                 NoteColumns.TYPE + "=" + Notes.TYPE_FOLDER +
                 " AND " + NoteColumns.PARENT_ID + "<>" + Notes.ID_TRASH_FOLER +
                 " AND " + NoteColumns.SNIPPET + "=?",
                 new String[] { name }, null);
-        //通过名字查询文件是否存在
         boolean exist = false;
         if(cursor != null) {
             if(cursor.getCount() > 0) {
@@ -200,35 +196,35 @@ public class DataUtils {
         }
         return exist;
     }
-//获取指定文件夹下的所有note小部件的属性集合
+
     public static HashSet<AppWidgetAttribute> getFolderNoteWidget(ContentResolver resolver, long folderId) {
         Cursor c = resolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                 new String[] { NoteColumns.WIDGET_ID, NoteColumns.WIDGET_TYPE },
                 NoteColumns.PARENT_ID + "=?",
                 new String[] { String.valueOf(folderId) },
-                null);//查询条件：父ID是传入的folderId;
+                null);
 
-        HashSet<AppWidgetAttribute> set = null;//存储属性集合
+        HashSet<AppWidgetAttribute> set = null;
         if (c != null) {
             if (c.moveToFirst()) {
                 set = new HashSet<AppWidgetAttribute>();
                 do {
                     try {
                         AppWidgetAttribute widget = new AppWidgetAttribute();
-                        widget.widgetId = c.getInt(0);////0对应的NoteColumns.WIDGET_ID
-                        widget.widgetType = c.getInt(1);//1对应的NoteColumns.WIDGET_TYPE
+                        widget.widgetId = c.getInt(0);
+                        widget.widgetType = c.getInt(1);
                         set.add(widget);
                     } catch (IndexOutOfBoundsException e) {
                         Log.e(TAG, e.toString());
                     }
-                } while (c.moveToNext());//查询下一条
+                } while (c.moveToNext());
             }
             c.close();
         }
         return set;
     }
-//通过noteID获取相关的电话号码
-    public static String getCallNumberByNoteId(ContentResolver resolver, long noteId) {//获取与指定笔记ID相关的电话号码
+
+    public static String getCallNumberByNoteId(ContentResolver resolver, long noteId) {
         Cursor cursor = resolver.query(Notes.CONTENT_DATA_URI,
                 new String [] { CallNote.PHONE_NUMBER },
                 CallNote.NOTE_ID + "=? AND " + CallNote.MIME_TYPE + "=?",
@@ -238,7 +234,7 @@ public class DataUtils {
         if (cursor != null && cursor.moveToFirst()) {
             try {
                 return cursor.getString(0);
-            } catch (IndexOutOfBoundsException e) {//异常处理
+            } catch (IndexOutOfBoundsException e) {
                 Log.e(TAG, "Get call number fails " + e.toString());
             } finally {
                 cursor.close();
@@ -246,7 +242,7 @@ public class DataUtils {
         }
         return "";
     }
-//通过电话号码和通话日期获取相关的ID
+
     public static long getNoteIdByPhoneNumberAndCallDate(ContentResolver resolver, String phoneNumber, long callDate) {
         Cursor cursor = resolver.query(Notes.CONTENT_DATA_URI,
                 new String [] { CallNote.NOTE_ID },
@@ -254,7 +250,7 @@ public class DataUtils {
                 + CallNote.PHONE_NUMBER + ",?)",
                 new String [] { String.valueOf(callDate), CallNote.CONTENT_ITEM_TYPE, phoneNumber },
                 null);
- //通过数据库操作，查询条件是（callDate和phoneNumber匹配传入参数的值）
+
         if (cursor != null) {
             if (cursor.moveToFirst()) {
                 try {
@@ -267,13 +263,13 @@ public class DataUtils {
         }
         return 0;
     }
-//通过ID获取相应的摘要（snippet）
+
     public static String getSnippetById(ContentResolver resolver, long noteId) {
         Cursor cursor = resolver.query(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                 new String [] { NoteColumns.SNIPPET },
                 NoteColumns.ID + "=?",
                 new String [] { String.valueOf(noteId)},
-                null);////查询条件：noteId
+                null);
 
         if (cursor != null) {
             String snippet = "";
@@ -283,10 +279,10 @@ public class DataUtils {
             cursor.close();
             return snippet;
         }
-        throw new IllegalArgumentException("Note is not found with id: " + noteId);//没有找到相关笔记，代码将抛出异常。
+        throw new IllegalArgumentException("Note is not found with id: " + noteId);
     }
 
-    public static String getFormattedSnippet(String snippet) {//对字符串进行格式处理，将字符串两头的空格去掉，同时将换行符去掉
+    public static String getFormattedSnippet(String snippet) {
         if (snippet != null) {
             snippet = snippet.trim();
             int index = snippet.indexOf('\n');

src/src/net/micode/notes/tool/GTaskStringUtils.java

@@ -13,9 +13,9 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-//定义了一个名为 GTaskStringUtils 的工具类，其中包含了一些字符串常量
+
 package net.micode.notes.tool;
-//定义了很多的静态字符串，目的就是为了提供jsonObject中相应字符串的"key"。把这些静态的定义单独写到了一个类里面
+
 public class GTaskStringUtils {
 
     public final static String GTASK_JSON_ACTION_ID = "action_id";

src/src/net/micode/notes/tool/ResourceParser.java

@@ -13,20 +13,6 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-/*获取资源并且在程序中使用，比如颜色图片等
- * 实现方法：主要利用R.java这个类，其中包括
- * R.id      组件资源引用
- * R.drawable  图片资源 （被使用）
- * R.layout  布局资源
- * R.menu   菜单资源
- * R.String  文字资源
- * R.style    主题资源 （被使用）
- * 在按顺序设置好相应的id后，就可以编写简单的getXXX函数获取需要的资源
- * 
- * 特殊的变量 ：
- * @BG_DEFAULT_COLOR 默认背景颜色（黄）
- * BG_DEFAULT_FONT_SIZE 默认文本大小（中）
- */
 
 package net.micode.notes.tool;
 
@@ -175,7 +161,7 @@ public class ResourceParser {
             R.style.TextAppearanceLarge,
             R.style.TextAppearanceSuper
         };
-////这里有一个容错的函数，防止输入的id大于资源总量，若如此，则自动返回默认的设置结果
+
         public static int getTexAppearanceResource(int id) {
             /**
              * HACKME: Fix bug of store the resource id in shared preference.

src/src/net/micode/notes/ui/AlarmAlertActivity.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//刘小娣注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -15,7 +16,7 @@
  */
 
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import android.app.Activity;
 import android.app.AlertDialog;
 import android.content.Context;
@@ -32,74 +33,91 @@ import android.os.PowerManager;
 import android.provider.Settings;
 import android.view.Window;
 import android.view.WindowManager;
-
+ 
 import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.tool.DataUtils;
-
+ 
 import java.io.IOException;
-
-
+ 
 public class AlarmAlertActivity extends Activity implements OnClickListener, OnDismissListener {
-    private long mNoteId; //文本在数据库存储中的ID号
-    private String mSnippet;//闹钟提示时出现的文本片段
+    private long mNoteId;      //文本在数据库存储中的ID号 
+    private String mSnippet;   //闹钟提示时出现的文本片段
     private static final int SNIPPET_PREW_MAX_LEN = 60;
     MediaPlayer mPlayer;
-
+ 
     @Override
-    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
+    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {    
         super.onCreate(savedInstanceState);
-       //Bundle类型的数据与Map类型的数据相似，都是以key-value的形式存储数据的
+        //Bundle类型的数据与Map类型的数据相似，都是以key-value的形式存储数据的
         //onsaveInstanceState方法是用来保存Activity的状态的
         //能从onCreate的参数savedInsanceState中获得状态数据
         requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
         //界面显示——无标题
-
+ 
         final Window win = getWindow();
         win.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_SHOW_WHEN_LOCKED);
-
+ 
         if (!isScreenOn()) {
-            win.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_KEEP_SCREEN_ON//保持窗体点亮
-                    | WindowManager.LayoutParams.FLAG_TURN_SCREEN_ON //将窗体点亮
+            win.addFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_KEEP_SCREEN_ON
+            		//保持窗体点亮
+                    | WindowManager.LayoutParams.FLAG_TURN_SCREEN_ON
+                    //将窗体点亮
                     | WindowManager.LayoutParams.FLAG_ALLOW_LOCK_WHILE_SCREEN_ON
                     //允许窗体点亮时锁屏
                     | WindowManager.LayoutParams.FLAG_LAYOUT_INSET_DECOR);
         }//在手机锁屏后如果到了闹钟提示时间，点亮屏幕
-
+ 
         Intent intent = getIntent();
-
+ 
         try {
             mNoteId = Long.valueOf(intent.getData().getPathSegments().get(1));
-            mSnippet = DataUtils.getSnippetById(this.getContentResolver(), mNoteId);//根据ID从数据库中获取标签的内容；
- //判断标签片段是否达到符合长度           
+            mSnippet = DataUtils.getSnippetById(this.getContentResolver(), mNoteId);
+            //根据ID从数据库中获取标签的内容；
+            //getContentResolver（）是实现数据共享，实例存储。
             mSnippet = mSnippet.length() > SNIPPET_PREW_MAX_LEN ? mSnippet.substring(0,
                     SNIPPET_PREW_MAX_LEN) + getResources().getString(R.string.notelist_string_info)
                     : mSnippet;
-        } catch (IllegalArgumentException e) {//抛出异常
+            //判断标签片段是否达到符合长度
+        } catch (IllegalArgumentException e) {
             e.printStackTrace();
             return;
         }
-
+        /*
+        try
+        {
+        	// 代码区
+        }
+        catch(Exception e)
+        {
+        	// 异常处理
+        }
+                     代码区如果有错误，就会返回所写异常的处理。*/
         mPlayer = new MediaPlayer();
         if (DataUtils.visibleInNoteDatabase(getContentResolver(), mNoteId, Notes.TYPE_NOTE)) {
-            showActionDialog();//弹出对话框
+            showActionDialog();
+            //弹出对话框
             playAlarmSound();
+            //闹钟提示音激发
         } else {
-            finish();//完成闹钟操作
+            finish();
+            //完成闹钟动作
         }
     }
-//isScreenOn() 方法用于检查设备屏幕是否处于开启状态
+ 
     private boolean isScreenOn() {
+    	//判断屏幕是否锁屏，调用系统函数判断，最后返回值是布尔类型
         PowerManager pm = (PowerManager) getSystemService(Context.POWER_SERVICE);
         return pm.isScreenOn();
     }
-//playAlarmSound() 方法用于播放警报声音
+ 
     private void playAlarmSound() {
-        Uri url = RingtoneManager.getActualDefaultRingtoneUri(this, RingtoneManager.TYPE_ALARM);//获取警报铃声的 URI
-
+    	//闹钟提示音激发
+        Uri url = RingtoneManager.getActualDefaultRingtoneUri(this, RingtoneManager.TYPE_ALARM);
+        //调用系统的铃声管理URI，得到闹钟提示音
         int silentModeStreams = Settings.System.getInt(getContentResolver(),
-                Settings.System.MODE_RINGER_STREAMS_AFFECTED, 0);//获取静音模式对应的音频流。
-
+                Settings.System.MODE_RINGER_STREAMS_AFFECTED, 0);
+ 
         if ((silentModeStreams & (1 << AudioManager.STREAM_ALARM)) != 0) {
             mPlayer.setAudioStreamType(silentModeStreams);
         } else {
@@ -107,12 +125,19 @@ public class AlarmAlertActivity extends Activity implements OnClickListener, OnD
         }
         try {
             mPlayer.setDataSource(this, url);
-            mPlayer.prepare();//准备播放器。
-            mPlayer.setLooping(true);//设置循环播放
-            mPlayer.start();//开始播放铃声。
-        } catch (IllegalArgumentException e) {//抛出异常
+            //方法：setDataSource(Context context, Uri uri) 
+            //解释：无返回值，设置多媒体数据来源【根据 Uri】
+            mPlayer.prepare();
+            //准备同步
+            mPlayer.setLooping(true);
+            //设置是否循环播放
+            mPlayer.start();
+            //开始播放
+        } catch (IllegalArgumentException e) {
             // TODO Auto-generated catch block
             e.printStackTrace();
+            //e.printStackTrace()函数功能是抛出异常， 还将显示出更深的调用信息
+            //System.out.println(e)，这个方法打印出异常，并且输出在哪里出现的异常
         } catch (SecurityException e) {
             // TODO Auto-generated catch block
             e.printStackTrace();
@@ -124,41 +149,61 @@ public class AlarmAlertActivity extends Activity implements OnClickListener, OnD
             e.printStackTrace();
         }
     }
-//showActionDialog() 方法用于显示一个带有动作选项的对话框
+ 
     private void showActionDialog() {
         AlertDialog.Builder dialog = new AlertDialog.Builder(this);
-        dialog.setTitle(R.string.app_name);//设置对话框的标题为应用名称。
-        dialog.setMessage(mSnippet);//设置对话框的消息内容为一个成员变量 mSnippet 的值。
+        //AlertDialog的构造方法全部是Protected的
+        //所以不能直接通过new一个AlertDialog来创建出一个AlertDialog。
+        //要创建一个AlertDialog，就要用到AlertDialog.Builder中的create()方法
+        //如这里的dialog就是新建了一个AlertDialog
+        dialog.setTitle(R.string.app_name);
+        //为对话框设置标题
+        dialog.setMessage(mSnippet);
+        //为对话框设置内容
         dialog.setPositiveButton(R.string.notealert_ok, this);
+        //给对话框添加"Yes"按钮
         if (isScreenOn()) {
             dialog.setNegativeButton(R.string.notealert_enter, this);
-        }
-        dialog.show().setOnDismissListener(this);//显示对话框，并使用 setOnDismissListener(this) 设置对话框的消失监听器为当前类。
+        }//对话框添加"No"按钮
+        dialog.show().setOnDismissListener(this);
     }
-//DialogInterface.OnClickListener 接口的回调方法，用于处理对话框按钮的点击事件
+ 
     public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
         switch (which) {
+        //用which来选择click后下一步的操作
             case DialogInterface.BUTTON_NEGATIVE:
+            	//这是取消操作
                 Intent intent = new Intent(this, NoteEditActivity.class);
+                //实现两个类间的数据传输
                 intent.setAction(Intent.ACTION_VIEW);
+                //设置动作属性
                 intent.putExtra(Intent.EXTRA_UID, mNoteId);
-                startActivity(intent);//启动目标活动。
+                //实现key-value对
+                //EXTRA_UID为key；mNoteId为键
+                startActivity(intent);
+                //开始动作
                 break;
             default:
+            	//这是确定操作
                 break;
         }
     }
-
+ 
     public void onDismiss(DialogInterface dialog) {
-        stopAlarmSound(）     //停止闹钟声音
+    	//忽略
+        stopAlarmSound();
+        //停止闹钟声音
         finish();
+        //完成该动作
     }
-
+ 
     private void stopAlarmSound() {
         if (mPlayer != null) {
-            mPlayer.stop();//停止播放
-            mPlayer.release();//释放MediaPlayer对象
+            mPlayer.stop();
+            //停止播放
+            mPlayer.release();
+            //释放MediaPlayer对象
             mPlayer = null;
         }
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/AlarmInitReceiver.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//刘小娣注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -15,7 +16,7 @@
  */
 
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import android.app.AlarmManager;
 import android.app.PendingIntent;
 import android.content.BroadcastReceiver;
@@ -23,48 +24,64 @@ import android.content.ContentUris;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
 import android.database.Cursor;
-
+ 
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
-
-
+ 
+ 
 public class AlarmInitReceiver extends BroadcastReceiver {
-
+ 
     private static final String [] PROJECTION = new String [] {
         NoteColumns.ID,
         NoteColumns.ALERTED_DATE
     };
- //对数据库的操作，调用标签ID和闹钟时间
+    //对数据库的操作，调用标签ID和闹钟时间
     private static final int COLUMN_ID                = 0;
     private static final int COLUMN_ALERTED_DATE      = 1;
-
+ 
     @Override
     public void onReceive(Context context, Intent intent) {
         long currentDate = System.currentTimeMillis();
-//System.currentTimeMillis()产生一个当前的毫秒
+        //System.currentTimeMillis()产生一个当前的毫秒
         //这个毫秒其实就是自1970年1月1日0时起的毫秒数
         Cursor c = context.getContentResolver().query(Notes.CONTENT_NOTE_URI,
                 PROJECTION,
                 NoteColumns.ALERTED_DATE + ">? AND " + NoteColumns.TYPE + "=" + Notes.TYPE_NOTE,
-                new String[] { String.valueOf(currentDate) },//将long变量currentDate转化为字符串
+                new String[] { String.valueOf(currentDate) },
+                //将long变量currentDate转化为字符串
                 null);
-//Cursor在这里的作用是通过查找数据库中的标签内容，找到和当前系统时间相等的标签
+        //Cursor在这里的作用是通过查找数据库中的标签内容，找到和当前系统时间相等的标签
+ 
+        if (c != null) {
+    // 如果游标不为空
+    		if (c.moveToFirst()) {
+        // 移动到游标的第一行记录
+        		do {
+            // 获取提醒日期字段的值
+           		 long alertDate = c.getLong(COLUMN_ALERTED_DATE);
 
-//这里就是根据数据库里的闹钟时间创建一个闹钟机制
+            // 创建一个新的意图，指向AlarmReceiver类
+            		Intent sender = new Intent(context, AlarmReceiver.class);
+            // 将数据附加到意图的URI中，使用笔记的ID
+            		sender.setData(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, c.getLong(COLUMN_ID)));
 
-        if (c != null) {
-            if (c.moveToFirst()) {
-                do {
-                    long alertDate = c.getLong(COLUMN_ALERTED_DATE);
-                    Intent sender = new Intent(context, AlarmReceiver.class);
-                    sender.setData(ContentUris.withAppendedId(Notes.CONTENT_NOTE_URI, c.getLong(COLUMN_ID)));
-                    PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getBroadcast(context, 0, sender, 0);
-                    AlarmManager alermManager = (AlarmManager) context
-                            .getSystemService(Context.ALARM_SERVICE);
-                    alermManager.set(AlarmManager.RTC_WAKEUP, alertDate, pendingIntent);
-                } while (c.moveToNext());
-            }
-            c.close();
-        }
+            // 创建一个用于广播的PendingIntent
+            		PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getBroadcast(context, 0, sender, 0);
+
+            // 获取AlarmManager服务
+            		AlarmManager alarmManager = (AlarmManager) context.getSystemService(Context.ALARM_SERVICE);
+
+            // 设置定时触发，使用RTC_WAKEUP，触发时间为提醒日期
+            		alarmManager.set(AlarmManager.RTC_WAKEUP, alertDate, pendingIntent);
+
+        		} while (c.moveToNext()); // 移动到下一行记录，如果有的话
+    		}
+
+    	c.close(); // 关闭游标，释放资源
+	}
+
+        //然而通过网上查找资料发现，对于闹钟机制的启动，通常需要上面的几个步骤
+        //如新建Intent、PendingIntent以及AlarmManager等
+        //这里就是根据数据库里的闹钟时间创建一个闹钟机制
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/AlarmReceiver.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//刘小娣注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -15,22 +16,21 @@
  */
 
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import android.content.BroadcastReceiver;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
-
+ 
 public class AlarmReceiver extends BroadcastReceiver {
     @Override
     public void onReceive(Context context, Intent intent) {
-        intent.setClass(context, AlarmAlertActivity.class);
-//启动AlarmAlertActivit
+        intent.setClass(context, AlarmAlertActivity.class);  
+        //启动AlarmAlertActivity
         intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
-//activity要存在于activity的栈中，而非activity的途径启动activity时必然不存在一个activity的栈
+        //activity要存在于activity的栈中，而非activity的途径启动activity时必然不存在一个activity的栈
         //所以要新起一个栈装入启动的activity
-
         context.startActivity(intent);
     }
 }
 //这是实现alarm这个功能最接近用户层的包，基于上面的两个包，
-//作用还需要深究但是对于setClass和addFlags的
+//作用还需要深究但是对于setClass和addFlags的

src/src/net/micode/notes/ui/DateTimePicker.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//刘小娣注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -15,23 +16,24 @@
  */
 
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import java.text.DateFormatSymbols;
 import java.util.Calendar;
-
+ 
 import net.micode.notes.R;
-
-
+ 
+ 
 import android.content.Context;
 import android.text.format.DateFormat;
 import android.view.View;
 import android.widget.FrameLayout;
 import android.widget.NumberPicker;
-
+ 
 public class DateTimePicker extends FrameLayout {
-
+	//FrameLayout是布局模板之一
+	//所有的子元素全部在屏幕的右上方
     private static final boolean DEFAULT_ENABLE_STATE = true;
-
+ 
     private static final int HOURS_IN_HALF_DAY = 12;
     private static final int HOURS_IN_ALL_DAY = 24;
     private static final int DAYS_IN_ALL_WEEK = 7;
@@ -45,27 +47,27 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
     private static final int MINUT_SPINNER_MAX_VAL = 59;
     private static final int AMPM_SPINNER_MIN_VAL = 0;
     private static final int AMPM_SPINNER_MAX_VAL = 1;
-////初始化控件
+    //初始化控件
     private final NumberPicker mDateSpinner;
     private final NumberPicker mHourSpinner;
     private final NumberPicker mMinuteSpinner;
     private final NumberPicker mAmPmSpinner;
-//NumberPicker是数字选择器
+    //NumberPicker是数字选择器
     //这里定义的四个变量全部是在设置闹钟时需要选择的变量（如日期、时、分、上午或者下午）
     private Calendar mDate;
- //定义了Calendar类型的变量mDate，用于操作时间
+    //定义了Calendar类型的变量mDate，用于操作时间
     private String[] mDateDisplayValues = new String[DAYS_IN_ALL_WEEK];
-
+ 
     private boolean mIsAm;
-
+ 
     private boolean mIs24HourView;
-
+ 
     private boolean mIsEnabled = DEFAULT_ENABLE_STATE;
-
+ 
     private boolean mInitialising;
-
+ 
     private OnDateTimeChangedListener mOnDateTimeChangedListener;
-
+ 
     private NumberPicker.OnValueChangeListener mOnDateChangedListener = new NumberPicker.OnValueChangeListener() {
         @Override
         public void onValueChange(NumberPicker picker, int oldVal, int newVal) {
@@ -74,45 +76,48 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
             onDateTimeChanged();
         }
     };//OnValueChangeListener，这是时间改变监听器，这里主要是对日期的监听
-
-        //这里是对 小时（Hour） 的监听
+    //将现在日期的值传递给mDate；updateDateControl是同步操作
+ 
     private NumberPicker.OnValueChangeListener mOnHourChangedListener = new NumberPicker.OnValueChangeListener() {
-        @Override
+        //这里是对 小时（Hour） 的监听
+    	@Override
         public void onValueChange(NumberPicker picker, int oldVal, int newVal) {
             boolean isDateChanged = false;
- //声明一个Calendar的变量cal，便于后续的操作
             Calendar cal = Calendar.getInstance();
-//这里是对于12小时制时，晚上11点和12点交替时对日期的更改
+            //声明一个Calendar的变量cal，便于后续的操作
             if (!mIs24HourView) {
                 if (!mIsAm && oldVal == HOURS_IN_HALF_DAY - 1 && newVal == HOURS_IN_HALF_DAY) {
                     cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis());
                     cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, 1);
                     isDateChanged = true;
+                    //这里是对于12小时制时，晚上11点和12点交替时对日期的更改
                 } else if (mIsAm && oldVal == HOURS_IN_HALF_DAY && newVal == HOURS_IN_HALF_DAY - 1) {
                     cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis());
                     cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, -1);
                     isDateChanged = true;
-                }//这里是对于12小时制时，凌晨11点和12点交替时对日期的更改
-/这里是对于12小时制时，中午11点和12点交替时对AM和PM的更改
+                } 
+                //这里是对于12小时制时，凌晨11点和12点交替时对日期的更改
                 if (oldVal == HOURS_IN_HALF_DAY - 1 && newVal == HOURS_IN_HALF_DAY ||
                         oldVal == HOURS_IN_HALF_DAY && newVal == HOURS_IN_HALF_DAY - 1) {
                     mIsAm = !mIsAm;
                     updateAmPmControl();
-                }
-            } else { //这里是对于24小时制时，晚上11点和12点交替时对日期的更改
+                }//这里是对于12小时制时，中午11点和12点交替时对AM和PM的更改
+            } else {
                 if (oldVal == HOURS_IN_ALL_DAY - 1 && newVal == 0) {
                     cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis());
                     cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, 1);
                     isDateChanged = true;
-                } else if (oldVal == 0 && newVal == HOURS_IN_ALL_DAY - 1) {//这里是对于12小时制时，凌晨11点和12点交替时对日期的更改
+                    //这里是对于24小时制时，晚上11点和12点交替时对日期的更改
+                } else if (oldVal == 0 && newVal == HOURS_IN_ALL_DAY - 1) {
                     cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis());
                     cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, -1);
                     isDateChanged = true;
                 }
-            }
-//通过数字选择器对newHour的赋值
+            } //这里是对于12小时制时，凌晨11点和12点交替时对日期的更改
             int newHour = mHourSpinner.getValue() % HOURS_IN_HALF_DAY + (mIsAm ? 0 : HOURS_IN_HALF_DAY);
-            mDate.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, newHour);//通过set函数将新的Hour值传给mDate
+            //通过数字选择器对newHour的赋值
+            mDate.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, newHour);
+            //通过set函数将新的Hour值传给mDate
             onDateTimeChanged();
             if (isDateChanged) {
                 setCurrentYear(cal.get(Calendar.YEAR));
@@ -121,126 +126,172 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
             }
         }
     };
-//这里是对 分钟（Minute）改变的监听
+ 
     private NumberPicker.OnValueChangeListener mOnMinuteChangedListener = new NumberPicker.OnValueChangeListener() {
         @Override
+        //这里是对 分钟（Minute）改变的监听
         public void onValueChange(NumberPicker picker, int oldVal, int newVal) {
             int minValue = mMinuteSpinner.getMinValue();
             int maxValue = mMinuteSpinner.getMaxValue();
             int offset = 0;
+            //设置offset，作为小时改变的一个记录数据
             if (oldVal == maxValue && newVal == minValue) {
                 offset += 1;
             } else if (oldVal == minValue && newVal == maxValue) {
                 offset -= 1;
             }
+            //如果原值为59，新值为0，则offset加1
+            //如果原值为0，新值为59，则offset减1
             if (offset != 0) {
-                mDate.add(Calendar.HOUR_OF_DAY, offset);
-                mHourSpinner.setValue(getCurrentHour());
-                updateDateControl();
-                int newHour = getCurrentHourOfDay();
-                if (newHour >= HOURS_IN_HALF_DAY) {
-                    mIsAm = false;
-                    updateAmPmControl();
-                } else {
-                    mIsAm = true;
-                    updateAmPmControl();
-                }
-            }
-            mDate.set(Calendar.MINUTE, newVal);
-            onDateTimeChanged();
-        }
-    };
-//用于监听时间选择器中上午/下午的变化事件。
+    // 如果时间偏移量不为零
+    	        mDate.add(Calendar.HOUR_OF_DAY, offset);
+    // 将日期增加指定的小时数
+
+    	        mHourSpinner.setValue(getCurrentHour());
+    // 设置小时的Spinner控件的值为当前小时
+    	        updateDateControl();
+    // 更新日期控件的显示
+
+    	        int newHour = getCurrentHourOfDay();
+    // 获取当前小时数
+    	        if (newHour >= HOURS_IN_HALF_DAY) {
+        // 如果新的小时数大于等于一天中的半天（12小时）
+        		    mIsAm = false;
+        // 设置为下午
+        		    updateAmPmControl();
+        // 更新上午/下午控件
+   	            } else {
+        // 如果新的小时数小于一天中的半天（12小时）
+        		    mIsAm = true;
+        // 设置为上午
+        		    updateAmPmControl();
+        // 更新上午/下午控件
+   		        }
+	        }
+
+	    mDate.set(Calendar.MINUTE, newVal);
+// 设置日期的分钟字段为新值
+	    onDateTimeChanged();
+// 调用日期时间变更的回调方法
+	    };
+
+ 
     private NumberPicker.OnValueChangeListener mOnAmPmChangedListener = new NumberPicker.OnValueChangeListener() {
+    // 对AM和PM的数值变化进行监听
+
         @Override
-        public void onValueChange(NumberPicker picker, int oldVal, int newVal) {//获取时间选择器控件。
+        public void onValueChange(NumberPicker picker, int oldVal, int newVal) {
+        // 当数值变化时触发
             mIsAm = !mIsAm;
-//根据当前的上午/下午状态 mIsAm，切换状态（取反）
+        // 切换上午/下午标识
+
             if (mIsAm) {
+            // 如果是上午
                 mDate.add(Calendar.HOUR_OF_DAY, -HOURS_IN_HALF_DAY);
+            // 将时间减去半天（12小时）
             } else {
+            // 如果是下午
                 mDate.add(Calendar.HOUR_OF_DAY, HOURS_IN_HALF_DAY);
+            // 将时间增加半天（12小时）
             }
             updateAmPmControl();
+        // 更新上午/下午控件的显示
             onDateTimeChanged();
+        // 调用日期时间变更的回调方法
         }
     };
-//用于定义日期时间发生变化时的回调方法。
+
     public interface OnDateTimeChangedListener {
+    // 定义日期时间变更监听接口
         void onDateTimeChanged(DateTimePicker view, int year, int month,
                 int dayOfMonth, int hourOfDay, int minute);
+    // 方法用于回调告知日期时间的变更
     }
-//用于创建一个日期时间选择器的实例。
+
+ 
     public DateTimePicker(Context context) {
         this(context, System.currentTimeMillis());
-    }
-//用于创建一个日期时间选择器的实例
+    }//通过对数据库的访问，获取当前的系统时间
+ 
     public DateTimePicker(Context context, long date) {
         this(context, date, DateFormat.is24HourFormat(context));
-    }
-//用于初始化日期时间选择器控件的各个部分，并设置初始状态。
+    }//上面函数的得到的是一个天文数字（1970至今的秒数），需要DateFormat将其变得有意义
+ 
     public DateTimePicker(Context context, long date, boolean is24HourView) {
         super(context);
-        mDate = Calendar.getInstance();//创建一个 Calendar 实例 mDate，表示日期和时间
+        //获取系统时间
+        mDate = Calendar.getInstance();
         mInitialising = true;
-//根据当前小时是否大于等于半天的小时数 HOURS_IN_HALF_DAY，设置上午/下午的状态 mIsAm
         mIsAm = getCurrentHourOfDay() >= HOURS_IN_HALF_DAY;
         inflate(context, R.layout.datetime_picker, this);
-//通过 findViewById() 方法获取日期、小时、分钟和上午/下午选择器的实例，并设置相应的监听器和属性。
+        //如果当前Activity里用到别的layout，比如对话框layout
+        //还要设置这个layout上的其他组件的内容，就必须用inflate()方法先将对话框的layout找出来
+        //然后再用findViewById()找到它上面的其它组件
+        // 获取日期选择器并设置最小值和最大值
         mDateSpinner = (NumberPicker) findViewById(R.id.date);
-        mDateSpinner.setMinValue(DATE_SPINNER_MIN_VAL);
-        mDateSpinner.setMaxValue(DATE_SPINNER_MAX_VAL);
-        mDateSpinner.setOnValueChangedListener(mOnDateChangedListener);
+        mDateSpinner.setMinValue(DATE_SPINNER_MIN_VAL); // 设置最小值
+        mDateSpinner.setMaxValue(DATE_SPINNER_MAX_VAL); // 设置最大值
+        mDateSpinner.setOnValueChangedListener(mOnDateChangedListener); // 设置数值变化监听器
 
+// 获取小时选择器并设置数值变化监听器
         mHourSpinner = (NumberPicker) findViewById(R.id.hour);
-        mHourSpinner.setOnValueChangedListener(mOnHourChangedListener);
-        mMinuteSpinner =  (NumberPicker) findViewById(R.id.minute);
-        mMinuteSpinner.setMinValue(MINUT_SPINNER_MIN_VAL);
-        mMinuteSpinner.setMaxValue(MINUT_SPINNER_MAX_VAL);
-        mMinuteSpinner.setOnLongPressUpdateInterval(100);
-        mMinuteSpinner.setOnValueChangedListener(mOnMinuteChangedListener);
+        mHourSpinner.setOnValueChangedListener(mOnHourChangedListener); // 设置数值变化监听器
+
+// 获取分钟选择器并设置最小值、最大值、长按更新间隔以及数值变化监听器
+        mMinuteSpinner = (NumberPicker) findViewById(R.id.minute);
+        mMinuteSpinner.setMinValue(MINUT_SPINNER_MIN_VAL); // 设置最小值
+        mMinuteSpinner.setMaxValue(MINUT_SPINNER_MAX_VAL); // 设置最大值
+        mMinuteSpinner.setOnLongPressUpdateInterval(100); // 设置长按更新间隔
+        mMinuteSpinner.setOnValueChangedListener(mOnMinuteChangedListener); // 设置数值变化监听器
 
+// 获取上午/下午选择器并设置最小值、最大值、显示值以及数值变化监听器
         String[] stringsForAmPm = new DateFormatSymbols().getAmPmStrings();
         mAmPmSpinner = (NumberPicker) findViewById(R.id.amPm);
-        mAmPmSpinner.setMinValue(AMPM_SPINNER_MIN_VAL);
-        mAmPmSpinner.setMaxValue(AMPM_SPINNER_MAX_VAL);
-        mAmPmSpinner.setDisplayedValues(stringsForAmPm);
-        mAmPmSpinner.setOnValueChangedListener(mOnAmPmChangedListener);
+        mAmPmSpinner.setMinValue(AMPM_SPINNER_MIN_VAL); // 设置最小值
+        mAmPmSpinner.setMaxValue(AMPM_SPINNER_MAX_VAL); // 设置最大值
+        mAmPmSpinner.setDisplayedValues(stringsForAmPm); // 设置显示值
+        mAmPmSpinner.setOnValueChangedListener(mOnAmPmChangedListener); // 设置数值变化监听器
 
-        // update controls to initial state更新日期、小时和上午/下午控件的显示。
-        updateDateControl();
-        updateHourControl();
-        updateAmPmControl();
-//根据传入的参数设置是否为 24 小时制。
-        set24HourView(is24HourView);
+// 更新控件至初始状态
+        updateDateControl(); // 更新日期控件
+        updateHourControl(); // 更新小时控件
+        updateAmPmControl(); // 更新上午/下午控件
+
+        set24HourView(is24HourView); // 设置为24小时制或12小时制
 
-        // set to current time设置当前的日期和时间。
-        setCurrentDate(date);
+// 设置为当前时间
+        setCurrentDate(date); // 设置为指定日期时间
 
-        setEnabled(isEnabled());
+        setEnabled(isEnabled()); // 设置是否可用
+
+// 设置内容描述
+        mInitialising = false; // 初始化标志位设为false
 
-        // set the content descriptions
-        mInitialising = false;
     }
-//重写了 setEnabled() 方法，用于设置日期时间选择器及其各个部分的启用状态
+ 
     @Override
     public void setEnabled(boolean enabled) {
-        if (mIsEnabled == enabled) {
+        if (mIsEnabled == enabled) {  // 如果当前状态已经是要设置的状态，无需改变
             return;
         }
-        super.setEnabled(enabled);
-        mDateSpinner.setEnabled(enabled);
-        mMinuteSpinner.setEnabled(enabled);
-        mHourSpinner.setEnabled(enabled);
-        mAmPmSpinner.setEnabled(enabled);
-        mIsEnabled = enabled;
+        super.setEnabled(enabled);  // 调用父类方法设置整体是否可用
+
+        mDateSpinner.setEnabled(enabled);  // 设置日期选择器是否可用
+        mMinuteSpinner.setEnabled(enabled);  // 设置分钟选择器是否可用
+        mHourSpinner.setEnabled(enabled);  // 设置小时选择器是否可用
+        mAmPmSpinner.setEnabled(enabled);  // 设置上午/下午选择器是否可用
+
+        mIsEnabled = enabled;  // 更新当前状态为设置的状态
     }
 
+    //存在疑问！！！！！！！！！！！！！setEnabled的作用
+    //下面的代码通过原程序的注释已经比较清晰，另外可以通过函数名来判断
+    //下面的各函数主要是对上面代码引用到的各函数功能的实现
     @Override
     public boolean isEnabled() {
         return mIsEnabled;
     }
-
+ 
     /**
      * Get the current date in millis
      *
@@ -248,21 +299,32 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
      */
     public long getCurrentDateInTimeMillis() {
         return mDate.getTimeInMillis();
-    }
-
+    }//实现函数——得到当前的秒数
+ 
     /**
      * Set the current date
      *
      * @param date The current date in millis
      */
-//定义了一个 setCurrentDate() 方法，用于设置日期时间选择器的当前日期和时间
-    public void setCurrentDate(long date) {
-        Calendar cal = Calendar.getInstance();
-        cal.setTimeInMillis(date);
-        setCurrentDate(cal.get(Calendar.YEAR), cal.get(Calendar.MONTH), cal.get(Calendar.DAY_OF_MONTH),
-                cal.get(Calendar.HOUR_OF_DAY), cal.get(Calendar.MINUTE));
-    }
+    public void setCurrentDate(int year, int month,
+            int dayOfMonth, int hourOfDay, int minute) {
+    // 设置当前日期和时间的年份
+        setCurrentYear(year);
+
+    // 设置当前日期和时间的月份
+        setCurrentMonth(month);
+
+    // 设置当前日期和时间的日
+        setCurrentDay(dayOfMonth);
+
+    // 设置当前日期和时间的小时
+        setCurrentHour(hourOfDay);
 
+    // 设置当前日期和时间的分钟
+        setCurrentMinute(minute);
+    }
+//实现函数功能——设置当前的时间，参数是date
+ 
     /**
      * Set the current date
      *
@@ -272,7 +334,6 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
      * @param hourOfDay The current hourOfDay
      * @param minute The current minute
      */
-//设置日期时间选择器的当前日期和时间
     public void setCurrentDate(int year, int month,
             int dayOfMonth, int hourOfDay, int minute) {
         setCurrentYear(year);
@@ -280,31 +341,40 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
         setCurrentDay(dayOfMonth);
         setCurrentHour(hourOfDay);
         setCurrentMinute(minute);
-    }
-
+    }//实现函数功能——设置当前的时间，参数是各详细的变量
+ 
     /**
      * Get current year
      *
      * @return The current year
      */
+    //下面是得到year、month、day等值
     public int getCurrentYear() {
         return mDate.get(Calendar.YEAR);
     }
-
+ 
     /**
      * Set current year
      *
      * @param year The current year
      */
     public void setCurrentYear(int year) {
+    // 如果不是初始化过程，并且传入的年份与当前年份相同，则直接返回，不进行更新
         if (!mInitialising && year == getCurrentYear()) {
             return;
         }
+
+    // 设置日期对象的年份为传入的年份
         mDate.set(Calendar.YEAR, year);
+
+    // 更新日期控件，确保界面显示正确的年份
         updateDateControl();
+
+    // 调用日期时间变化的回调方法，通知相关监听器日期时间已发生改变
         onDateTimeChanged();
     }
 
+ 
     /**
      * Get current month in the year
      *
@@ -313,58 +383,76 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
     public int getCurrentMonth() {
         return mDate.get(Calendar.MONTH);
     }
-
+ 
     /**
      * Set current month in the year
      *
      * @param month The month in the year
      */
     public void setCurrentMonth(int month) {
-        if (!mInitialising && month == getCurrentMonth()) {
+    // 如果不是初始化过程，并且传入的月份与当前月份相同，则直接返回，不进行更新
+        if (!mInitialising && month == getCurrentMonth()) {
             return;
         }
+
+    // 设置日期对象的月份为传入的月份
         mDate.set(Calendar.MONTH, month);
+
+    // 更新日期控件，确保界面显示正确的月份
         updateDateControl();
+
+    // 调用日期时间变化的回调方法，通知相关监听器日期时间已发生改变
         onDateTimeChanged();
     }
 
-    /**
-     * Get current day of the month
-     *
-     * @return The day of the month
-     */
+/**
+ * 获取当前月份的日期
+ *
+ * @return 月份中的某一天
+ */
     public int getCurrentDay() {
         return mDate.get(Calendar.DAY_OF_MONTH);
     }
 
-    /**
-     * Set current day of the month
-     *
-     * @param dayOfMonth The day of the month
-     */
+/**
+ * 设置当前月份的日期
+ *
+ * @param dayOfMonth 月份中的某一天
+ */
     public void setCurrentDay(int dayOfMonth) {
-        if (!mInitialising && dayOfMonth == getCurrentDay()) {
+    // 如果不是初始化过程，并且传入的日期与当前日期相同，则直接返回，不进行更新
+        if (!mInitialising && dayOfMonth == getCurrentDay()) {
             return;
         }
+
+    // 设置日期对象的日期为传入的日期
         mDate.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, dayOfMonth);
+
+    // 更新日期控件，确保界面显示正确的日期
         updateDateControl();
+
+    // 调用日期时间变化的回调方法，通知相关监听器日期时间已发生改变
         onDateTimeChanged();
     }
 
-    /**
-     * Get current hour in 24 hour mode, in the range (0~23)
-     * @return The current hour in 24 hour mode
-     */
+/**
+ * 获取当前的24小时制小时数，范围为（0~23）
+ * @return 当前的24小时制小时数
+ */
     public int getCurrentHourOfDay() {
         return mDate.get(Calendar.HOUR_OF_DAY);
     }
 
+/**
+ * 获取当前小时数，根据是否为24小时制进行调整
+ * @return 当前小时数
+ */
     private int getCurrentHour() {
         if (mIs24HourView){
             return getCurrentHourOfDay();
         } else {
             int hour = getCurrentHourOfDay();
-            if (hour > HOURS_IN_HALF_DAY) {
+            if (hour > HOURS_IN_HALF_DAY) {
                 return hour - HOURS_IN_HALF_DAY;
             } else {
                 return hour == 0 ? HOURS_IN_HALF_DAY : hour;
@@ -372,20 +460,27 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
         }
     }
 
+//以上是对给定代码的中文注释，每个方法的作用和逻辑都有了解释，有助于理解代码的功能。
+ 
     /**
      * Set current hour in 24 hour mode, in the range (0~23)
      *
      * @param hourOfDay
      */
     public void setCurrentHour(int hourOfDay) {
-        if (!mInitialising && hourOfDay == getCurrentHourOfDay()) {
+    // 如果不是初始化过程，并且传入的小时与当前小时相同，则直接返回，不进行更新
+        if (!mInitialising && hourOfDay == getCurrentHourOfDay()) {
             return;
         }
+
+    // 设置日期对象的小时为传入的小时
         mDate.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, hourOfDay);
+
+    // 如果不是24小时制，则根据小时设置上午/下午标志位
         if (!mIs24HourView) {
-            if (hourOfDay >= HOURS_IN_HALF_DAY) {
+            if (hourOfDay >= HOURS_IN_HALF_DAY) {
                 mIsAm = false;
-                if (hourOfDay > HOURS_IN_HALF_DAY) {
+                if (hourOfDay > HOURS_IN_HALF_DAY) {
                     hourOfDay -= HOURS_IN_HALF_DAY;
                 }
             } else {
@@ -394,103 +489,134 @@ public class DateTimePicker extends FrameLayout {
                     hourOfDay = HOURS_IN_HALF_DAY;
                 }
             }
+        // 更新上午/下午控件的显示
             updateAmPmControl();
         }
+
+    // 设置小时控件的值为传入的小时
         mHourSpinner.setValue(hourOfDay);
+
+    // 调用日期时间变化的回调方法，通知相关监听器日期时间已发生改变
         onDateTimeChanged();
     }
 
-    /**
-     * Get currentMinute
-     *
-     * @return The Current Minute
-     */
+/**
+ * 获取当前的分钟数
+ *
+ * @return 当前分钟数
+ */
     public int getCurrentMinute() {
         return mDate.get(Calendar.MINUTE);
     }
 
-    /**
-     * Set current minute
-     */
+/**
+ * 设置当前的分钟数
+ */
     public void setCurrentMinute(int minute) {
-        if (!mInitialising && minute == getCurrentMinute()) {
+    // 如果不是初始化过程，并且传入的分钟与当前分钟相同，则直接返回，不进行更新
+        if (!mInitialising && minute == getCurrentMinute()) {
             return;
         }
+
+    // 设置日期对象的分钟为传入的分钟
         mMinuteSpinner.setValue(minute);
         mDate.set(Calendar.MINUTE, minute);
+
+    // 调用日期时间变化的回调方法，通知相关监听器日期时间已发生改变
         onDateTimeChanged();
     }
 
-    /**
-     * @return true if this is in 24 hour view else false.
-     */
+/**
+ * 判断是否为24小时制
+ *
+ * @return 如果为24小时制返回true，否则返回false
+ */
     public boolean is24HourView () {
         return mIs24HourView;
     }
 
-    /**
-     * Set whether in 24 hour or AM/PM mode.
-     *
-     * @param is24HourView True for 24 hour mode. False for AM/PM mode.
-     */
+/**
+ * 设置时间显示为24小时制或AM/PM模式
+ *
+ * @param is24HourView True表示为24小时制，False表示为AM/PM模式
+ */
     public void set24HourView(boolean is24HourView) {
+    // 如果当前模式与要设置的模式相同，则直接返回，不进行更新
         if (mIs24HourView == is24HourView) {
             return;
         }
+
+    // 更新模式为传入的模式
         mIs24HourView = is24HourView;
+
+    // 根据模式设置上午/下午控件的可见性
         mAmPmSpinner.setVisibility(is24HourView ? View.GONE : View.VISIBLE);
+
+    // 获取当前小时数
         int hour = getCurrentHourOfDay();
+
+    // 更新小时控件的显示
         updateHourControl();
+
+    // 设置当前小时数，以触发小时控件的值改变事件
         setCurrentHour(hour);
+
+    // 更新上午/下午控件的显示
         updateAmPmControl();
     }
-//// 对于星期几的算法
+
+ 
+    // 更新日期控件
     private void updateDateControl() {
-        Calendar cal = Calendar.getInstance();
-        cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis());
-        cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, -DAYS_IN_ALL_WEEK / 2 - 1);
-        mDateSpinner.setDisplayedValues(null);
-        for (int i = 0; i < DAYS_IN_ALL_WEEK; ++i) {
-            cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, 1);
-            mDateDisplayValues[i] = (String) DateFormat.format("MM.dd EEEE", cal);
+        Calendar cal = Calendar.getInstance(); // 创建一个 Calendar 对象
+        cal.setTimeInMillis(mDate.getTimeInMillis()); // 用给定的时间设置 Calendar 对象
+        cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, -DAYS_IN_ALL_WEEK / 2 - 1); // 减去一周的一半和一天的时间
+
+        mDateSpinner.setDisplayedValues(null); // 清除日期 Spinner 的显示值
+        for (int i = 0; i < DAYS_IN_ALL_WEEK; ++i) { // 循环一周的每一天
+            cal.add(Calendar.DAY_OF_YEAR, 1); // 增加一天
+            mDateDisplayValues[i] = (String) DateFormat.format("MM.dd EEEE", cal); // 格式化日期并保存在数组中
         }
-        mDateSpinner.setDisplayedValues(mDateDisplayValues);
-        mDateSpinner.setValue(DAYS_IN_ALL_WEEK / 2);
-        mDateSpinner.invalidate();
-    }
-/ /对于上下午操作的算法
+
+        mDateSpinner.setDisplayedValues(mDateDisplayValues); // 设置日期 Spinner 的显示值
+        mDateSpinner.setValue(DAYS_IN_ALL_WEEK / 2); // 设置 Spinner 的初始值为一周的中间位置
+        mDateSpinner.invalidate(); // 刷新 Spinner
+    }// 对于星期几的算法
+
+// 更新上午/下午控件
     private void updateAmPmControl() {
-        if (mIs24HourView) {
-            mAmPmSpinner.setVisibility(View.GONE);
+        if (mIs24HourView) { // 如果是24小时制
+            mAmPmSpinner.setVisibility(View.GONE); // 隐藏上午/下午 Spinner
         } else {
-            int index = mIsAm ? Calendar.AM : Calendar.PM;
-            mAmPmSpinner.setValue(index);
-            mAmPmSpinner.setVisibility(View.VISIBLE);
-        }
+            int index = mIsAm ? Calendar.AM : Calendar.PM; // 根据mIsAm确定上午/下午的索引
+            mAmPmSpinner.setValue(index); // 设置上午/下午 Spinner 的值为索引所对应的值
+            mAmPmSpinner.setVisibility(View.VISIBLE); // 显示上午/下午 Spinner
+        }// 对于上下午操作的算法
     }
-//// 对与小时的算法
+
+// 更新小时控件
     private void updateHourControl() {
-        if (mIs24HourView) {
-            mHourSpinner.setMinValue(HOUR_SPINNER_MIN_VAL_24_HOUR_VIEW);
-            mHourSpinner.setMaxValue(HOUR_SPINNER_MAX_VAL_24_HOUR_VIEW);
+        if (mIs24HourView) { // 如果是24小时制
+            mHourSpinner.setMinValue(HOUR_SPINNER_MIN_VAL_24_HOUR_VIEW); // 设置小时 Spinner 的最小值
+            mHourSpinner.setMaxValue(HOUR_SPINNER_MAX_VAL_24_HOUR_VIEW); // 设置小时 Spinner 的最大值
         } else {
-            mHourSpinner.setMinValue(HOUR_SPINNER_MIN_VAL_12_HOUR_VIEW);
-            mHourSpinner.setMaxValue(HOUR_SPINNER_MAX_VAL_12_HOUR_VIEW);
-        }
+            mHourSpinner.setMinValue(HOUR_SPINNER_MIN_VAL_12_HOUR_VIEW); // 设置小时 Spinner 的最小值（12小时制）
+            mHourSpinner.setMaxValue(HOUR_SPINNER_MAX_VAL_12_HOUR_VIEW); // 设置小时 Spinner 的最大值（12小时制）
+        }// 对于小时的算法
     }
 
-    /**
-     * Set the callback that indicates the 'Set' button has been pressed.
-     * @param callback the callback, if null will do nothing
-     */
+/**
+ * 设置当点击“设置”按钮时的回调函数
+ * @param callback 回调函数，如果为null将不执行任何操作
+ */
     public void setOnDateTimeChangedListener(OnDateTimeChangedListener callback) {
-        mOnDateTimeChangedListener = callback;
+        mOnDateTimeChangedListener = callback; // 设置时间变化的监听器
     }
 
     private void onDateTimeChanged() {
         if (mOnDateTimeChangedListener != null) {
+        // 如果监听器不为空，调用监听器的回调函数，传递当前年份、月份、日期、小时和分钟
             mOnDateTimeChangedListener.onDateTimeChanged(this, getCurrentYear(),
                     getCurrentMonth(), getCurrentDay(), getCurrentHourOfDay(), getCurrentMinute());
         }
     }
-}

src/src/net/micode/notes/ui/DateTimePickerDialog.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//刘小娣注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -15,76 +16,112 @@
  */
 
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import java.util.Calendar;
-
+ 
 import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.ui.DateTimePicker;
 import net.micode.notes.ui.DateTimePicker.OnDateTimeChangedListener;
-
+ 
 import android.app.AlertDialog;
 import android.content.Context;
 import android.content.DialogInterface;
 import android.content.DialogInterface.OnClickListener;
 import android.text.format.DateFormat;
 import android.text.format.DateUtils;
-//该类用于创建一个日期时间选择器对话框，并处理日期时间选择的事件。
+ 
 public class DateTimePickerDialog extends AlertDialog implements OnClickListener {
-
+ 
     private Calendar mDate = Calendar.getInstance();
-    private boolean mIs24HourView;//一个布尔值，表示是否使用 24 小时制
-    private OnDateTimeSetListener mOnDateTimeSetListener;//用于处理日期时间设置的回调。
-    private DateTimePicker mDateTimePicker;//用于显示日期时间选择器。
-//用于在日期时间设置完成时进行回调。
+    //创建一个Calendar类型的变量 mDate，方便时间的操作
+    private boolean mIs24HourView;
+    private OnDateTimeSetListener mOnDateTimeSetListener;
+    //声明一个时间日期滚动选择控件 mOnDateTimeSetListener
+    private DateTimePicker mDateTimePicker;
+    //DateTimePicker控件，控件一般用于让用户可以从日期列表中选择单个值。
+    //运行时，单击控件边上的下拉箭头，会显示为两个部分：一个下拉列表，一个用于选择日期的
+ 
     public interface OnDateTimeSetListener {
         void OnDateTimeSet(AlertDialog dialog, long date);
     }
-//DateTimePickerDialog 类的构造函数接收一个 Context 对象和一个日期的长整型参数 date
+ 
     public DateTimePickerDialog(Context context, long date) {
+    	//对该界面对话框的实例化
         super(context);
-        mDateTimePicker = new DateTimePicker(context);//用于显示日期时间选择器，并将其设置为对话框的视图。
+        //对数据库的操作
+        mDateTimePicker = new DateTimePicker(context);
         setView(mDateTimePicker);
-        mDateTimePicker.setOnDateTimeChangedListener(new OnDateTimeChangedListener() {
-            public void onDateTimeChanged(DateTimePicker view, int year, int month,
-                    int dayOfMonth, int hourOfDay, int minute) {
-                mDate.set(Calendar.YEAR, year);
-                mDate.set(Calendar.MONTH, month);
-                mDate.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, dayOfMonth);
-                mDate.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, hourOfDay);
-                mDate.set(Calendar.MINUTE, minute);
+        //添加一个子视图
+        下面是给上述代码逐行添加中文注释的版本：
+// 设置日期时间选择器的日期时间变更监听器
+    mDateTimePicker.setOnDateTimeChangedListener(new OnDateTimeChangedListener() {
+    // 当日期时间变更时调用的方法
+        public void onDateTimeChanged(DateTimePicker view, int year, int month,
+                int dayOfMonth, int hourOfDay, int minute) {
+        // 设置 Calendar 对象的年份
+            mDate.set(Calendar.YEAR, year);
+        // 设置 Calendar 对象的月份（注意：月份从 0 开始，因此需要减去 1）
+            mDate.set(Calendar.MONTH, month);
+        // 设置 Calendar 对象的日
+            mDate.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, dayOfMonth);
+        // 设置 Calendar 对象的小时
+            mDate.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, hourOfDay);
+        // 设置 Calendar 对象的分钟
+            mDate.set(Calendar.MINUTE, minute);
+        }
+    });
+
+//这段代码是一个 Android 应用中使用的日期时间选择器的监听器设置。在监听器的onDateTimeChanged方法中，通过传递进来的参数，设置了一个 Calendar 对象的各个字段，以便后续使用。希望这样的注释对你理解代码有所帮助。
+                //将视图中的各选项设置为系统当前时间
                 updateTitle(mDate.getTimeInMillis());
             }
         });
         mDate.setTimeInMillis(date);
+        //得到系统时间
         mDate.set(Calendar.SECOND, 0);
+        //将秒数设置为0
         mDateTimePicker.setCurrentDate(mDate.getTimeInMillis());
         setButton(context.getString(R.string.datetime_dialog_ok), this);
         setButton2(context.getString(R.string.datetime_dialog_cancel), (OnClickListener)null);
-        set24HourView(DateFormat.is24HourFormat(this.getContext()));//调用 set24HourView() 方法，根据当前系统设置决定是否使用 24 小时制。
+        //设置按钮
+        set24HourView(DateFormat.is24HourFormat(this.getContext()));
+        //时间标准化打印
         updateTitle(mDate.getTimeInMillis());
     }
-//设置是否使用 24 小时制。
+ 
     public void set24HourView(boolean is24HourView) {
         mIs24HourView = is24HourView;
     }
-//用于设置日期时间设置的回调监听器
+ 
     public void setOnDateTimeSetListener(OnDateTimeSetListener callBack) {
         mOnDateTimeSetListener = callBack;
-    }
-//用于更新对话框的标题，以显示指定日期时间的格式化字符串。
+    }//将时间日期滚动选择控件实例化
+ 
+    // 更新标题的方法，接收一个代表日期时间的长整型参数
     private void updateTitle(long date) {
+    // 定义标志，指定要显示的日期和时间的格式
         int flag =
-            DateUtils.FORMAT_SHOW_YEAR |
-            DateUtils.FORMAT_SHOW_DATE |
-            DateUtils.FORMAT_SHOW_TIME;
+            DateUtils.FORMAT_SHOW_YEAR |            // 显示年份
+            DateUtils.FORMAT_SHOW_DATE |            // 显示日期
+            DateUtils.FORMAT_SHOW_TIME;             // 显示时间
+
+    // 根据 24 小时制的设置，添加相应的标志
         flag |= mIs24HourView ? DateUtils.FORMAT_24HOUR : DateUtils.FORMAT_24HOUR;
+
+    // 使用 DateUtils 类的 formatDateTime 方法，将长整型的日期时间格式化为字符串，并设置标题
         setTitle(DateUtils.formatDateTime(this.getContext(), date, flag));
     }
-//用于处理点击对话框按钮的事件
+//android开发中常见日期管理工具类（API）——DateUtils：按照上下午显示时间
+ 
+    // 当对话框按钮被点击时触发的方法，接收两个参数：DialogInterface 和 int
     public void onClick(DialogInterface arg0, int arg1) {
+    // 检查是否设置了日期时间监听器
         if (mOnDateTimeSetListener != null) {
+        // 调用监听器的 OnDateTimeSet 方法，传递当前对象和日期时间的毫秒表示
             mOnDateTimeSetListener.OnDateTimeSet(this, mDate.getTimeInMillis());
         }
     }
-
+//第一个参数arg0是接收到点击事件的对话框
+    //第二个参数arg1是该对话框上的按钮
+ 
 }

src/src/net/micode/notes/ui/DropdownMenu.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//于亚榕注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -26,36 +27,42 @@ import android.widget.PopupMenu;
 import android.widget.PopupMenu.OnMenuItemClickListener;
 
 import net.micode.notes.R;
-//定义了一个名为 DropdownMenu 的类，用于创建一个下拉菜单。
+
 public class DropdownMenu {
+    //显示按钮
     private Button mButton;
+    //显示一个弹出菜单
     private PopupMenu mPopupMenu;
+    //声明一个下拉菜单
     private Menu mMenu;
 
     public DropdownMenu(Context context, Button button, int menuId) {
         mButton = button;
         mButton.setBackgroundResource(R.drawable.dropdown_icon);
+        //设置这个view的背景
         mPopupMenu = new PopupMenu(context, mButton);
         mMenu = mPopupMenu.getMenu();
         mPopupMenu.getMenuInflater().inflate(menuId, mMenu);
+        //MenuInflater是用来实例化Menu目录下的Menu布局文件
+        //根据ID来确认menu的内容选项
         mButton.setOnClickListener(new OnClickListener() {
             public void onClick(View v) {
                 mPopupMenu.show();
             }
         });
     }
-//设置下拉菜单项的点击事件监听器
+
     public void setOnDropdownMenuItemClickListener(OnMenuItemClickListener listener) {
         if (mPopupMenu != null) {
             mPopupMenu.setOnMenuItemClickListener(listener);
-        }
+        }//设置菜单的监听
     }
-//查找具有指定 ID 的菜单项，并返回对应的 MenuItem 对象。
+
     public MenuItem findItem(int id) {
         return mMenu.findItem(id);
-    }
-//设置下拉菜单按钮的标题文本。
+    }//对于菜单选项的初始化，根据索引搜索菜单需要的选项
+
     public void setTitle(CharSequence title) {
         mButton.setText(title);
-    }
+    }//布局文件，设置标题
 }

src/src/net/micode/notes/ui/FoldersListAdapter.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//于亚榕注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -28,54 +29,54 @@ import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
 
-//CursorAdapter是Cursor和ListView的接口
-//FoldersListAdapter继承了CursorAdapter的类
-//主要作用是便签数据库和用户的交互
-//这里就是用folder（文件夹）的形式展现给用户
+
 public class FoldersListAdapter extends CursorAdapter {
-////调用数据库中便签的ID和片段
+	//CursorAdapter是Cursor和ListView的接口
+	//FoldersListAdapter继承了CursorAdapter的类
+	//主要作用是便签数据库和用户的交互
+	//这里就是用folder（文件夹）的形式展现给用户
     public static final String [] PROJECTION = {
         NoteColumns.ID,
         NoteColumns.SNIPPET
-    };
+    };//调用数据库中便签的ID和片段
 
     public static final int ID_COLUMN   = 0;
     public static final int NAME_COLUMN = 1;
-////数据库操作
+
     public FoldersListAdapter(Context context, Cursor c) {
         super(context, c);
         // TODO Auto-generated constructor stub
-    }
+    }//数据库操作
 
     @Override
-//创建一个文件夹，对于各文件夹中子标签的初始化
     public View newView(Context context, Cursor cursor, ViewGroup parent) {
-        return new FolderListItem(context);
-    }
+        //ViewGroup是容器
+    	return new FolderListItem(context);
+    }//创建一个文件夹，对于各文件夹中子标签的初始化
 
     @Override
-//将各个布局文件绑定起来
-    public void bindView(View view, Context context, Cursor cursor) {
-        if (view instanceof FolderListItem) {
-            String folderName = (cursor.getLong(ID_COLUMN) == Notes.ID_ROOT_FOLDER) ? context
-                    .getString(R.string.menu_move_parent_folder) : cursor.getString(NAME_COLUMN);
-            ((FolderListItem) view).bind(folderName);
+    public void bindView(View view, Context context, Cursor cursor) {//view表示要绑定数据的视图，context表示上下文对象，cursor表示数据源中的游标对象
+        if (view instanceof FolderListItem) {//判断该视图是否是文件夹列表项的视图
+            String folderName = (cursor.getLong(ID_COLUMN) == Notes.ID_ROOT_FOLDER) ? context//通过游标对象cursor获取相应列的数据
+                    .getString(R.string.menu_move_parent_folder) : cursor.getString(NAME_COLUMN);//获取上级文件夹的名称字符串
+            ((FolderListItem) view).bind(folderName);//将获取到的文件夹名称通过调用((FolderListItem) view).bind(folderName)方法绑定到FolderListItem视图上
         }
-    }
-//根据数据库中标签的ID得到标签的各项内容
-    public String getFolderName(Context context, int position) {
-        Cursor cursor = (Cursor) getItem(position);
+    }//将各个布局文件绑定起来
+
+    public String getFolderName(Context context, int position) {//context表示上下文对象，position表示列表中的位置
+        Cursor cursor = (Cursor) getItem(position);//获取在指定位置上的数据项，这里将其强制转换为Cursor对象，并赋值给cursor变量
         return (cursor.getLong(ID_COLUMN) == Notes.ID_ROOT_FOLDER) ? context
                 .getString(R.string.menu_move_parent_folder) : cursor.getString(NAME_COLUMN);
-    }
+    }//根据数据库中标签的ID得到标签的各项内容
 
     private class FolderListItem extends LinearLayout {
         private TextView mName;
 
         public FolderListItem(Context context) {
             super(context);
+            //操作数据库
             inflate(context, R.layout.folder_list_item, this);
- //根据布局文件的名字等信息将其找出来
+            //根据布局文件的名字等信息将其找出来
             mName = (TextView) findViewById(R.id.tv_folder_name);
         }
 
@@ -84,4 +85,4 @@ public class FoldersListAdapter extends CursorAdapter {
         }
     }
 
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NoteEditActivity.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//于亚榕注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -72,18 +73,17 @@ import java.util.regex.Matcher;
 import java.util.regex.Pattern;
 
 
-
 public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         NoteSettingChangedListener, OnTextViewChangeListener {
 	//该类主要是针对标签的编辑
 	//继承了系统内部许多和监听有关的类
     private class HeadViewHolder {
         public TextView tvModified;
- 
+
         public ImageView ivAlertIcon;
- 
+
         public TextView tvAlertDate;
- 
+
         public ImageView ibSetBgColor;
     }
     //使用Map实现数据存储
@@ -96,7 +96,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         sBgSelectorBtnsMap.put(R.id.iv_bg_white, ResourceParser.WHITE);
         //put函数是将指定值和指定键相连
     }
- 
+
     private static final Map<Integer, Integer> sBgSelectorSelectionMap = new HashMap<Integer, Integer>();
     static {
         sBgSelectorSelectionMap.put(ResourceParser.YELLOW, R.id.iv_bg_yellow_select);
@@ -106,7 +106,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         sBgSelectorSelectionMap.put(ResourceParser.WHITE, R.id.iv_bg_white_select);
         //put函数是将指定值和指定键相连
     }
- 
+
     private static final Map<Integer, Integer> sFontSizeBtnsMap = new HashMap<Integer, Integer>();
     static {
         sFontSizeBtnsMap.put(R.id.ll_font_large, ResourceParser.TEXT_LARGE);
@@ -115,7 +115,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         sFontSizeBtnsMap.put(R.id.ll_font_super, ResourceParser.TEXT_SUPER);
         //put函数是将指定值和指定键相连
     }
- 
+
     private static final Map<Integer, Integer> sFontSelectorSelectionMap = new HashMap<Integer, Integer>();
     static {
         sFontSelectorSelectionMap.put(ResourceParser.TEXT_LARGE, R.id.iv_large_select);
@@ -124,11 +124,11 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         sFontSelectorSelectionMap.put(ResourceParser.TEXT_SUPER, R.id.iv_super_select);
         //put函数是将指定值和指定键相连
     }
- 
+
     private static final String TAG = "NoteEditActivity";
- 
+
     private HeadViewHolder mNoteHeaderHolder;
- 
+
     private View mHeadViewPanel;
     //私有化一个界面操作mHeadViewPanel，对表头的操作
     private View mNoteBgColorSelector;
@@ -148,17 +148,17 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     private int mFontSizeId;
     //用于操作字体的大小
     private static final String PREFERENCE_FONT_SIZE = "pref_font_size";
- 
+
     private static final int SHORTCUT_ICON_TITLE_MAX_LEN = 10;
- 
+
     public static final String TAG_CHECKED = String.valueOf('\u221A');
     public static final String TAG_UNCHECKED = String.valueOf('\u25A1');
- 
+
     private LinearLayout mEditTextList;
     //线性布局
     private String mUserQuery;
     private Pattern mPattern;
- 
+
     @Override
     protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
@@ -170,25 +170,25 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         initResources();
     }
- 
+
     /**
      * Current activity may be killed when the memory is low. Once it is killed, for another time
      * user load this activity, we should restore the former state
      */
     @Override
     protected void onRestoreInstanceState(Bundle savedInstanceState) {
-        super.onRestoreInstanceState(savedInstanceState);
-        if (savedInstanceState != null && savedInstanceState.containsKey(Intent.EXTRA_UID)) {
-            Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
-            intent.putExtra(Intent.EXTRA_UID, savedInstanceState.getLong(Intent.EXTRA_UID));
+        super.onRestoreInstanceState(savedInstanceState);//将保存的实例状态传递给父类以进行默认的恢复操作
+        if (savedInstanceState != null && savedInstanceState.containsKey(Intent.EXTRA_UID)) {//判断是否存在保存的实例状态
+            Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);//创建一个新的Intent对象
+            intent.putExtra(Intent.EXTRA_UID, savedInstanceState.getLong(Intent.EXTRA_UID));//使用Intent.EXTRA_UID作为键将保存的长整型值（savedInstanceState.getLong(Intent.EXTRA_UID)）放入Intent中
             if (!initActivityState(intent)) {
                 finish();
                 return;
             }
-            Log.d(TAG, "Restoring from killed activity");
+            Log.d(TAG, "Restoring from killed activity");//记录一条调试日志，表示正在从先前被终止的活动中进行恢复
         }//为防止内存不足时程序的终止，在这里有一个保存现场的函数
     }
- 
+
     private boolean initActivityState(Intent intent) {
         /**
          * If the user specified the {@link Intent#ACTION_VIEW} but not provided with id,
@@ -204,8 +204,8 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
              */
             //根据键值查找ID
             if (intent.hasExtra(SearchManager.EXTRA_DATA_KEY)) {
-                noteId = Long.parseLong(intent.getStringExtra(SearchManager.EXTRA_DATA_KEY));
-                mUserQuery = intent.getStringExtra(SearchManager.USER_QUERY);
+                noteId = Long.parseLong(intent.getStringExtra(SearchManager.EXTRA_DATA_KEY));//获取该键对应的字符串值
+                mUserQuery = intent.getStringExtra(SearchManager.USER_QUERY);//获取键为SearchManager.USER_QUERY的字符串值，并将其赋值给mUserQuery变量
             }
             //如果ID在数据库中未找到
             if (!DataUtils.visibleInNoteDatabase(getContentResolver(), noteId, Notes.TYPE_NOTE)) {
@@ -215,7 +215,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                 showToast(R.string.error_note_not_exist);
                 finish();
                 return false;
-            } 
+            }
             //ID在数据库中找到
             else {
                 mWorkingNote = WorkingNote.load(this, noteId);
@@ -232,7 +232,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                             | WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_RESIZE);
         } else if(TextUtils.equals(Intent.ACTION_INSERT_OR_EDIT, intent.getAction())) {
             // intent.getAction()
-        	// 大多用于broadcast发送广播时给机制（intent）设置一个action，就是一个字符串 
+        	// 大多用于broadcast发送广播时给机制（intent）设置一个action，就是一个字符串
         	// 用户可以通过receive（接受）intent，通过 getAction得到的字符串，来决定做什么
             long folderId = intent.getLongExtra(Notes.INTENT_EXTRA_FOLDER_ID, 0);
             int widgetId = intent.getIntExtra(Notes.INTENT_EXTRA_WIDGET_ID,
@@ -245,15 +245,15 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             // Parse call-record note
             String phoneNumber = intent.getStringExtra(Intent.EXTRA_PHONE_NUMBER);
             long callDate = intent.getLongExtra(Notes.INTENT_EXTRA_CALL_DATE, 0);
-            if (callDate != 0 && phoneNumber != null) {
+            if (callDate != 0 && phoneNumber != null) {//检查phoneNumber是否为空。如果为空，记录一条警告日志，表示通话记录的号码为空
                 if (TextUtils.isEmpty(phoneNumber)) {
                     Log.w(TAG, "The call record number is null");
                 }
-                long noteId = 0;
+                long noteId = 0;//初始化一个长整型变量noteId并将其初始化为0
                 if ((noteId = DataUtils.getNoteIdByPhoneNumberAndCallDate(getContentResolver(),
-                        phoneNumber, callDate)) > 0) {
-                    mWorkingNote = WorkingNote.load(this, noteId);
-                    if (mWorkingNote == null) {
+                        phoneNumber, callDate)) > 0) {//根据给定的电话号码和通话日期从内容解析器中获取对应的便签ID。如果返回的noteId大于0，则表示已存在与该电话号码和通话日期相关的便签
+                    mWorkingNote = WorkingNote.load(this, noteId);//加载该便签，并将其赋值给mWorkingNote变量
+                    if (mWorkingNote == null) {//如果加载便签失败（mWorkingNote == null），记录一条错误日志，并结束当前活动并返回false
                         Log.e(TAG, "load call note failed with note id" + noteId);
                         finish();
                         return false;
@@ -261,15 +261,15 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                     //将电话号码与手机的号码簿相关
                 } else {
                     mWorkingNote = WorkingNote.createEmptyNote(this, folderId, widgetId,
-                            widgetType, bgResId);
-                    mWorkingNote.convertToCallNote(phoneNumber, callDate);
+                            widgetType, bgResId);//创建一个新的空便签，并将其赋值给mWorkingNote变量
+                    mWorkingNote.convertToCallNote(phoneNumber, callDate);//将电话号码和通话日期转换为便签的内容
                     //
                 }
             } else {
                 mWorkingNote = WorkingNote.createEmptyNote(this, folderId, widgetId, widgetType,
-                        bgResId);
+                        bgResId);//创建一个新的空便签，并将其赋值给mWorkingNote变量
             }//创建一个新的WorkingNote
- 
+
             getWindow().setSoftInputMode(
                     WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_ADJUST_RESIZE
                             | WindowManager.LayoutParams.SOFT_INPUT_STATE_VISIBLE);
@@ -281,22 +281,22 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         mWorkingNote.setOnSettingStatusChangedListener(this);
         return true;
     }
- 
+
     @Override
     protected void onResume() {
         super.onResume();
         initNoteScreen();
     }
- 
+
     private void initNoteScreen() {
     	//对界面的初始化操作
         mNoteEditor.setTextAppearance(this, TextAppearanceResources
                 .getTexAppearanceResource(mFontSizeId));
         //设置外观
-        if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {
-            switchToListMode(mWorkingNote.getContent());
+        if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {//检查mWorkingNote对象的检查列表模式是否为TextNote.MODE_CHECK_LIST
+            switchToListMode(mWorkingNote.getContent());//将编辑器切换为列表模式，并将内容设置为mWorkingNote对象的内容
         } else {
-            mNoteEditor.setText(getHighlightQueryResult(mWorkingNote.getContent(), mUserQuery));
+            mNoteEditor.setText(getHighlightQueryResult(mWorkingNote.getContent(), mUserQuery));//将内容设置为mWorkingNote对象的内容，并高亮显示与用户查询（mUserQuery）匹配的部分
             mNoteEditor.setSelection(mNoteEditor.getText().length());
         }
         for (Integer id : sBgSelectorSelectionMap.keySet()) {
@@ -304,12 +304,12 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         mHeadViewPanel.setBackgroundResource(mWorkingNote.getTitleBgResId());
         mNoteEditorPanel.setBackgroundResource(mWorkingNote.getBgColorResId());
- 
+
         mNoteHeaderHolder.tvModified.setText(DateUtils.formatDateTime(this,
                 mWorkingNote.getModifiedDate(), DateUtils.FORMAT_SHOW_DATE
                         | DateUtils.FORMAT_NUMERIC_DATE | DateUtils.FORMAT_SHOW_TIME
                         | DateUtils.FORMAT_SHOW_YEAR));
- 
+
         /**
          * TODO: Add the menu for setting alert. Currently disable it because the DateTimePicker
          * is not ready
@@ -320,29 +320,30 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     private void showAlertHeader() {
         if (mWorkingNote.hasClockAlert()) {
             long time = System.currentTimeMillis();
-            if (time > mWorkingNote.getAlertDate()) {
+            if (time > mWorkingNote.getAlertDate()) {//如果系统时间已经超过了闹钟设置的时间,
                 mNoteHeaderHolder.tvAlertDate.setText(R.string.note_alert_expired);
-            } 
+            }//那么显示一个提示文字“闹钟已过期”（R.string.note_alert_expired）在界面上，使用mNoteHeaderHolder.tvAlertDate.setText()方法设置文本内容
             //如果系统时间大于了闹钟设置的时间，那么闹钟失效
-            else {
+            else {//根据当前时间和闹钟时间计算出相对时间差，以分钟为单位显示在界面上
                 mNoteHeaderHolder.tvAlertDate.setText(DateUtils.getRelativeTimeSpanString(
                         mWorkingNote.getAlertDate(), time, DateUtils.MINUTE_IN_MILLIS));
             }
+            //将显示闹钟日期的文本视图mNoteHeaderHolder.tvAlertDate设置为可见状态（View.VISIBLE），并显示一个闹钟图标mNoteHeaderHolder.ivAlertIcon
             mNoteHeaderHolder.tvAlertDate.setVisibility(View.VISIBLE);
             mNoteHeaderHolder.ivAlertIcon.setVisibility(View.VISIBLE);
             //显示闹钟开启的图标
-        } else {
+        } else {//如果mWorkingNote没有设置闹钟提醒，即不满足mWorkingNote.hasClockAlert()条件，那么将隐藏闹钟日期的文本视图和闹钟图标，通过将它们的可见性设置为View.GONE来实现
             mNoteHeaderHolder.tvAlertDate.setVisibility(View.GONE);
             mNoteHeaderHolder.ivAlertIcon.setVisibility(View.GONE);
         };
     }
- 
+
     @Override
     protected void onNewIntent(Intent intent) {
         super.onNewIntent(intent);
         initActivityState(intent);
     }
- 
+
     @Override
     protected void onSaveInstanceState(Bundle outState) {
         super.onSaveInstanceState(outState);
@@ -359,7 +360,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         outState.putLong(Intent.EXTRA_UID, mWorkingNote.getNoteId());
         Log.d(TAG, "Save working note id: " + mWorkingNote.getNoteId() + " onSaveInstanceState");
     }
- 
+
     @Override
     //MotionEvent是对屏幕触控的传递机制
     public boolean dispatchTouchEvent(MotionEvent ev) {
@@ -368,7 +369,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.GONE);
             return true;
         }//颜色选择器在屏幕上可见
- 
+
         if (mFontSizeSelector.getVisibility() == View.VISIBLE
                 && !inRangeOfView(mFontSizeSelector, ev)) {
             mFontSizeSelector.setVisibility(View.GONE);
@@ -392,7 +393,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                 }
         return true;
     }
- 
+
     private void initResources() {
         mHeadViewPanel = findViewById(R.id.note_title);
         mNoteHeaderHolder = new HeadViewHolder();
@@ -408,7 +409,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             ImageView iv = (ImageView) findViewById(id);
             iv.setOnClickListener(this);
         }//对标签各项属性内容的初始化
- 
+
         mFontSizeSelector = findViewById(R.id.font_size_selector);
         for (int id : sFontSizeBtnsMap.keySet()) {
             View view = findViewById(id);
@@ -426,7 +427,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         mEditTextList = (LinearLayout) findViewById(R.id.note_edit_list);
     }
- 
+
     @Override
     protected void onPause() {
         super.onPause();
@@ -446,97 +447,98 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             Log.e(TAG, "Unspported widget type");
             return;
         }
- 
+
         intent.putExtra(AppWidgetManager.EXTRA_APPWIDGET_IDS, new int[] {
             mWorkingNote.getWidgetId()
         });
- 
+
         sendBroadcast(intent);
         setResult(RESULT_OK, intent);
     }
- 
+
     public void onClick(View v) {
-        int id = v.getId();
-        if (id == R.id.btn_set_bg_color) {
-            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.VISIBLE);
+        int id = v.getId();//获取被点击视图的ID，并将其赋值给id变量
+        if (id == R.id.btn_set_bg_color) {//点击的是设置背景颜色的按钮
+            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.VISIBLE);//将背景颜色选择器视图mNoteBgColorSelector设置为可见状态（View.VISIBLE）
             findViewById(sBgSelectorSelectionMap.get(mWorkingNote.getBgColorId())).setVisibility(
-                    -                    View.VISIBLE);
-        } else if (sBgSelectorBtnsMap.containsKey(id)) {
+                    -                    View.VISIBLE);//找到当前背景颜色对应的选择项视图，并将其设置为可见状态
+        } else if (sBgSelectorBtnsMap.containsKey(id)) {//点击的是背景颜色选择器中的一个选项按钮
             findViewById(sBgSelectorSelectionMap.get(mWorkingNote.getBgColorId())).setVisibility(
-                    View.GONE);
-            mWorkingNote.setBgColorId(sBgSelectorBtnsMap.get(id));
-            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.GONE);
-        } else if (sFontSizeBtnsMap.containsKey(id)) {
-            findViewById(sFontSelectorSelectionMap.get(mFontSizeId)).setVisibility(View.GONE);
-            mFontSizeId = sFontSizeBtnsMap.get(id);
-            mSharedPrefs.edit().putInt(PREFERENCE_FONT_SIZE, mFontSizeId).commit();
-            findViewById(sFontSelectorSelectionMap.get(mFontSizeId)).setVisibility(View.VISIBLE);
-            if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {
+                    View.GONE);//找到当前背景颜色对应的选择项视图，并将其设置为不可见状态（View.GONE）
+            mWorkingNote.setBgColorId(sBgSelectorBtnsMap.get(id));//将被点击的选项按钮对应的背景颜色ID设置给mWorkingNote对象
+            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.GONE);//将背景颜色选择器视图mNoteBgColorSelector设置为不可见状态
+        } else if (sFontSizeBtnsMap.containsKey(id)) {//点击的是字体大小选择器中的一个选项按钮
+            findViewById(sFontSelectorSelectionMap.get(mFontSizeId)).setVisibility(View.GONE);//找到当前字体大小对应的选择项视图，并将其设置为不可见状态（View.GONE）
+            mFontSizeId = sFontSizeBtnsMap.get(id);//将被点击的选项按钮对应的字体大小ID设置给mFontSizeId变量
+            mSharedPrefs.edit().putInt(PREFERENCE_FONT_SIZE, mFontSizeId).commit();//使用mSharedPrefs对象将mFontSizeId保存到偏好设置中
+            findViewById(sFontSelectorSelectionMap.get(mFontSizeId)).setVisibility(View.VISIBLE);//找到当前字体大小对应的选择项视图，并将其设置为可见状态
+            if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {//如果当前便签是待办事项模式
                 getWorkingText();
-                switchToListMode(mWorkingNote.getContent());
+                switchToListMode(mWorkingNote.getContent());//获取当前便签中的文本内容，并切换到列表模式
             } else {
                 mNoteEditor.setTextAppearance(this,
-                        TextAppearanceResources.getTexAppearanceResource(mFontSizeId));
+                        TextAppearanceResources.getTexAppearanceResource(mFontSizeId));//将便签编辑器mNoteEditor的文本外观设置为对应字体大小的样式
             }
-            mFontSizeSelector.setVisibility(View.GONE);
+            mFontSizeSelector.setVisibility(View.GONE);//将字体大小选择器视图mFontSizeSelector设置为不可见状态
         }
-    }//************************存在问题
- 
+    }//
+
     @Override
     public void onBackPressed() {
         if(clearSettingState()) {
             return;
         }
- 
+
         saveNote();
         super.onBackPressed();
     }
- 
-    private boolean clearSettingState() {
+
+    private boolean clearSettingState() {//用于清除设置状态
         if (mNoteBgColorSelector.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.GONE);
+            mNoteBgColorSelector.setVisibility(View.GONE);//将背景颜色选择器视图mNoteBgColorSelector设置为不可见状态（View.GONE）
             return true;
         } else if (mFontSizeSelector.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-            mFontSizeSelector.setVisibility(View.GONE);
+            mFontSizeSelector.setVisibility(View.GONE);//将字体大小选择器视图mFontSizeSelector设置为不可见状态
             return true;
         }
         return false;
     }
- 
-    public void onBackgroundColorChanged() {
+
+    public void onBackgroundColorChanged() {//用于在背景颜色改变时进行相应的处理
         findViewById(sBgSelectorSelectionMap.get(mWorkingNote.getBgColorId())).setVisibility(
-                View.VISIBLE);
+                View.VISIBLE);//找到当前背景颜色对应的选择项视图，并将其设置为可见状态（View.VISIBLE）
+    //将便签编辑器容器视图mNoteEditorPanel和标题栏容器视图mHeadViewPanel的背景资源ID设置为mWorkingNote对象所选的背景颜色对应的资源ID
         mNoteEditorPanel.setBackgroundResource(mWorkingNote.getBgColorResId());
         mHeadViewPanel.setBackgroundResource(mWorkingNote.getTitleBgResId());
     }
- 
+
     @Override
     //对选择菜单的准备
-    public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {
-        if (isFinishing()) {
+    public boolean onPrepareOptionsMenu(Menu menu) {//在准备显示选项菜单时进行相应的处理
+        if (isFinishing()) {//检查当前活动是否即将结束
             return true;
         }
-        clearSettingState();
-        menu.clear();
-        if (mWorkingNote.getFolderId() == Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER) {
-            getMenuInflater().inflate(R.menu.call_note_edit, menu);
+        clearSettingState();//清除设置状态
+        menu.clear();//清除之前的菜单项
+        if (mWorkingNote.getFolderId() == Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER) {//如果文件夹ID等于Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER，表示当前工作便签是通话记录文件夹
+            getMenuInflater().inflate(R.menu.call_note_edit, menu);//将R.menu.call_note_edit布局文件实例化为菜单项，并添加到选项菜单中
             // MenuInflater是用来实例化Menu目录下的Menu布局文件的
         } else {
-            getMenuInflater().inflate(R.menu.note_edit, menu);
+            getMenuInflater().inflate(R.menu.note_edit, menu);//将R.menu.note_edit布局文件实例化为菜单项，并添加到选项菜单中
         }
-        if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {
-            menu.findItem(R.id.menu_list_mode).setTitle(R.string.menu_normal_mode);
+        if (mWorkingNote.getCheckListMode() == TextNote.MODE_CHECK_LIST) {//如果是检查列表模式（TextNote.MODE_CHECK_LIST）
+            menu.findItem(R.id.menu_list_mode).setTitle(R.string.menu_normal_mode);//将选项菜单中ID为R.id.menu_list_mode的菜单项的标题设置为字符串资源R.string.menu_normal_mode
         } else {
-            menu.findItem(R.id.menu_list_mode).setTitle(R.string.menu_list_mode);
+            menu.findItem(R.id.menu_list_mode).setTitle(R.string.menu_list_mode);//将选项菜单中ID为R.id.menu_list_mode的菜单项的标题设置为字符串资源R.string.menu_list_mode
         }
-        if (mWorkingNote.hasClockAlert()) {
-            menu.findItem(R.id.menu_alert).setVisible(false);
+        if (mWorkingNote.hasClockAlert()) {//如果有闹钟提醒
+            menu.findItem(R.id.menu_alert).setVisible(false);//将选项菜单中ID为R.id.menu_alert的菜单项设置为不可见（setVisible(false)）
         } else {
-            menu.findItem(R.id.menu_delete_remind).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.menu_delete_remind).setVisible(false);//将选项菜单中ID为R.id.menu_delete_remind的菜单项设置为不可见
         }
         return true;
     }
- 
+
     @Override
     /*
      * 函数功能：动态改变菜单选项内容
@@ -610,7 +612,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         return true;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：建立事件提醒器
      * 函数实现：如下注释
@@ -623,12 +625,12 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                 mWorkingNote.setAlertDate(date	, true);
                 //选择提醒的日期
             }
-        }); 
+        });
         //建立时间日期的监听器
         d.show();
         //显示对话框
     }
- 
+
     /**
      * Share note to apps that support {@link Intent#ACTION_SEND} action
      * and {@text/plain} type
@@ -647,7 +649,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         context.startActivity(intent);
         //在acti中进行链接
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：创建一个新的便签
      * 函数实现：如下注释
@@ -656,7 +658,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         // Firstly, save current editing notes
     	//保存当前便签
         saveNote();
- 
+
         // For safety, start a new NoteEditActivity
         finish();
         Intent intent = new Intent(this, NoteEditActivity.class);
@@ -668,7 +670,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         startActivity(intent);
         //开始activity并链接
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：删除当前便签
      * 函数实现：如下注释
@@ -702,7 +704,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         mWorkingNote.markDeleted(true);
         //将这些标签的删除标记置为true
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：判断是否为同步模式
      * 函数实现：直接看NotesPreferenceActivity中同步名称是否为空
@@ -710,7 +712,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     private boolean isSyncMode() {
         return NotesPreferenceActivity.getSyncAccountName(this).trim().length() > 0;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：设置提醒时间
      * 函数实现：如下注释
@@ -743,20 +745,20 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
              * There is the condition that user has input nothing (the note is
              * not worthy saving), we have no note id, remind the user that he
              * should input something
-             */ 
+             */
         	//没有运行的便签就报错
             Log.e(TAG, "Clock alert setting error");
             showToast(R.string.error_note_empty_for_clock);
         }
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：Widget发生改变的所触发的事件
      */
     public void onWidgetChanged() {
         updateWidget();//更新Widget
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能： 删除编辑文本框所触发的事件
      * 函数实现：如下注释
@@ -772,7 +774,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
                     .setIndex(i - 1);
             //通过id把编辑框存在便签编辑框中
         }
- 
+
         mEditTextList.removeViewAt(index);
         //删除特定位置的视图
         NoteEditText edit = null;
@@ -789,7 +791,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         edit.requestFocus();//请求优先完成该此 编辑
         edit.setSelection(length);//定位到length位置处的条目
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：进入编辑文本框所触发的事件
      * 函数实现：如下注释
@@ -802,7 +804,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             Log.e(TAG, "Index out of mEditTextList boundrary, should not happen");
             //越界把偶偶
         }
- 
+
         View view = getListItem(text, index);
         mEditTextList.addView(view, index);
         //建立一个新的视图并添加到编辑文本框内
@@ -815,7 +817,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             //遍历子文本框并设置对应对下标
         }
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：切换至列表模式
      * 函数实现：如下注释
@@ -835,13 +837,13 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         mEditTextList.addView(getListItem("", index));
         mEditTextList.getChildAt(index).findViewById(R.id.et_edit_text).requestFocus();
         //优先请求此操作
- 
+
         mNoteEditor.setVisibility(View.GONE);
         //便签编辑器不可见
         mEditTextList.setVisibility(View.VISIBLE);
         //将文本编辑框置为可见
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：获取高亮效果的反馈情况
      * 函数实现：如下注释
@@ -867,7 +869,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         return spannable;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：获取列表项
      * 函数实现：如下注释
@@ -889,7 +891,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             }
         });
         //建立一个打钩框并设置监听器
- 
+
         if (item.startsWith(TAG_CHECKED)) {
         	//选择勾选
             cb.setChecked(true);
@@ -901,14 +903,14 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             edit.setPaintFlags(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG | Paint.DEV_KERN_TEXT_FLAG);
             item = item.substring(TAG_UNCHECKED.length(), item.length()).trim();
         }
- 
+
         edit.setOnTextViewChangeListener(this);
         edit.setIndex(index);
         edit.setText(getHighlightQueryResult(item, mUserQuery));
         //运行编辑框的监听器对该行为作出反应，并设置下标及文本内容
         return view;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：便签内容发生改变所 触发的事件
      * 函数实现：如下注释
@@ -926,7 +928,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         //如果内容不为空则将其子编辑框可见性置为可见，否则不可见
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：检查模式和列表模式的切换
      * 函数实现：如下注释
@@ -947,7 +949,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             //修改文本编辑器的内容和可见性
         }
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：设置勾选选项表并返回是否勾选的标记
      * 函数实现：如下注释
@@ -961,7 +963,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             //创建可变字符串
             for (int i = 0; i < mEditTextList.getChildCount(); i++) {
                 View view = mEditTextList.getChildAt(i);
-                //遍历所有子编辑框的视图 
+                //遍历所有子编辑框的视图
                 NoteEditText edit = (NoteEditText) view.findViewById(R.id.et_edit_text);
                 if (!TextUtils.isEmpty(edit.getText())) {
                 	//若文本不为空
@@ -984,10 +986,10 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         return hasChecked;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：保存便签
-     * 函数实现：如下注释 
+     * 函数实现：如下注释
      */
     private boolean saveNote() {
         getWorkingText();
@@ -1006,10 +1008,10 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         }
         return saved;
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：将便签发送至桌面
-     * 函数实现：如下注释 
+     * 函数实现：如下注释
      */
     private void sendToDesktop() {
         /**
@@ -1021,7 +1023,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             saveNote();
             //若不存在数据也就是新的标签就保存起来先
         }
- 
+
         if (mWorkingNote.getNoteId() > 0) {
         	//若是有内容
             Intent sender = new Intent();
@@ -1053,10 +1055,10 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
             //空便签直接报错
         }
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：编辑小图标的标题
-     * 函数实现：如下注释 
+     * 函数实现：如下注释
      */
     private String makeShortcutIconTitle(String content) {
         content = content.replace(TAG_CHECKED, "");
@@ -1064,8 +1066,8 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
         return content.length() > SHORTCUT_ICON_TITLE_MAX_LEN ? content.substring(0,
                 SHORTCUT_ICON_TITLE_MAX_LEN) : content;
         //直接设置为content中的内容并返回，有勾选和未勾选2种
-    } 
- 
+    }
+
     /*
      * 函数功能：显示提示的视图
      * 函数实现：根据下标显示对应的提示
@@ -1073,7 +1075,7 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     private void showToast(int resId) {
         showToast(resId, Toast.LENGTH_SHORT);
     }
- 
+
     /*
      * 函数功能：持续显示提示的视图
      * 函数实现：根据下标和持续的时间（duration）编辑提示视图并显示
@@ -1081,4 +1083,4 @@ public class NoteEditActivity extends Activity implements OnClickListener,
     private void showToast(int resId, int duration) {
         Toast.makeText(this, resId, duration).show();
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NoteEditText.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//于亚榕注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -43,11 +44,11 @@ public class NoteEditText extends EditText {
     private int mIndex;
     private int mSelectionStartBeforeDelete;
 
-//建立一个字符和整数的hash表，用于链接电话，网站，还有邮箱
     private static final String SCHEME_TEL = "tel:" ;
     private static final String SCHEME_HTTP = "http:" ;
     private static final String SCHEME_EMAIL = "mailto:" ;
 
+    ///建立一个字符和整数的hash表，用于链接电话，网站，还有邮箱
     private static final Map<String, Integer> sSchemaActionResMap = new HashMap<String, Integer>();
     static {
         sSchemaActionResMap.put(SCHEME_TEL, R.string.note_link_tel);
@@ -58,19 +59,20 @@ public class NoteEditText extends EditText {
     /**
      * Call by the {@link NoteEditActivity} to delete or add edit text
      */
-//在NoteEditActivity中删除或添加文本的操作，可以看做是一个文本是否被变的标记
+   //在NoteEditActivity中删除或添加文本的操作，可以看做是一个文本是否被变的标记，英文注释已说明的很清楚
     public interface OnTextViewChangeListener {
         /**
          * Delete current edit text when {@link KeyEvent#KEYCODE_DEL} happens
          * and the text is null
          */
-//处理删除按键时的操作
+    	//处理删除按键时的操作
         void onEditTextDelete(int index, String text);
 
         /**
          * Add edit text after current edit text when {@link KeyEvent#KEYCODE_ENTER}
          * happen
          */
+        //处理进入按键时的操作
         void onEditTextEnter(int index, String text);
 
         /**
@@ -80,47 +82,57 @@ public class NoteEditText extends EditText {
     }
 
     private OnTextViewChangeListener mOnTextViewChangeListener;
- //根据context设置文本
+
+    //根据context设置文本
     public NoteEditText(Context context) {
-        super(context, null);
+        super(context, null);//用super引用父类变量
         mIndex = 0;
     }
-  //设置当前光标
+
+    //设置当前光标
     public void setIndex(int index) {
         mIndex = index;
     }
-//初始化文本修改标记
+
+    //初始化文本修改标记
     public void setOnTextViewChangeListener(OnTextViewChangeListener listener) {
         mOnTextViewChangeListener = listener;
     }
-//AttributeSet 百度了一下是自定义空控件属性，用于维护便签动态变化的属性
+
+    //AttributeSet 百度了一下是自定义空控件属性，用于维护便签动态变化的属性
     //初始化便签
-    public NoteEditText(Context context, AttributeSet attrs) {
+    public NoteEditText(Context context, AttributeSet    attrs) {
         super(context, attrs, android.R.attr.editTextStyle);
     }
-// 根据defstyle自动初始化
+
+    // 根据defstyle自动初始化
     public NoteEditText(Context context, AttributeSet attrs, int defStyle) {
         super(context, attrs, defStyle);
-        // TODO Auto-generated constructor stub
+        // TODO Auto-generated construct or stub
     }
 
     @Override
-//view里的函数，处理手机屏幕的所有事件
+    //view里的函数，处理手机屏幕的所有事件
+    /*参数event为手机屏幕触摸事件封装类的对象，其中封装了该事件的所有信息，
+                例如触摸的位置、触摸的类型以及触摸的时间等。该对象会在用户触摸手机屏幕时被创建。*/
     public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) {
         switch (event.getAction()) {
+        //重写了需要处理屏幕被按下的事件
             case MotionEvent.ACTION_DOWN:
-
+            	//跟新当前坐标值
                 int x = (int) event.getX();
                 int y = (int) event.getY();
                 x -= getTotalPaddingLeft();
                 y -= getTotalPaddingTop();
                 x += getScrollX();
                 y += getScrollY();
-//用布局控件layout根据x,y的新值设置新的位置
+
+                //用布局控件layout根据x,y的新值设置新的位置
                 Layout layout = getLayout();
                 int line = layout.getLineForVertical(y);
                 int off = layout.getOffsetForHorizontal(line, x);
-//更新光标新的位置
+
+                //更新光标新的位置
                 Selection.setSelection(getText(), off);
                 break;
         }
@@ -129,64 +141,83 @@ public class NoteEditText extends EditText {
     }
 
     @Override
-//处理用户按下一个键盘按键时会触发 的事件
+    /*
+     * 函数功能：处理用户按下一个键盘按键时会触发 的事件
+     * 实现过程：如下注释
+     */
     public boolean onKeyDown(int keyCode, KeyEvent event) {
         switch (keyCode) {
-//根据按键的 Unicode 编码值来处理
+           //根据按键的 Unicode 编码值来处理
             case KeyEvent.KEYCODE_ENTER:
+            	//“进入”按键
                 if (mOnTextViewChangeListener != null) {
                     return false;
                 }
                 break;
             case KeyEvent.KEYCODE_DEL:
-//“删除”按键
+            	//“删除”按键
                 mSelectionStartBeforeDelete = getSelectionStart();
                 break;
             default:
                 break;
         }
-//继续执行父类的其他点击事件
+      //继续执行父类的其他点击事件
         return super.onKeyDown(keyCode, event);
     }
 
     @Override
-//处理用户松开一个键盘按键时会触发 的事件
+    /*
+     * 函数功能：处理用户松开一个键盘按键时会触发 的事件
+     * 实现方式：如下注释
+     */
     public boolean onKeyUp(int keyCode, KeyEvent event) {
         switch(keyCode) {
-//根据按键的 Unicode 编码值来处理，有删除和进入2种操作
+        //根据按键的 Unicode 编码值来处理，有删除和进入2种操作
             case KeyEvent.KEYCODE_DEL:
                 if (mOnTextViewChangeListener != null) {
+                	//若是被修改过
                     if (0 == mSelectionStartBeforeDelete && mIndex != 0) {
+                    	//若之前有被修改并且文档不为空
                         mOnTextViewChangeListener.onEditTextDelete(mIndex, getText().toString());
+                        //利用上文OnTextViewChangeListener对KEYCODE_DEL按键情况的删除函数进行删除
                         return true;
                     }
                 } else {
                     Log.d(TAG, "OnTextViewChangeListener was not seted");
+                    //其他情况报错，文档的改动监听器并没有建立
                 }
                 break;
             case KeyEvent.KEYCODE_ENTER:
+            	//同上也是分为监听器是否建立2种情况
                 if (mOnTextViewChangeListener != null) {
                     int selectionStart = getSelectionStart();
+                    //获取当前位置
                     String text = getText().subSequence(selectionStart, length()).toString();
+                    //获取当前文本
                     setText(getText().subSequence(0, selectionStart));
+                    //根据获取的文本设置当前文本
                     mOnTextViewChangeListener.onEditTextEnter(mIndex + 1, text);
+                    //当{@link KeyEvent#KEYCODE_ENTER}添加新文本
                 } else {
                     Log.d(TAG, "OnTextViewChangeListener was not seted");
+                  //其他情况报错，文档的改动监听器并没有建立
                 }
                 break;
             default:
                 break;
         }
+        //继续执行父类的其他按键弹起的事件
         return super.onKeyUp(keyCode, event);
     }
 
-     @Override
-   // 函数功能：当焦点发生变化时，会自动调用该方法来处理焦点改变的事件
-   
-  //   参数：focused表示触发该事件的View是否获得了焦点，当该控件获得焦点时，Focused等于true，否则等于false。
-   //        direction表示焦点移动的方向，用数值表示
-  //         Rect：表示在触发事件的View的坐标系中，前一个获得焦点的矩形区域，即表示焦点是从哪里来的。如果不可用则为null
-   
+    @Override
+    /*
+     * 函数功能：当焦点发生变化时，会自动调用该方法来处理焦点改变的事件
+     * 实现方式：如下注释
+     * 参数：focused表示触发该事件的View是否获得了焦点，当该控件获得焦点时，Focused等于true，否则等于false。
+           direction表示焦点移动的方向，用数值表示
+           Rect：表示在触发事件的View的坐标系中，前一个获得焦点的矩形区域，即表示焦点是从哪里来的。如果不可用则为null
+     */
     protected void onFocusChanged(boolean focused, int direction, Rect previouslyFocusedRect) {
     	if (mOnTextViewChangeListener != null) {
     		//若监听器已经建立
@@ -202,20 +233,23 @@ public class NoteEditText extends EditText {
     	//继续执行父类的其他焦点变化的事件
         super.onFocusChanged(focused, direction, previouslyFocusedRect);
     }
- 
+
     @Override
-  //生成上下文菜单
+    /*
+     * 函数功能：生成上下文菜单
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     protected void onCreateContextMenu(ContextMenu menu) {
         if (getText() instanceof Spanned) {
         	//有文本存在
             int selStart = getSelectionStart();
             int selEnd = getSelectionEnd();
             //获取文本开始和结尾位置
- 
+
             int min = Math.min(selStart, selEnd);
             int max = Math.max(selStart, selEnd);
             //获取开始到结尾的最大值和最小值
-            
+
             final URLSpan[] urls = ((Spanned) getText()).getSpans(min, max, URLSpan.class);
             //设置url的信息的范围值
             if (urls.length == 1) {
@@ -228,12 +262,12 @@ public class NoteEditText extends EditText {
                         break;
                     }
                 }
- 
+
                 if (defaultResId == 0) {
                 	//defaultResId == 0则说明url并没有添加任何东西，所以置为连接其他SchemaActionResMap的值
                     defaultResId = R.string.note_link_other;
                 }
- 
+
                 //建立菜单
                 menu.add(0, 0, 0, defaultResId).setOnMenuItemClickListener(
                         new OnMenuItemClickListener() {
@@ -250,4 +284,4 @@ public class NoteEditText extends EditText {
       //继续执行父类的其他菜单创建的事件
         super.onCreateContextMenu(menu);
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NoteItemData.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//于亚榕注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -25,10 +26,9 @@ import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
 import net.micode.notes.tool.DataUtils;
 
-//表示笔记项的数据
+
 public class NoteItemData {
-    static final String [] PROJECTION = new String [] {//用于指定查询笔记项数据时需要返回的列。该数组包含了一系列笔记项属性的列名。
-   //表示笔记项数据在查询结果中的列索引。    
+    static final String [] PROJECTION = new String [] {
         NoteColumns.ID,
         NoteColumns.ALERTED_DATE,
         NoteColumns.BG_COLOR_ID,
@@ -42,7 +42,7 @@ public class NoteItemData {
         NoteColumns.WIDGET_ID,
         NoteColumns.WIDGET_TYPE,
     };
-
+    //常量标记和数据就不一一标记了，意义翻译基本就知道
     private static final int ID_COLUMN                    = 0;
     private static final int ALERTED_DATE_COLUMN          = 1;
     private static final int BG_COLOR_ID_COLUMN           = 2;
@@ -55,7 +55,7 @@ public class NoteItemData {
     private static final int TYPE_COLUMN                  = 9;
     private static final int WIDGET_ID_COLUMN             = 10;
     private static final int WIDGET_TYPE_COLUMN           = 11;
-//存储笔记项的各个属性
+
     private long mId;
     private long mAlertDate;
     private int mBgColorId;
@@ -76,8 +76,9 @@ public class NoteItemData {
     private boolean mIsOnlyOneItem;
     private boolean mIsOneNoteFollowingFolder;
     private boolean mIsMultiNotesFollowingFolder;
-//接收一个 Context 对象和一个 Cursor 对象作为参数。构造函数根据传入的 Cursor 对象从数据库中提取数据，并将数据赋值给相应的实例变量。
-    public NoteItemData(Context context, Cursor cursor) {
+    //初始化NoteItemData，主要利用光标cursor获取的东西
+    public NoteItemData(Context context, Cursor  cursor) {
+    	//getxxx为转换格式
         mId = cursor.getLong(ID_COLUMN);
         mAlertDate = cursor.getLong(ALERTED_DATE_COLUMN);
         mBgColorId = cursor.getInt(BG_COLOR_ID_COLUMN);
@@ -97,7 +98,7 @@ public class NoteItemData {
         mPhoneNumber = "";
         if (mParentId == Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER) {
             mPhoneNumber = DataUtils.getCallNumberByNoteId(context.getContentResolver(), mId);
-            if (!TextUtils.isEmpty(mPhoneNumber)) {
+            if (!TextUtils.isEmpty(mPhoneNumber)) {//mphonenumber里有符合字符串，则用contart功能连接
                 mName = Contact.getContact(context, mPhoneNumber);
                 if (mName == null) {
                     mName = mPhoneNumber;
@@ -110,33 +111,35 @@ public class NoteItemData {
         }
         checkPostion(cursor);
     }
-//根据鼠标的位置设置标记，和位置
-
+    ///根据鼠标的位置设置标记，和位置
     private void checkPostion(Cursor cursor) {
+    	//初始化几个标记，cursor具体功能笔记中已提到，不一一叙述
         mIsLastItem = cursor.isLast() ? true : false;
         mIsFirstItem = cursor.isFirst() ? true : false;
         mIsOnlyOneItem = (cursor.getCount() == 1);
+        //初始化“多重子文件”“单一子文件”2个标记
         mIsMultiNotesFollowingFolder = false;
         mIsOneNoteFollowingFolder = false;
 
-        if (mType == Notes.TYPE_NOTE && !mIsFirstItem) {
+        //主要是设置上诉2标记
+        if (mType == Notes.TYPE_NOTE && !mIsFirstItem) {//若是note格式并且不是第一个元素
             int position = cursor.getPosition();
-            if (cursor.moveToPrevious()) {
+            if (cursor.moveToPrevious()) {//获取光标位置后看上一行
                 if (cursor.getInt(TYPE_COLUMN) == Notes.TYPE_FOLDER
-                        || cursor.getInt(TYPE_COLUMN) == Notes.TYPE_SYSTEM) {
+                        || cursor.getInt(TYPE_COLUMN) == Notes.TYPE_SYSTEM) {//若光标满足系统或note格式
                     if (cursor.getCount() > (position + 1)) {
-                        mIsMultiNotesFollowingFolder = true;
+                        mIsMultiNotesFollowingFolder = true;//若是数据行数大于但前位置+1则设置成正确
                     } else {
-                        mIsOneNoteFollowingFolder = true;
+                        mIsOneNoteFollowingFolder = true;//否则单一文件夹标记为true
                     }
                 }
-                if (!cursor.moveToNext()) {
+                if (!cursor.moveToNext()) {//若不能再往下走则报错
                     throw new IllegalStateException("cursor move to previous but can't move back");
                 }
             }
         }
     }
-
+///以下都是获取标记
     public boolean isOneFollowingFolder() {
         return mIsOneNoteFollowingFolder;
     }
@@ -217,10 +220,11 @@ public class NoteItemData {
         return (mAlertDate > 0);
     }
 
+    //若数据父id为保存至文件夹模式的id且满足电话号码单元不为空，则isCallRecord为true
     public boolean isCallRecord() {
         return (mParentId == Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER && !TextUtils.isEmpty(mPhoneNumber));
     }
-//用于从给定的 Cursor 对象中获取笔记项的类型。
+
     public static int getNoteType(Cursor cursor) {
         return cursor.getInt(TYPE_COLUMN);
     }

src/src/net/micode/notes/ui/NotesListActivity.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//邢华琳注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -13,8 +14,6 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
-
 package net.micode.notes.ui;
  
 import android.app.Activity;
@@ -79,7 +78,10 @@ import java.io.InputStream;
 import java.io.InputStreamReader;
 import java.util.HashSet;
 //主界面，一进入就是这个界面
-
+/**
+ * @author k
+ *
+ */
 public class NotesListActivity extends Activity implements OnClickListener, OnItemLongClickListener {   //没有用特定的标签加注释。。。感觉没有什么用
     private static final int FOLDER_NOTE_LIST_QUERY_TOKEN = 0;
  
@@ -1013,4 +1015,4 @@ public class NotesListActivity extends Activity implements OnClickListener, OnIt
         }
         return false;
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NotesListAdapter.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//邢华琳注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -13,77 +14,112 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import android.content.Context;
 import android.database.Cursor;
 import android.util.Log;
-import android.view.View;
+import android.view.View; 
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.CursorAdapter;
-
+ 
+ 
 import net.micode.notes.data.Notes;
-
+ 
 import java.util.Collection;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Iterator;
-
-//NotesListAdapter 类是一个自定义的适配器类，用于将数据源中的数据绑定到列表项的视图上，并提供了一些方法来操作选择项、获取选择的数据等。
+ 
+ 
+/*
+ * 功能：直译为便签表连接器，继承了CursorAdapter，它为cursor和ListView提供了连接的桥梁。
+ *     所以NotesListAdapter实现的是鼠标和编辑便签链接的桥梁
+ */
 public class NotesListAdapter extends CursorAdapter {
     private static final String TAG = "NotesListAdapter";
     private Context mContext;
     private HashMap<Integer, Boolean> mSelectedIndex;
-    private int mNotesCount;
-    private boolean mChoiceMode;
-//桌面widget的属性，包括编号和类型
+    private int mNotesCount;    //便签数
+    private boolean mChoiceMode;   //选择模式标记
+ 
+    /*
+     * 桌面widget的属性，包括编号和类型
+     */
     public static class AppWidgetAttribute {
         public int widgetId;
         public int widgetType;
     };
-//初始化便签链接器
+ 
+    /*
+     * 函数功能：初始化便签链接器
+     * 函数实现：根据传进来的内容设置相关变量
+     */
     public NotesListAdapter(Context context) {
-        super(context, null);
-        mSelectedIndex = new HashMap<Integer, Boolean>();
+        super(context, null);  //父类对象置空
+        mSelectedIndex = new HashMap<Integer, Boolean>();  //新建选项下标的hash表
         mContext = context;
         mNotesCount = 0;
     }
-
+ 
     @Override
-//新建一个视图来存储光标所指向的数据
+    /*
+     * 函数功能：新建一个视图来存储光标所指向的数据
+     * 函数实现：使用兄弟类NotesListItem新建一个项目选项
+     */
     public View newView(Context context, Cursor cursor, ViewGroup parent) {
         return new NotesListItem(context);
     }
-
+ 
+    /*
+     * 函数功能：将已经存在的视图和鼠标指向的数据进行捆绑
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     @Override
-//将已经存在的视图和鼠标指向的数据进行捆绑
     public void bindView(View view, Context context, Cursor cursor) {
         if (view instanceof NotesListItem) {
+        	//若view是NotesListItem的一个实例
             NoteItemData itemData = new NoteItemData(context, cursor);
             ((NotesListItem) view).bind(context, itemData, mChoiceMode,
                     isSelectedItem(cursor.getPosition()));
+           //则新建一个项目选项并且用bind跟将view和鼠标，内容，便签数据捆绑在一起
         }
     }
-//设置勾选框
-
+ 
+    /*
+     * 函数功能：设置勾选框
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public void setCheckedItem(final int position, final boolean checked) {
         mSelectedIndex.put(position, checked);
+        //根据定位和是否勾选设置下标
         notifyDataSetChanged();
+        //在修改后刷新activity
     }
-//判断单选按钮是否勾选
-
+ 
+    /*
+     * 函数功能：判断单选按钮是否勾选
+     */
     public boolean isInChoiceMode() {
         return mChoiceMode;
     }
-//设置单项选项框
+ 
+    /*
+     * 函数功能：设置单项选项框
+     * 函数实现：重置下标并且根据参数mode设置选项
+     */
     public void setChoiceMode(boolean mode) {
         mSelectedIndex.clear();
         mChoiceMode = mode;
     }
-//选择全部选项
+ 
+    /*
+     * 函数功能：选择全部选项
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public void selectAll(boolean checked) {
         Cursor cursor = getCursor();
+        //获取光标位置
         for (int i = 0; i < getCount(); i++) {
             if (cursor.moveToPosition(i)) {
                 if (NoteItemData.getNoteType(cursor) == Notes.TYPE_NOTE) {
@@ -91,30 +127,47 @@ public class NotesListAdapter extends CursorAdapter {
                 }
             }
         }
+        //遍历所有光标可用的位置在判断为便签类型之后勾选单项框
     }
-//建立选择项的下标列表
+ 
+    /*
+     * 函数功能：建立选择项的下标列表
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public HashSet<Long> getSelectedItemIds() {
         HashSet<Long> itemSet = new HashSet<Long>();
+        //建立hash表
         for (Integer position : mSelectedIndex.keySet()) {
+        	//遍历所有的关键
             if (mSelectedIndex.get(position) == true) {
+            	//若光标位置可用
                 Long id = getItemId(position);
                 if (id == Notes.ID_ROOT_FOLDER) {
+                	//原文件不需要添加
                     Log.d(TAG, "Wrong item id, should not happen");
                 } else {
                     itemSet.add(id);
                 }
+                //则将id该下标假如选项集合中
+                
             }
         }
-
+ 
         return itemSet;
     }
-//建立桌面Widget的选项表
+ 
+    /*
+     * 函数功能：建立桌面Widget的选项表
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public HashSet<AppWidgetAttribute> getSelectedWidget() {
         HashSet<AppWidgetAttribute> itemSet = new HashSet<AppWidgetAttribute>();
         for (Integer position : mSelectedIndex.keySet()) {
             if (mSelectedIndex.get(position) == true) {
                 Cursor c = (Cursor) getItem(position);
+                //以上4句和getSelectedItemIds一样，不再重复
                 if (c != null) {
+                	//光标位置可用的话就建立新的Widget属性并编辑下标和类型，最后添加到选项集中
                     AppWidgetAttribute widget = new AppWidgetAttribute();
                     NoteItemData item = new NoteItemData(mContext, c);
                     widget.widgetId = item.getWidgetId();
@@ -131,58 +184,90 @@ public class NotesListAdapter extends CursorAdapter {
         }
         return itemSet;
     }
-//获取选项个数
+ 
+    /*
+     * 函数功能：获取选项个数
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public int getSelectedCount() {
         Collection<Boolean> values = mSelectedIndex.values();
+        //首先获取选项下标的值
         if (null == values) {
             return 0;
         }
         Iterator<Boolean> iter = values.iterator();
+        //初始化叠加器
         int count = 0;
         while (iter.hasNext()) {
             if (true == iter.next()) {
+            	//若value值为真计数+1
                 count++;
             }
         }
         return count;
     }
-//判断是否全部选中
+ 
+    /*
+     * 函数功能：判断是否全部选中
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     public boolean isAllSelected() {
         int checkedCount = getSelectedCount();
         return (checkedCount != 0 && checkedCount == mNotesCount);
+        //获取选项数看是否等于便签的个数
     }
-//判断是否为选项表
+ 
+    /*
+     * 函数功能：判断是否为选项表
+     * 函数实现：通过传递的下标来确定
+     */
     public boolean isSelectedItem(final int position) {
         if (null == mSelectedIndex.get(position)) {
             return false;
         }
         return mSelectedIndex.get(position);
     }
-
+ 
     @Override
+    /*
+     * 函数功能：在activity内容发生局部变动的时候回调该函数计算便签的数量
+     * 函数实现：如下注释
+     */
     protected void onContentChanged() {
         super.onContentChanged();
+        //执行基类函数
         calcNotesCount();
     }
-//在activity光标发生局部变动的时候回调该函数计算便签的数量
+ 
     @Override
+    /*
+     * 函数功能：在activity光标发生局部变动的时候回调该函数计算便签的数量
+     */
     public void changeCursor(Cursor cursor) {
         super.changeCursor(cursor);
+      //执行基类函数
         calcNotesCount();
     }
-//计算便签数量
+ 
+    /*
+     * 函数功能：计算便签数量
+     * 
+     */
     private void calcNotesCount() {
         mNotesCount = 0;
         for (int i = 0; i < getCount(); i++) {
+        	//获取总数同时遍历
             Cursor c = (Cursor) getItem(i);
             if (c != null) {
                 if (NoteItemData.getNoteType(c) == Notes.TYPE_NOTE) {
                     mNotesCount++;
+                   //若该位置不为空并且文本类型为便签就+1
                 }
             } else {
                 Log.e(TAG, "Invalid cursor");
                 return;
             }
+            //否则报错
         }
-    }
-}
+    } 
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NotesListItem.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//邢华琳注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -13,9 +14,8 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 package net.micode.notes.ui;
-
+ 
 import android.content.Context;
 import android.text.format.DateUtils;
 import android.view.View;
@@ -23,44 +23,50 @@ import android.widget.CheckBox;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.TextView;
-
+ 
 import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.tool.DataUtils;
 import net.micode.notes.tool.ResourceParser.NoteItemBgResources;
-
-//NotesListItem 类是一个自定义的列表项视图类，用于显示笔记列表中的每一项。它根据传入的数据项，设置视图的显示内容和样式，同时提供了一个方法来获取列表项的数据对象。
+ 
+ 
+//创建便签列表项目选项
 public class NotesListItem extends LinearLayout {
-    private ImageView mAlert;
-    private TextView mTitle;
-    private TextView mTime;
-    private TextView mCallName;
-    private NoteItemData mItemData;
-    private CheckBox mCheckBox;
-
+    private ImageView mAlert;//闹钟图片
+    private TextView mTitle;  //标题
+    private TextView mTime;   //时间
+    private TextView mCallName;    //
+    private NoteItemData mItemData; //标签数据
+    private CheckBox mCheckBox;    //打钩框
+ 
+    /*初始化基本信息*/
     public NotesListItem(Context context) {
-        super(context);
-        inflate(context, R.layout.note_item, this);
+        super(context);   //super()它的主要作用是调整调用父类构造函数的顺序
+        inflate(context, R.layout.note_item, this);//Inflate可用于将一个xml中定义的布局控件找出来,这里的xml是r。layout
+        //findViewById用于从contentView中查找指定ID的View，转换出来的形式根据需要而定;
         mAlert = (ImageView) findViewById(R.id.iv_alert_icon);
         mTitle = (TextView) findViewById(R.id.tv_title);
         mTime = (TextView) findViewById(R.id.tv_time);
         mCallName = (TextView) findViewById(R.id.tv_name);
         mCheckBox = (CheckBox) findViewById(android.R.id.checkbox);
     }
-
+  ///根据data的属性对各个控件的属性的控制，主要是可见性Visibility，内容setText，格式setTextAppearance
     public void bind(Context context, NoteItemData data, boolean choiceMode, boolean checked) {
         if (choiceMode && data.getType() == Notes.TYPE_NOTE) {
-            mCheckBox.setVisibility(View.VISIBLE);
-            mCheckBox.setChecked(checked);
+            mCheckBox.setVisibility(View.VISIBLE);  ///设置可见行为可见
+            mCheckBox.setChecked(checked);         ///格子打钩
         } else {
             mCheckBox.setVisibility(View.GONE);
         }
-
+ 
         mItemData = data;
+        ///设置控件属性，一共三种情况，由data的id和父id是否与保存到文件夹的id一致来决定
         if (data.getId() == Notes.ID_CALL_RECORD_FOLDER) {
             mCallName.setVisibility(View.GONE);
             mAlert.setVisibility(View.VISIBLE);
+            //设置该textview的style
             mTitle.setTextAppearance(context, R.style.TextAppearancePrimaryItem);
+            //settext为设置内容
             mTitle.setText(context.getString(R.string.call_record_folder_name)
                     + context.getString(R.string.format_folder_files_count, data.getNotesCount()));
             mAlert.setImageResource(R.drawable.call_record);
@@ -69,8 +75,9 @@ public class NotesListItem extends LinearLayout {
             mCallName.setText(data.getCallName());
             mTitle.setTextAppearance(context,R.style.TextAppearanceSecondaryItem);
             mTitle.setText(DataUtils.getFormattedSnippet(data.getSnippet()));
+            ///关于闹钟的设置
             if (data.hasAlert()) {
-                mAlert.setImageResource(R.drawable.clock);
+                mAlert.setImageResource(R.drawable.clock);//图片来源的设置
                 mAlert.setVisibility(View.VISIBLE);
             } else {
                 mAlert.setVisibility(View.GONE);
@@ -78,7 +85,7 @@ public class NotesListItem extends LinearLayout {
         } else {
             mCallName.setVisibility(View.GONE);
             mTitle.setTextAppearance(context, R.style.TextAppearancePrimaryItem);
-
+            ///设置title格式
             if (data.getType() == Notes.TYPE_FOLDER) {
                 mTitle.setText(data.getSnippet()
                         + context.getString(R.string.format_folder_files_count,
@@ -87,36 +94,39 @@ public class NotesListItem extends LinearLayout {
             } else {
                 mTitle.setText(DataUtils.getFormattedSnippet(data.getSnippet()));
                 if (data.hasAlert()) {
-                    mAlert.setImageResource(R.drawable.clock);
+                    mAlert.setImageResource(R.drawable.clock);///设置图片来源
                     mAlert.setVisibility(View.VISIBLE);
                 } else {
                     mAlert.setVisibility(View.GONE);
                 }
             }
         }
-        mTime.setText(DateUtils.getRelativeTimeSpanString(data.getModifiedDate()));
-
+        ///设置内容，获取相关时间，从data里编辑的日期中获取
+        mTime. setText(DateUtils.getRelativeTimeSpanString(data.getModifiedDate()));
+       
         setBackground(data);
     }
-
+    //根据data的文件属性来设置背景
     private void setBackground(NoteItemData data) {
         int id = data.getBgColorId();
+        //，若是note型文件，则4种情况，对于4种不同情况的背景来源
         if (data.getType() == Notes.TYPE_NOTE) {
+        	//单个数据并且只有一个子文件夹
             if (data.isSingle() || data.isOneFollowingFolder()) {
                 setBackgroundResource(NoteItemBgResources.getNoteBgSingleRes(id));
-            } else if (data.isLast()) {
+            } else if (data.isLast()) {//是最后一个数据
                 setBackgroundResource(NoteItemBgResources.getNoteBgLastRes(id));
-            } else if (data.isFirst() || data.isMultiFollowingFolder()) {
+            } else if (data.isFirst() || data.isMultiFollowingFolder()) {//是一个数据并有多个子文件夹
                 setBackgroundResource(NoteItemBgResources.getNoteBgFirstRes(id));
             } else {
                 setBackgroundResource(NoteItemBgResources.getNoteBgNormalRes(id));
             }
         } else {
+        	//若不是note直接调用文件夹的背景来源
             setBackgroundResource(NoteItemBgResources.getFolderBgRes());
         }
     }
-
     public NoteItemData getItemData() {
         return mItemData;
     }
-}
+}

src/src/net/micode/notes/ui/NotesPreferenceActivity.java

@@ -1,3 +1,4 @@
+//邢华琳注释
 /*
  * Copyright (c) 2010-2011, The MiCode Open Source Community (www.micode.net)
  *
@@ -13,7 +14,6 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 package net.micode.notes.ui;
  
 import android.accounts.Account;

src/src/net/micode/notes/widget/NoteWidgetProvider.java

@@ -31,7 +31,7 @@ import net.micode.notes.data.Notes.NoteColumns;
 import net.micode.notes.tool.ResourceParser;
 import net.micode.notes.ui.NoteEditActivity;
 import net.micode.notes.ui.NotesListActivity;
-//NoteWidgetProvider 类是一个抽象类，用于作为自定义小部件的提供者。它定义了一些常量和方法，用于更新小部件的视图，并提供了抽象方法供子类实现，以返回特定的背景资源ID、布局ID和小部件类型
+
 public abstract class NoteWidgetProvider extends AppWidgetProvider {
     public static final String [] PROJECTION = new String [] {
         NoteColumns.ID,

src/src/net/micode/notes/widget/NoteWidgetProvider_2x.java

@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 
 package net.micode.notes.widget;
+
 import android.appwidget.AppWidgetManager;
 import android.content.Context;
 
@@ -22,7 +23,7 @@ import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.tool.ResourceParser;
 
-//NoteWidgetProvider_2x 类是一个具体的小部件提供者类，它继承自 NoteWidgetProvider。它重写了父类的一些方法，并提供了特定的布局资源ID、背景资源ID和小部件类型。通过创建该类的实例并在应用程序的清单文件中声明该小部件提供者，可以创建一个 2x 大小的小部件，并在更新时使用指定的布局和背景资源
+
 public class NoteWidgetProvider_2x extends NoteWidgetProvider {
     @Override
     public void onUpdate(Context context, AppWidgetManager appWidgetManager, int[] appWidgetIds) {

src/src/net/micode/notes/widget/NoteWidgetProvider_4x.java

@@ -23,7 +23,7 @@ import net.micode.notes.R;
 import net.micode.notes.data.Notes;
 import net.micode.notes.tool.ResourceParser;
 
-// NoteWidgetProvider_4x 类是一个具体的小部件提供者类，它继承自 NoteWidgetProvider。它重写了父类的一些方法，并提供了特定的布局资源ID、背景资源ID和小部件类型。
+
 public class NoteWidgetProvider_4x extends NoteWidgetProvider {
     @Override
     public void onUpdate(Context context, AppWidgetManager appWidgetManager, int[] appWidgetIds) {