@ -17,119 +17,178 @@
<resources xmlns:android= "http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name= "app_name" > Notes</string>
<string name= "app_widget2x2" > Notes 2x2</string>
<string name= "app_widget4x4" > Notes 4x4</string>
<!-- 应用基础信息 -->
<string name= "app_name" > Notes</string> <!-- 应用名称 -->
<string name= "app_widget2x2" > Notes 2x2</string> <!-- 2x2尺寸桌面小部件名称 -->
<string name= "app_widget4x4" > Notes 4x4</string> <!-- 4x4尺寸桌面小部件名称 -->
<!-- 小部件相关文本 -->
<string name= "widget_havenot_content" > No associated note found, click to create associated note.</string>
<string name= "widget_under_visit_mode" > Privacy mode， </string>
<string name= "notelist_string_info" > ...</string>
<string name= "notelist_menu_new" > Add note</string>
<!-- 笔记列表相关 -->
<string name= "notelist_string_info" > ...</string> <!-- 笔记列表信息占位符 -->
<string name= "notelist_menu_new" > Add note</string> <!-- 新建笔记菜单项 -->
<!-- 提醒功能相关 -->
<string name= "delete_remind_time_message" > Delete reminder successfully</string>
<string name= "set_remind_time_message" > Set reminder</string>
<string name= "note_alert_expired" > Expired</string>
<string name= "format_date_ymd" > yyyyMMdd</string>
<string name= "format_datetime_mdhm" > MMMd kk:mm</string>
<string name= "notealert_ok" > Got it</string>
<string name= "notealert_enter" > Take a look</string>
<string name= "note_link_tel" > Call</string>
<string name= "note_link_email" > Send email</string>
<string name= "note_link_web" > Browse web</string>
<string name= "note_link_other" > Open map</string>
<!-- Text export file information -->
<string name= "file_path" > /MIUI/notes/</string>
<string name= "file_name_txt_format" > notes_%s.txt</string>
<!-- notes list string -->
<string name= "format_folder_files_count" > (%d)</string>
<string name= "menu_create_folder" > New Folder</string>
<string name= "menu_export_text" > Export text</string>
<string name= "menu_sync" > Sync</string>
<string name= "menu_sync_cancel" > Cancel syncing</string>
<string name= "menu_setting" > Settings</string>
<string name= "menu_search" > Search</string>
<string name= "menu_delete" > Delete</string>
<string name= "menu_move" > Move to folder</string>
<string name= "menu_select_title" > %d selected</string>
<string name= "menu_select_none" > Nothing selected, the operation is invalid</string>
<string name= "menu_select_all" > Select all</string>
<string name= "menu_deselect_all" > Deselect all</string>
<string name= "menu_font_size" > Font size</string>
<string name= "menu_font_small" > Small</string>
<string name= "menu_font_normal" > Medium</string>
<string name= "menu_font_large" > Large</string>
<string name= "menu_font_super" > Super</string>
<string name= "menu_list_mode" > Enter check list</string>
<string name= "menu_normal_mode" > Leave check list</string>
<string name= "menu_folder_view" > View folder</string>
<string name= "menu_folder_delete" > Delete folder</string>
<string name= "menu_folder_change_name" > Change folder name</string>
<string name= "folder_exist" > The folder %1$s exist, please rename</string>
<string name= "menu_share" > Share</string>
<string name= "menu_send_to_desktop" > Send to home</string>
<string name= "menu_alert" > Remind me</string>
<string name= "menu_remove_remind" > Delete reminder</string>
<string name= "menu_title_select_folder" > Select folder</string>
<string name= "menu_move_parent_folder" > Parent folder</string>
<string name= "info_note_enter_desktop" > Note added to home</string>
<string name= "alert_message_delete_folder" > Confirm to delete folder and its notes?</string>
<string name= "alert_title_delete" > Delete selected notes</string>
<string name= "alert_message_delete_notes" > Confirm to delete the selected %d notes?</string>
<string name= "alert_message_delete_note" > Confirm to delete this note?</string>
<string name= "format_move_notes_to_folder" > Have moved selected %1$d notes to %2$s folder</string>
<!-- Error information -->
<string name= "error_sdcard_unmounted" > SD card busy, not available now</string>
<string name= "error_sdcard_export" > Export failed, please check SD card</string>
<string name= "error_note_not_exist" > The note is not exist</string>
<string name= "error_note_empty_for_clock" > Sorry, can not set clock on empty note</string>
<string name= "error_note_empty_for_send_to_desktop" > Sorry, can not send and empty note to home</string>
<string name= "success_sdcard_export" > Export successful</string>
<string name= "failed_sdcard_export" > Export fail</string>
<string name= "format_exported_file_location" > Export text file (%1$s) to SD (%2$s) directory</string>
<!-- Sync -->
<string name= "ticker_syncing" > Syncing notes...</string>
<string name= "ticker_success" > Sync is successful</string>
<string name= "ticker_fail" > Sync is failed</string>
<string name= "ticker_cancel" > Sync is canceled</string>
<string name= "success_sync_account" > Sync is successful with account %1$s</string>
<string name= "error_sync_network" > Sync failed, please check network and account settings</string>
<string name= "error_sync_internal" > Sync failed, internal error occurs</string>
<string name= "error_sync_cancelled" > Sync is canceled</string>
<string name= "sync_progress_login" > Logging into %1$s...</string>
<string name= "sync_progress_init_list" > Getting remote note list...</string>
<string name= "sync_progress_syncing" > Synchronize local notes with Google Task...</string>
<!-- Preferences -->
<string name= "preferences_title" > Settings</string>
<string name= "preferences_account_title" > Sync account</string>
<string name= "preferences_account_summary" > Sync notes with google task</string>
<string name= "preferences_last_sync_time" > Last sync time %1$s</string>
<string name= "preferences_last_sync_time_format" > yyyy-MM-dd hh:mm:ss</string>
<string name= "preferences_add_account" > Add account</string>
<string name= "preferences_menu_change_account" > Change sync account</string>
<string name= "preferences_menu_remove_account" > Remove sync account</string>
<string name= "preferences_menu_cancel" > Cancel</string>
<string name= "preferences_button_sync_immediately" > Sync immediately</string>
<string name= "preferences_button_sync_cancel" > Cancel syncing</string>
<string name= "preferences_dialog_change_account_title" > Current account %1$s</string>
<string name= "preferences_dialog_change_account_warn_msg" > All sync related information will be deleted, which may result in duplicated items sometime</string>
<string name= "preferences_dialog_select_account_title" > Sync notes</string>
<string name= "preferences_dialog_select_account_tips" > Please select a google account. Local notes will be synced with google task.</string>
<string name= "preferences_toast_cannot_change_account" > Cannot change the account because sync is in progress</string>
<string name= "preferences_toast_success_set_accout" > %1$s has been set as the sync account</string>
<string name= "preferences_bg_random_appear_title" > New note background color random</string>
<string name= "button_delete" > Delete</string>
<string name= "call_record_folder_name" > Call notes</string>
<string name= "hint_foler_name" > Input name</string>
<string name= "search_label" > Searching Notes</string>
<string name= "search_hint" > Search notes</string>
<string name= "search_setting_description" > Text in your notes</string>
<string name= "search" > Notes</string>
<string name= "datetime_dialog_ok" > set</string>
<string name= "datetime_dialog_cancel" > cancel</string>
<string name= "note_alert_expired" > Expired</string> <!-- 过期提醒标识 -->
<!-- 日期时间格式 -->
<string name= "format_date_ymd" > yyyyMMdd</string> <!-- 年月日格式 -->
<string name= "format_datetime_mdhm" > MMMd kk:mm</string> <!-- 月日时分格式 -->
<!-- 提醒对话框 -->
<string name= "notealert_ok" > Got it</string> <!-- 确认按钮 -->
<string name= "notealert_enter" > Take a look</string> <!-- 查看按钮 -->
<!-- 链接处理 -->
<string name= "note_link_tel" > Call</string> <!-- 电话链接操作 -->
<string name= "note_link_email" > Send email</string> <!-- 邮件链接操作 -->
<string name= "note_link_web" > Browse web</string> <!-- 网页链接操作 -->
<string name= "note_link_other" > Open map</string> <!-- 其他链接操作 -->
<!-- 导出文件配置 -->
<string name= "file_path" > /MIUI/notes/</string> <!-- 默认导出路径 -->
<string name= "file_name_txt_format" > notes_%s.txt</string> <!-- 导出文件名格式 -->
<!-- 文件夹相关 -->
<string name= "format_folder_files_count" > (%d)</string> <!-- 文件夹计数格式 -->
<string name= "menu_create_folder" > New Folder</string> <!-- 创建文件夹菜单 -->
<string name= "folder_exist" > The folder %1$s exist, please rename</string> <!-- 文件夹已存在提示 -->
<!-- 主菜单相关 -->
<string name= "menu_export_text" > Export text</string> <!-- 导出文本菜单 -->
<string name= "menu_sync" > Sync</string> <!-- 同步菜单 -->
<string name= "menu_sync_cancel" > Cancel syncing</string> <!-- 取消同步 -->
<string name= "menu_setting" > Settings</string> <!-- 设置菜单 -->
<string name= "menu_search" > Search</string> <!-- 搜索菜单 -->
<string name= "menu_delete" > Delete</string> <!-- 删除菜单 -->
<string name= "menu_move" > Move to folder</string> <!-- 移动到文件夹菜单 -->
<!-- 多选操作相关 -->
<string name= "menu_select_title" > %d selected</string> <!-- 选中项计数标题 -->
<string name= "menu_select_none" > Nothing selected, the operation is invalid</string> <!-- 未选中提示 -->
<string name= "menu_select_all" > Select all</string> <!-- 全选菜单 -->
<string name= "menu_deselect_all" > Deselect all</string> <!-- 取消全选菜单 -->
<!-- 字体设置相关 -->
<string name= "menu_font_size" > Font size</string> <!-- 字体大小菜单 -->
<string name= "menu_font_small" > Small</string> <!-- 小字体选项 -->
<string name= "menu_font_normal" > Medium</string> <!-- 中字体选项 -->
<string name= "menu_font_large" > Large</string> <!-- 大字体选项 -->
<string name= "menu_font_super" > Super</string> <!-- 超大字体选项 -->
<!-- 列表模式相关 -->
<string name= "menu_list_mode" > Enter check list</string> <!-- 进入待办列表模式 -->
<string name= "menu_normal_mode" > Leave check list</string> <!-- 离开待办列表模式 -->
<!-- 文件夹操作菜单 -->
<string name= "menu_folder_view" > View folder</string> <!-- 查看文件夹 -->
<string name= "menu_folder_delete" > Delete folder</string> <!-- 删除文件夹 -->
<string name= "menu_folder_change_name" > Change folder name</string> <!-- 重命名文件夹 -->
<!-- 分享相关 -->
<string name= "menu_share" > Share</string> <!-- 分享菜单 -->
<string name= "menu_send_to_desktop" > Send to home</string> <!-- 添加到桌面 -->
<!-- 提醒设置菜单 -->
<string name= "menu_alert" > Remind me</string> <!-- 设置提醒 -->
<string name= "menu_remove_remind" > Delete reminder</string> <!-- 删除提醒 -->
<!-- 移动操作相关 -->
<string name= "menu_title_select_folder" > Select folder</string> <!-- 选择文件夹标题 -->
<string name= "menu_move_parent_folder" > Parent folder</string> <!-- 父文件夹选项 -->
<!-- 操作成功提示 -->
<string name= "info_note_enter_desktop" > Note added to home</string> <!-- 添加到桌面成功 -->
<!-- 删除确认对话框 -->
<string name= "alert_message_delete_folder" > Confirm to delete folder and its notes?</string> <!-- 删除文件夹确认 -->
<string name= "alert_title_delete" > Delete selected notes</string> <!-- 删除选中项标题 -->
<string name= "alert_message_delete_notes" > Confirm to delete the selected %d notes?</string> <!-- 删除多条确认 -->
<string name= "alert_message_delete_note" > Confirm to delete this note?</string> <!-- 删除单条确认 -->
<!-- 移动操作结果 -->
<string name= "format_move_notes_to_folder" > Have moved selected %1$d notes to %2$s folder</string> <!-- 移动成功提示 -->
<!-- 错误提示信息 -->
<string name= "error_sdcard_unmounted" > SD card busy, not available now</string> <!-- SD卡不可用 -->
<string name= "error_sdcard_export" > Export failed, please check SD card</string> <!-- 导出失败 -->
<string name= "error_note_not_exist" > The note is not exist</string> <!-- 笔记不存在 -->
<string name= "error_note_empty_for_clock" > Sorry, can not set clock on empty note</string> <!-- 空笔记不能设置提醒 -->
<string name= "error_note_empty_for_send_to_desktop" > Sorry, can not send and empty note to home</string> <!-- 空笔记不能添加到桌面 -->
<!-- 导出结果提示 -->
<string name= "success_sdcard_export" > Export successful</string> <!-- 导出成功 -->
<string name= "failed_sdcard_export" > Export fail</string> <!-- 导出失败 -->
<string name= "format_exported_file_location" > Export text file (%1$s) to SD (%2$s) directory</string> <!-- 导出文件位置信息 -->
<!-- 同步相关提示 -->
<string name= "ticker_syncing" > Syncing notes...</string> <!-- 同步中通知 -->
<string name= "ticker_success" > Sync is successful</string> <!-- 同步成功通知 -->
<string name= "ticker_fail" > Sync is failed</string> <!-- 同步失败通知 -->
<string name= "ticker_cancel" > Sync is canceled</string> <!-- 同步取消通知 -->
<string name= "success_sync_account" > Sync is successful with account %1$s</string> <!-- 账号同步成功 -->
<string name= "error_sync_network" > Sync failed, please check network and account settings</string> <!-- 网络同步错误 -->
<string name= "error_sync_internal" > Sync failed, internal error occurs</string> <!-- 内部同步错误 -->
<string name= "error_sync_cancelled" > Sync is canceled</string> <!-- 同步已取消 -->
<!-- 同步进度提示 -->
<string name= "sync_progress_login" > Logging into %1$s...</string> <!-- 登录中 -->
<string name= "sync_progress_init_list" > Getting remote note list...</string> <!-- 获取远程笔记列表 -->
<string name= "sync_progress_syncing" > Synchronize local notes with Google Task...</string> <!-- 与Google Task同步 -->
<!-- 设置页面相关 -->
<string name= "preferences_title" > Settings</string> <!-- 设置页面标题 -->
<string name= "preferences_account_title" > Sync account</string> <!-- 同步账号标题 -->
<string name= "preferences_account_summary" > Sync notes with google task</string> <!-- 同步账号摘要 -->
<string name= "preferences_last_sync_time" > Last sync time %1$s</string> <!-- 上次同步时间 -->
<string name= "preferences_last_sync_time_format" > yyyy-MM-dd hh:mm:ss</string> <!-- 同步时间格式 -->
<string name= "preferences_add_account" > Add account</string> <!-- 添加账号 -->
<string name= "preferences_menu_change_account" > Change sync account</string> <!-- 更改同步账号 -->
<string name= "preferences_menu_remove_account" > Remove sync account</string> <!-- 移除同步账号 -->
<string name= "preferences_menu_cancel" > Cancel</string> <!-- 取消操作 -->
<string name= "preferences_button_sync_immediately" > Sync immediately</string> <!-- 立即同步按钮 -->
<string name= "preferences_button_sync_cancel" > Cancel syncing</string> <!-- 取消同步按钮 -->
<!-- 账号设置对话框 -->
<string name= "preferences_dialog_change_account_title" > Current account %1$s</string> <!-- 当前账号标题 -->
<string name= "preferences_dialog_change_account_warn_msg" > All sync related information will be deleted, which may result in duplicated items sometime</string> <!-- 更改账号警告 -->
<string name= "preferences_dialog_select_account_title" > Sync notes</string> <!-- 选择账号标题 -->
<string name= "preferences_dialog_select_account_tips" > Please select a google account. Local notes will be synced with google task.</string> <!-- 选择账号提示 -->
<!-- 设置相关提示 -->
<string name= "preferences_toast_cannot_change_account" > Cannot change the account because sync is in progress</string> <!-- 同步中无法更改账号 -->
<string name= "preferences_toast_success_set_accout" > %1$s has been set as the sync account</string> <!-- 设置账号成功 -->
<string name= "preferences_bg_random_appear_title" > New note background color random</string> <!-- 随机背景设置标题 -->
<!-- 通用按钮 -->
<string name= "button_delete" > Delete</string> <!-- 删除按钮 -->
<!-- 通话记录文件夹 -->
<string name= "call_record_folder_name" > Call notes</string> <!-- 通话记录文件夹名称 -->
<!-- 输入提示 -->
<string name= "hint_foler_name" > Input name</string> <!-- 文件夹命名提示 -->
<!-- 搜索相关 -->
<string name= "search_label" > Searching Notes</string> <!-- 搜索标签 -->
<string name= "search_hint" > Search notes</string> <!-- 搜索提示 -->
<string name= "search_setting_description" > Text in your notes</string> <!-- 搜索设置描述 -->
<string name= "search" > Notes</string> <!-- 搜索结果标题 -->
<!-- 日期时间对话框 -->
<string name= "datetime_dialog_ok" > set</string> <!-- 日期时间确认 -->
<string name= "datetime_dialog_cancel" > cancel</string> <!-- 日期时间取消 -->
<!-- 搜索结果复数处理 -->
<plurals name= "search_results_title" >
<item quantity= "one" > <xliff:g id= "number" example= "1" > %1$s</xliff:g> result for \"<xliff:g id= "search" example= "???" > %2$s</xliff:g> \"</item>
<!-- Case of 0 or 2 or more results. -->
<!-- 单个搜索结果 -->
<item quantity= "one" > <xliff:g id= "number" example= "1" > %1$s</xliff:g> result for \"<xliff:g id= "search" example= "???" > %2$s</xliff:g> \"</item>
<!-- 多个搜索结果 -->
<item quantity= "other" > <xliff:g id= "number" example= "15" > %1$s</xliff:g> results for \"<xliff:g id= "search" example= "???" > %2$s</xliff:g> \"</item>
</plurals>
</resources>
</resources>
