存档

src/NetHack_3.7/src/sfstruct.c

@@ -67,7 +67,7 @@ static FILE *bw_FILE[MAXFD] = {0,0,0,0,0};
  */
 
 static int
-getidx(int fd, int flg)
+getidx(int fd, int flg)//保存给定的文件描述符 fd。
 {
     int i, retval = -1;
 
@@ -87,7 +87,7 @@ getidx(int fd, int flg)
 
 /* Let caller know that bclose() should handle it (TRUE) */
 boolean
-close_check(int fd)
+close_check(int fd)//检查给定的文件描述符 fd 是否已经存在于 bw_sticky 数组中。
 {
     int idx = getidx(fd, NOSLOT);
     boolean retval = FALSE;
@@ -98,7 +98,7 @@ close_check(int fd)
 }
 
 void
-bufon(int fd)
+bufon(int fd)//启用缓冲IO，并将给定的文件描述符 fd 关联到一个 bw_sticky 数组中的索引。
 {
     int idx = getidx(fd, NOFLG);
 
@@ -119,7 +119,7 @@ bufon(int fd)
 }
 
 void
-bufoff(int fd)
+bufoff(int fd)//关闭与给定文件描述符 fd 关联的缓冲IO。
 {
     int idx = getidx(fd, NOFLG);
 
@@ -130,7 +130,7 @@ bufoff(int fd)
 }
 
 void
-bclose(int fd)
+bclose(int fd)//关闭与给定文件描述符 fd 关联的文件，并释放相关的资源。
 {
     int idx = getidx(fd, NOSLOT);
 
@@ -150,7 +150,7 @@ bclose(int fd)
 }
 
 void
-bflush(int fd)
+bflush(int fd)//刷新与给定文件描述符 fd 关联的缓冲区。
 {
     int idx = getidx(fd, NOFLG);